Novoferm iso20-4 Notice De Montage page 4

D
Montageanleitung für Sektionaltore Typ iso20-4 /
iso45-4 mit vertikaler Zugfeder
Die Tor - Herstellerhaftung erlischt bei nicht ordnungs-
gemäß durchgeführter Montage.
- Montage nur durch entsprechend qualifizierte Einbauer -
Bitte vor der Montage sorgfältig lesen.
Lieferumfang:
Iso20-4: Sektionspaket, Zargenpaket, Blendenpaket
Iso45-4 und iso20-4 (RAL nach Wahl):
Torblatt-Sektionspalette, Zargenpaket
Zum Einbau benötigen Sie:
 folgende Werkzeuge (vor dem Einbau des Tores in die
Garage legen, sofern kein weiterer Zugang vorhanden ist):
Holzgliedermaßstab/ Maßband, Wasserwaage, Wasser-
pumpenzange, Umschaltknarre mit Verlängerung und
Steckschlüsseleinsätzen SW 7, 10 und 13 (ggf. auch Ga-
bel- oder Steckschlüssel), Kreuzschlitz-Schrauben-dreher
PH Gr. 2, Schraubendrehereinsatz
bohrmaschine mit entsprechendem Bohrer 10mm (Bohr-
tiefe min. 65mm), mindestens 2 Schraubzwingen, ggf.
Kanthölzer ca. (30x30)mm,
Metallsäge.
 Befestigungsmaterial entsprechend der baulichen Gege-
benheiten. Achtung: Die Eignung der mitgelieferten
Holzschrauben S8 und der Dübel S9 ist entsprechend
der baulichen Gegebenheiten vor der Verwendung zu
überprüfen.
Wichtig:
Die Tormontage erfolgt in der fertigen Öffnung und auf

dem fertigen Fußboden!
Anzugsdrehmoment der Bänder =10Nm (Schraube S10)

 Vergleichen Sie sicherheitshalber vor der Montage die
Garagenmaße mit den Bau-Richtmaßen des Tores.
 minimale Garageninnenbreite
= Bau-Richtmaß-Breite + 180mm
 minimale Garagenhöhe Decke
= Bau-Richtmaß-Höhe + 120mm (auch bei Tor-
antrieben ausreichend)
 minimale Anschlagbreite rechts und links = 55mm
Buchstaben / Zahlenkombinationen, beispielsweise

S8, verweisen auf das entsprechende Befestigungs-
material im Bildteil, nachfolgend tiefgestelltes L bzw.
R, beispielsweise 1 : Teile für die linke bzw. rechte Sei-
L
te unterschiedlich (Markierungen auf den Teilen be-
achten), ohne Tiefstellung
wendbar. Zahlenkombinationen in eckigen Klammern,
beispielsweise [ ], verweisen auf die entsprechen-
5.10
den Abbildungen im Bildteil.
 Sämtliche Seitenangaben zur Montage rechts/ links
sind immer von der Garageninnenseite aus gesehen,
also mit Blickrichtung nach außen! Sämtliche Maßan-
gaben in Millimeter. Technische Änderungen vorbehal-
ten.
 Textpassagen in:
- normaler Schrift
kursiver Schrift
-
Diese Montage-, Bedienungs-, und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer des Tores sicher zu verwahren!
T30,
Hammer, Meißel
= Rechts/Links
- gilt für Tortypen iso20 / iso45
(bis auf die Torblattmontage,
iso20 komplett, iso45 teils )
- Ergänzung Torblattmontage
iso45
Vormontage Torrahmen [
( 1 ) Winkelzargen 1
gegen Verkratzen).
Maueranker 7 je nach Anschlagbreite an den Winkel-
zargen 1
schrauben.
( 1a ) Anschlagbreite 55 - 120mm: Maueranker 7 nach in-
nen setzen [
( 1b ) Anschlagbreite größer 120mm: Maueranker 7 nach
außen setzen [
Bei Verwendung anderer Befestigungen ist sicher-
zustellen, daß diese ein mindestens gleich großes
Lastaufnahmevermögen besitzen, wie die mitgeliefer-
ten Maueranker 7.
( 2 ) Schraube S6 am Maueranker 7 immer nach außen ver-
schrauben[
Achtung: Mutter S12 auf keinen Fall nach innen. Führt
zur Funktionsbeeinträchtigung! [
( 3 ) Untere Federeinhängung 6 mit zwei Schrauben S6 + S12
im unteren Bereich verschrauben [
Schlag-
Montage Torrahmen [
( 4 ) Torzargen 1
und
sichern [
ben in die Zargen einhängen und festschrauben [
Blendenposition je nach Einbausituation [
und Torzarge mit der Wasserwaage exakt parallel und
winklig ausrichten [
ben S8 + S9 in Kopfwinkel Rechts und Links verdübeln
[ ]. Blendenhalter 13 mittig in Zargenblende 3 klemmen
1.15b
[ ]. Am Fußpunkt der Zarge wird vor dem Verdübeln die
1.15e
Schraube S8 in die U-Scheibe U3 gesteckt [
tung: Dabei Winkelzargen 1
verbiegen; ggf. müssen diese vor dem Anziehen der
Schrauben geeignet unterfüttert werden!!! Danach end-
gültige Befestigung mit S8 + S9 vornehmen [
Vormontage waagerechte Laufschienenpaare [
( 5 ) Rechtes 14
nenpaar jeweils mit Formendstück 16
bindungsblech 8 [
[ ] von innen nach außen verschrauben mit S6 + S12.
1.20d
Laufschienen-Abhängungswinkel 9 [
Montage waagerechte Laufschienenpaare [
( 6 ) Waagerechte Laufschienenpaare 14
16 mit dem Kopfwinkel von Außen nach Innen ver-
R/L
schrauben S3 + S12, so dass das spätere Hochklappen
möglich bleibt [
Hammerschraube S7 von innen durch die Winkelzarge 1
stecken und in der Nut verkanten
ver-
hochklappen und waagerecht ausrichten.
( 7 ) Laufschienenbögen 30 jeweils mit S6 + S12 an den Win-
kelzargen 1
gungen 8 verschrauben (auf versatzfreien Übergang
zwischen den Laufschienenprofilen achten und ggf.
mit Wasserpumpemzange richten) [
( 8 ) Im Anschluß die Mutter S12 lösen und die Seilaufnahme 4
so weit wie möglich nach oben auf der Schraube S3 positi-
onieren und wieder mit Mutter S12 verschrauben [
Montage Ankerschienen [
( 9 ) Montage Ankerschienen. Die Ankerschiene 27 ist für sämt-
liche Abhängung vorgesehen und muss in die benötigten
Abschnitte zerteilt werden.
( 9a ) jeweils eine Ankerschiene 27 mit Anschlusswinkel
28 rechts und links in den Laufschienenverbinder 6
einschieben und mit Klemmplatte 29 mit S6 + S12
so verschrauben, dass diese ausziehbar bleiben
[
1.30a,aa
- 1 -
]
1.10
+ 1 mit Holz o.ä. unterlegen (als Schutz
R L
rechts und links mit S6 + S12 locker ver-
R/L
].
1.10c
].
1.10c
].
1.10a
1.10ab
1.10b
]
1.15
hinter die Öffnung stellen, gegen Umfallen
R/L
]. Zargenblende 3 in die vormontierten Schrau-
1.15
]. Nach dem Ausrichten die Schrau-
1.15
nicht verdrehen bzw.
R/L
bzw. linkes 14
waagerechtes Laufschie-
R L
] + Endenverbindungswinkel 10
1.20b
.
] Bei zu geringem Wandabstand die
1.25a
.
Laufschienenpaare 14
und mit S6 + S12 an den vorderen Abhän-
R/L
]
1.30
].
].
].
].
1.15a
]. Blende
1.15aa
.
] Ach-
1.15c
].
1.15a,c,d,e
]
1.20
[ ] + Ver-
1.20a
R/L
] aufdrehen.
1.20c
]
1.25
am Formendstück
R/L
R/L
R/L
].
1.25ab
].
1.25ac