Télécharger
Partager
Imprimer la page
Novoferm iso20-4 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Novoferm Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. iso 20-4
  6. Notice de montage et d'entretien

Novoferm iso20-4 Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour iso20-4:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage-,
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
für Sektionaltore
iso20-4
iso45-4
Zugfeder
D
Typ
GB
Installation, operating and maintenance
instructions for sectional doors Typ iso20-4
/ iso45-4 with extension spring
F
Notice de montage, de service et d'entretien
pour portes sectionnelles, Type iso20-4 /
iso45-4 ressorts de traction
NL
Montage-, Bedienings- en
Onderhoudsvoorschrifte sectiedeur type
iso20-4 / iso45-4 trekveer
DK
Montage-, betjenings- og vedligeholdelses
anvisning for ledhejseport Type iso20-4 /
iso45-4 med trækfjeder
NO
Monterings-, bruks- og
vedlikeholdsveiledning for leddport , type
iso20-4 / iso45-4 strekkfjær
SE
Monterings-, Bruks- och unerhållsanvisning
för takskjutportar iso20-4 / iso45-4 med
dragfjäder
FIN
Nosto-ovien asennusohjeet, Käyttö- ja hoito-
ohjeet iso20-4 / iso45-4 nosto-oville
ES
Instrucciones de montaje, manual de
servicio y mantenimiento para puertas
seccionales, Tipo iso20-4 / iso45-4, con
muelle de torsión
P
Instruções de montagem, de operação e
manutenção para portões seccionais,
modelo iso20-4 / iso45-4 mola de tracção
I
Istruzioni di montaggio, di smontaggio della
porta sezionale iso20-4 / iso45-4 smontata
CZ
Návod na montáž, na obsluhu a údržbu
sekčních vrat typ iso20-4 / iso45-4
PL
Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
bram segmentowych, Typ iso20-4 / iso45-4
ze sprężyną naciągową
H
Szerelési, kezelési és karbantartási utasítás
a szekcionált kapukhoz, iso20-4 / iso45-4
típusú húzórugóval
RO
Instrucţiuni de montaj, de folosire şi
întreţinere pentru porţi secţionale,
Tip iso20-4 / iso45-4 arc cu tracţiune
SLO
Navodila za montažo, upravljanje s
sekcijskimi garažnimi vrati in za njihovo
vzdrževanje Tip iso20-4 / iso45-4 natezna
vzmet
loading

Manuels Connexes pour Novoferm iso20-4

Sommaire des Matières pour Novoferm iso20-4

  • Page 1 Instruções de montagem, de operação e manutenção para portões seccionais, modelo iso20-4 / iso45-4 mola de tracção Istruzioni di montaggio, di smontaggio della porta sezionale iso20-4 / iso45-4 smontata iso45-4 Návod na montáž, na obsluhu a údržbu sekčních vrat typ iso20-4 / iso45-4...
  • Page 3 Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji..................Szerelési, kezelési és karbantartási utasítás..................Instrucţiuni de montaj, de folosire şi întreţinere pentru..............Navodila za montažo, upravljanje s sekcijskimi garažnimi.............. iso20-4 No. 0020-CPR-2014 LEISTUNGSERKLÄRUNG (DE).............................. DECLARATION OF PERFORMANCE (GB)..........................DÉCLARATIONE DES PERFORMANCES (F)........................PRESTATIEVERKLARING (NL)..............................
  • Page 16 Instructions de montage des portes section- nelles de type iso20-4 / iso45-4 avec ressort de Matériel livré : traction vertical Iso20-4 : Paquet de sections, paquet d’huisseries, paquet de traverses La garantie fabricant s’annule en cas de montage non con- forme.
  • Page 17 Préassemblage du cadre de porte suspension avant 8 (veiller que la transition entre les [01.10] profilés de rails de roulement est sans déport et aligner ( 1 ) Caler les montants dʼhuisserie 1 avec du bois ou au besoin avec une pince multiprise) Serrer fer- [1.25e].
  • Page 18 [1.40ad] tie grise du joint dʼhuisserie de 1 mm environ). Les galets de roulement doivent pouvoir facilement être tournés à la main. 1.40c,d - iso20] / [ 1.40ac,ad - iso45 ( 14c ) Pour faciliter le montage ultérieur, replier le support de câble sur le porte-galet de roulement 61.
  • Page 19 ------------------------------------------------------------------------------------- Instructions de démontage des portes section- nelles Montage standard sans profil de base Type iso20-4 / iso45-4 avec ressort de traction Installation « Reno » - cas de montage [ 2.05 vertical ( 32 ) Activation de l’installation RENO – Cas de montage - Démontage uniquement par des monteurs qualifiés -...
  • Page 20  le fabricant doit avoir muni l’installation de la porte d’une plaque signalétique et du label CE et avoir établi Type iso20-4 / iso45-4 avec ressort de traction une déclaration de performance vertical  Un document dans la langue du pays d’utilisation doit être remis à...
  • Page 21 dans des conditions de sollicitation normales ou pour Les défauts doivent nous être signalés immédiatement par écrit 25 000 cycles de manœuvre au maximum. ; les pièces concernées doivent nous être envoyées sur de- mande. Nous ne prenons en charge ni les frais de démontage et de montage ni les frais de transport et de port.
  • Page 100 ISO20-4 Nr. 0020-CPR-2015   Wir erklären, dass die Vorgaben des Herstellers eingehalten wurden. We hereby confirm compliance with the manufacturer’s specifications. Nous déclarons avoir respecté les instructions du fabricant. Wij verklaren dat de voorschriften van de fabrikant in acht werden genomen.
  • Page 104 ISO45-4 Nr. 0010-CPR-2015   Wir erklären, dass die Vorgaben des Herstellers eingehalten wurden. We hereby confirm compliance with the manufacturer’s specifications. Nous déclarons avoir respecté les instructions du fabricant. Wij verklaren dat de voorschriften van de fabrikant in acht werden genomen. Locality, Date:_________________________ Signature:_____________________________ - 87 -...
  • Page 108 Notizen...
  • Page 109 Notizen...
  • Page 110 Notizen...

Ce manuel est également adapté pour:

Iso45-4