Novoferm iso20-4 Notice De Montage page 82

I
Istruzioni di controllo
Per garantire il funzionamento, la durata e lo scorrimento del
portone sezionale, è fondamentale che tutti gli elementi siano
stati montati secondo le istruzioni di montaggio. Se ciò nono-
stante il portone sezionale non funzionasse correttamente,
effettuare i seguenti controlli:
( 31 ) Le intelaiature angolari laterali, la veletta e le coppie di
guide scorrevoli orizzontali sono orizzontali ovvero verticali
e tra di essi vi è una diagonale perfetta e tutti gli elementi
sono fissati correttamente? [
( 32 ) I collegamenti a vite sono ben serrati?
( 33 ) Tutti i collegamenti tra le guide di scorrimento verticali e
l'intelaiatura angolare e gli archi a 89° sono stati regolati
(cfr. punto 7)?
( 34 ) Controllare la tensione delle molle: Aprire il portone a me-
tà. Il portone deve rimanere fermo in questa posizione.
( 35 ) Se il portone scende in modo evidente, aumentare la ten-
sione delle molle come spiegato al punto 24.
( 36 ) Se il portone sale in modo evidente, diminuire la tensione
delle molle come spiegato al punto 24.
( 37 ) Le spine delle molle sono inserire nelle sospensioni delle
molle inferiori e nel nastro delle molle?
( 38 ) Rulli di scorrimento: i rulli di scorrimento sono facili da
ruotare manualmente quando il portone è chiuso (cfr. pun-
to 18+29)?
( 39 ) Il rullo di scorrimento superiore è regolato correttamente
(cfr. punto 29a, b)?
( 40 ) Quando il portone è aperto, gli assi dei rulli di scorrimento
sporgono allo stesso modo dai supporti?  Controllo dia-
gonale
( 41 ) I cavi metallici doppi si trovano esattamente nelle guide e
senza torsioni?
( 42 ) Con motorizzazione: Il bloccaggio è stato smontato?
Istruzioni di smontaggio per portoni sezionali
Tipo iso20-4 / iso45-4 con molla di trazione ver-
ticale
- Far eseguire i lavori di smontaggio da personale tecnico
adeguatamente qualificato -
Da leggere attentamente prima dello smontaggio
Per lo smontaggio servono i seguenti utensili:
Chiave a forchetta o chiave femmina SW 7, 10 e 13, leva a
cricco reversibile con prolunga e inserti chiave femmina SW 7,
10 e 13, cacciavite a stella PH mis. 2, inserto cacciavite T30,
almeno 2 morsetti ed eventualmente martello.
( 43 ) Sganciare le molle di trazione
Attenzione: Quando si sganciano le molle di razione bi-
sogna indossare dei dispositivi di protezione individua-
le adatti e assicurare il pannello del portone contro la
caduta!
Portare il pannello del portone in posizione aperta e assicu-
rare contro la caduta. Innanzi tutto rimuovere il tappo di si-
curezza dall'equilibratore. Quindi sganciare i cavi metallici
singoli dall'equilibratore inferiore sinistro e destro.
( 44 ) Chiudere il portone lentamente e con cautela.
( 45 ) Iniziando dalla sezione superiore, smontare le singole
sezioni procedendo nell'ordine inverso rispetto al montag-
gio.
( 46 ) I successivi passaggi di smontaggio del portone vengono
effettuati nella sequenza inversa rispetto alle istruzioni di
montaggio.
Le presenti istruzioni di montaggio, d'uso e di manutenzione devono essere custodite in modo sicuro per l'intera durata del portone!
]
1.30d + 1.30Misura diagonale
Istruzioni d'uso e di manutenzione per portoni
sezionali, tipo iso20-4 / iso45-4 molla di trazione
Il produttore declina qualsiasi responsabilità in caso di
uso, manutenzione non corretti e/o impiego di ricambi non
originali, nonché modifiche della struttura del portone di
propria iniziativa.
Uso:
I dispositivi meccanici del portone sono fatti in modo tale da
evitare, nel limite del possibile, il pericolo di schiacciamento,
taglio e trascinamento per l'operatore ovvero le persone nelle
vicinanze. Per un uso sicuro del portone osservare i seguenti
punti:
 Prima e dopo la movimentazione del portone assicurarsi
che, tranne l'operatore, non vi siano persone o oggetti nel
campo d'azione delle parti in movimento (per es. pannello
del portone, rulli di scorrimento ecc.).
 Il portone può essere movimentato manualmente esclusi-
vamente con le maniglie esterne, le maniglie interne o
eventualmente la fune manuale. L'operatore non deve in-
tervenire nel campo d'azione delle parti in movimento.
 Funzione della serratura
 Ruotando completamente la chiave, è possibile aprire
o chiudere il portone sezionale senza chiave.
 Ruotando la chiave a 3/4, il portone sezionale può es-
sere aperto e, dopo aver chiuso il portone, ruotando
nuovamente la chiave a 3/4 in direzione opposta è
bloccato.
 Spostando il pomello di sblocco e blocco interno, non
è possibile aprire e chiudere il portone senza la chiave.
 Durante la movimentazione del portone sezionale dall'e-
sterno o dall'interno, la zona di apertura va tenuta sgombra
da persone e oggetti.
 Quando si apre il portone, portare il pannello fino alla posi-
zione finale e attendere finché è fermo prima di intrapren-
dere altre operazioni. La tensione delle molle deve essere
sufficiente. Per la modifica della tensione delle molle v.
punto 34 segg.
Attenzione: la tensione delle molle deve essere regola-
ta da personale tecnico qualificato!
L'uso del portone è consentito solo in un intervallo della
temperatura ambiente da -30°C a +40 °C.
 Quando si chiude il portone sezionale, assicurarsi che il
catenaccio si chiuda bene.
 Se è stata installata una motorizzazione,
 il portone deve corrispondere a tutte le direttive UE (Di-
rettiva Macchine, Direttiva Bassa Tensione, Direttiva
Compatibilità elettromagnetica ecc.) e a tutte le norme
e disposizioni nazionali e internazionali in materia
 il portone deve essere contrassegnato dal costruttore
in modo regolare con una targhetta e la marcatura CE
e deve essere stata emessa una dichiarazione delle
prestazioni
 la documentazione dell'impianto deve essere redatta
nella lingua nazionale ed essere custodita per tutta la
durata dell'esercizio del portone in un luogo sicuro
 le lamiere del catenaccio, il catenaccio e le aste del
catenaccio devono essere smontati.
La fune manuale deve essere smontata obbligatoria-
mente!
Le regolazioni della motorizzazione devono essere ef-
fettuate esclusivamente da personale tecnico adegua-
tamente qualificato!
- 55 -