Novoferm iso20-4 Notice De Montage page 17

F
( 32 ) Toutes les fixations vissées sont-elles bien serrées ?
( 33 ) Les transitions entre les rails de guidage verticaux dans le
montant d'huisserie et les rails cintrés à 89° ont-elles été
adaptées (voir point 7) ?
( 34 ) Contrôler la tension du ressort de traction : Ouvrir la porte
à moitié. La porte doit rester automatiquement dans cette
position.
( 35 ) Si la porte glisse visiblement vers le bas, augmenter la
tension du ressort de traction selon le point 24.
( 36 ) Si la porte est visiblement tirée vers le haut, diminuer la
tension des ressorts de traction selon le point 24.
( 37 ) Les goupilles-ressorts sont-elles insérées dans les sus-
pensions de ressorts inférieures et la bande de serrage du
ressort ?
( 38 ) Galets : Est-il possible de faire tourner facilement les ga-
lets à la main une fois la porte fermée (voir point 18+29) ?
( 39 ) Le galet supérieur a-t-il été correctement réglé (voir point
29 a,b) ?
( 40 ) Une fois la porte ouverte, tous les axes des galets dépas-
sent-ils de la même distance des fixations ?  Contrôle
des diagonales
( 41 ) Les doubles câbles se trouvent-ils placés avec précision et
sans torsion dans les guides ?
( 42 ) Avec motorisation de porte : le verrouillage a-t-il été dé-
monté ?
Instructions de démontage des portes section-
nelles
Type iso20-4 / iso45-4 avec ressort de traction
vertical
- Démontage uniquement par des monteurs qualifiés -
Merci de lire attentivement ce document avant le démon-
tage
Vous avez besoin des outils suivants pour le démontage :
Clé plate ou clé à pipe SW 7, 10 et 13, cliquet réversible à
rallonge et douilles de clé à pipe SW 7, 10 et 13, tournevis
cruciforme PH Gr. 2, douille de tournevis T30, au moins
2 serre-joints et au besoin marteau.
( 43 ) Décrochage des ressorts de tension
Attention : Porter un équipement de protection adapté
pendant le décrochage du ressort de traction et veiller à
ce que le vantail ne tombe pas !
Placer le vantail en position finale ouverte et le sécuriser
pour qu'il ne tombe pas. Retirer en premier le bouchon de
sécurité du support du câble. Décrocher ensuite le câble
individuel du support du câble à gauche et à droite.
( 44 ) Fermer la porte lentement et prudemment.
( 45 ) En commençant par la section du haut, démonter chaque
section dans le sens inverse de celui du montage.
( 46 ) Le démontage de la porte se réalise dans le sens inverse
des instructions de montage.
Instructions de service et d
portes sectionnelles, type iso20-4 / iso45-4 res-
sort de tension
La responsabilité du fabricant de la porte n'est pas enga-
gée en cas d'une utilisation et d'un entretien non con-
formes, de certaines modifications de la structure de la
porte réalisées par le client et/ou de l'utilisation de pièces
de rechange qui ne sont pas d'origine.
Utilisation :
Les dispositifs mécaniques de cette porte sont tels qu'il est
nécessaire de prévenir pour le personnel technique ou toute
Cette notice de montage, de service et d
entretien pour les
'
'
entretien doit être conservée pendant toute la durée d
- 14 -
personne se trouvant à proximité tout risque d'écrasement, de
coupure, de pincement et d'accrochage. Respecter les points
suivants afin d'assurer une utilisation sûre de la porte :
 S'assurer avant et pendant l'actionnement de la porte qu'à
l'exception de l'utilisateur, aucune personne et aucun objet
ne se trouve dans le rayon d'action des pièces mobiles de
la porte (p. ex. vantail, galets, etc.).
 La commande manuelle de la porte sectionnelle est autori-
sée uniquement avec les poignées extérieures, les poi-
gnées intérieures ou le cas échéant le cordon de tirage. Le
personnel technique ne doit toucher à aucune pièce mo-
bile !
 Fonctionnement de la serrure
 Si la clé a été entièrement tournée, la porte section-
nelle peut être ouverte et fermée constamment sans
clé.
 Si la clé a été tournée au 3/4, la porte sectionnelle
peut être ouverte et est verrouillée par un 3/4 de tour
de clé en sens inverse à la fermeture.
 En déplaçant le bouton intérieur de déverrouillage ou
de verrouillage, l'ouverture et la fermeture sont pos-
sibles sans clé.
 La zone de l'ouverture doit être dégagée pendant
l'actionnement de la porte sectionnelle de l'extérieur ou
l'intérieur .
 A l'ouverture, pousser le vantail jusqu'en position finale et
attendre son arrêt avant toute autre opération. Appliquer
une tension suffisante sur les ressorts de traction. Voir le
point 34 et suiv. concernant la modification de la ten-
sion du ressort.
Attention : La tension des ressorts ne doit être modi-
fiée que par des monteurs qualifiés !
Le fonctionnement de cette porte n'est autorisé que pour
une plage de température ambiante entre -30°C et +40 °C.
 A la fermeture de la porte sectionnelle, surveiller que les
pênes soient bien enclenchés.
 Si cette porte est équipée d'une motorisation :
 l'installation de la porte doit respecter toutes les direc-
tives UE applicables (directive sur les machines, direc-
tive sur les basses tensions, directive CEM, etc.) et
toutes les normes et règlements nationaux et interna-
tionaux en vigueur
 le fabricant doit avoir muni l'installation de la porte
d'une plaque signalétique et du label CE et avoir établi
une déclaration de performance
 Un document dans la langue du pays d'utilisation doit
être remis à la livraison et conservé précieusement
pendant toute la durée d'utilisation de la porte
 la gâche, le pêne et la tringlerie doivent être démontés.
Le cordon de tirage doit absolument être démonté !
Les réglages de la motorisation de la porte doivent être
réalisés uniquement par un installateur agréé !
Entretien :
Les points suivants doivent être contrôlés une fois la porte
montée et au moins tous les 6 mois.
Entretien par des non-spécialistes ou des installateurs non
qualifiés dans le domaine :
 Contrôler la porte selon les instructions de contrôle (point
31 et suiv.).
 Une fois la porte sectionnelle installée et après env. 5 000
cycles de manœuvre de la porte, huiler les axes de galets
'
utilisation de la porte.