Télécharger Imprimer la page

Novoferm iso20-4 Notice De Montage page 11

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
GB
( 24 ) While lightly pre-stressing the spring assembly, hook the
tip 11 into the tightening strap 12 and secure with spring
pin 15! Determine the optimum spring tension. Open the
door halfway. The door must hold in this position without
help. Adjust the spring force by moving the pin in the spring
tightening strap 12 [
1.60ab
Caution: Don't forget to secure with spring pin 15 after
adjusting! [
].
1.60ab
( 25 ) Mount the cable holder 21 in the long hole as far up as
possible in the cable mount S6 + S12 [
( 26 ) Then push the two single cables 12 through the gap be-
hind the cable holder 21 into the grooves [
Garage doors without operators [
( 27 ) Mount the staple plate 93
( 27a ) Close the door from the inside. Hold the staple
plates 93
and 93
R
bolt 79 and bolt through the two rectangular holes
(rear row of holes) on the angular frame 1
S6 + S12 (poss. S7) [
( 27b ) Check the locking mechanism by opening and
closing the garage door several times in succession.
Upon closing, the locking bolt 79 must always en-
gage completely with the staple plate 93
the staple plate 93
Bolt the securing bracket 94 to the staple plate 93
using S6 + S12 [
( 27c ) Fasten the cable holder 91 for the manual cable 96
through the pre-punched holes of the end caps in
the bottom-most section using S10
manual cable 96 through the appropriate hole in the
cable holder 91, secure with a knot and tie another
knot to hang it onto the connecting plate 8
( 27d ) Open the door manually and mark the end position
of the uppermost roller 90
the track clamps 89 in the marked positions, and fas-
ten using S14. The distance between the farthest
point at the rear and the deepest point on the clamp
must be the same on the right and left sides (a=b)
].
[
1.65f
The manual cable must not be used when an operator
is installed!
Operation with NovoPort [
( 28 ) Insert the belt into the mount provided in the moulded end
piece 16
[
] and screw tight S16 [
1.70a
R/L
the side of the belt with the end clip to the rear and shorten
to the right length once installed) Adjust the top roller on
the motor side as shown in the illustration [
roller in place on the bar with a screwdriver [
fully twist the outer ring in the direction of the arrow [
then pull the ring out and off.
( 29 ) Adjusting the upper roller:
( 29a ) when operating by hand and with NovoPort:
The centre of the roller must dip approx. 5 mm into
the moulded end piece 16
( 29b ) when operating by ceiling pull:
The roller must lie in the upper radius of the moulded
end piece 16
R/L
OPTIONAL
-------------------------------------------------------------------------------------
If frames or panel seals are misshapen, they can be restored to
their original shape with, e.g., a hot air gun.
Caution: Do not overheat seals! [
-------------------------------------------------------------------------------------
Keep these installation, operating, and maintenance instructions in a safe place during the entire service life of the garage door.
].
].
1.60b
].
1.60ba
]
1.65
to the right and left of the locking
L
.
]
1.65a,b
R/L
or 93
vertically, if necessary.
R
L
].
1.65b
[
]. Guide the
1.65d
[
. Close the door, insert
R/L
]
1.70
]. (Position
1.70aa
]. Lock the
1.70b
1.70b
[
].
1.70c, ca
R/L
[
].
1.70c, ca
].
1.60
Standard installation without floor profile [
( 30 ) Activation of "RENO" installation.
Activation is dependent on:
A distance of about 60mm between the side border and the
existing front track [
along the line provided [
protruding strap on the frame [
Caution: Protect the cut against corrosion! (Touch-up paint
not included in the scope of delivery.)
Position the frames in the space between wall and floor
track [
the door frame [
Test instruction
All part must be assembled as described in the installation
instructions to assure the functional reliability, durability and
using
R/L
smooth operation of the sectional garage door. If the sectional
garage door door still does not function properly, please check
the following points:
( 31 ) Are the side angular frames, frame panel and horizontal
tracks exactly aligned horizontally, vertically and diagonal-
; adjust
ly, and securely fastened? [
( 32 ) Are all screw connections tight?
R/L
( 33 ) Have the transitions between the vertical tracks in the
angular frame and the 89° arc been adjusted (see section
7)?
( 34 ) Check the spring tension: Open the door halfway. The door
must hold in this position without help.
( 35 ) If the door sinks noticeably, increase the spring tension as
described in section 24.
].
1.65e
( 36 ) If the door rises noticeably, lower the spring tension as
described in section 24.
( 37 ) Are the spring pins inserted in the lower spring mounts and
in the tightening strap?
( 38 ) Rollers: Can all the rollers be easily turned by hand when
the door is closed (see sections 18+29)?
( 39 ) Has the upper roller been correctly adjusted (see sections
29a,b)?
( 40 ) When the door is open, do all roller axes extend the same
distance out of their holders?  Diagonal testing
( 41 ) Are the double cables positioned exactly in their guides,
and are not twisted?
( 42 ) Doors with operators: Has the locking mechanism been
dismantled?
]. Care-
R/L
]
1.70b
R/L
Dismantling instructions for sectional garage
doors
iso20-4 / iso45-4 with vertical tension spring
- Dismantling by qualified installers only -
Please read these instructions carefully prior to disas-
sembly.
The following tools are required for dismantling:
SW 7, 10 and 13 open-end or socket wrench, reversible ratchet
with extension and SW 7, 10 and 13 spanners, Phillips screw-
driver size 2, T30 screwdriver bit, at least 2 screw clamps,
possibly a hammer.
( 43 ) Removing the tension springs
Caution: Wear suitable personal protective equipment
when removing the tension springs and guard the door
leaf against falling down!
- 8 -
]. Bend the lower base bracket
2.05a
]. Either fold over or cut off the
2.05b
2.05c,d
] and continue as described from Assembly of
2.05e
] onwards.
1.15
1.30d + 1.30 diagonal measurement
]
2.05
].
]

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Iso45-4