Télécharger Imprimer la page

Novoferm iso20-4 Notice De Montage page 5

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
D
( 9b ) Bei Wandabständen größer als 500mm erfolgt eine
Befestigung des Laufschienenverbinders 6 von der
Decke aus [
1.30b
( 10 ) Laufschienenverbinder 6 mit einer S6 + S12 an den En-
denverbindungswinkel 10 handfest anschrauben [
( 11 ) Laufschienenverbinder 6 an den gegenüberliegenden
Eckverbindungswinkel 10 anbringen und beide Seiten je-
weils mit zwei Schrauben festschrauben S6 + S12
[
].
1.30ac,b
( 12 ) Laufschienenverbinder 6 und waagerechte Laufschienen-
paare 14
an der Wand bzw. Decke befestigen. Schrau-
R/L
ben S6 + S12
der Klemmplatte 29 noch nicht fest
anziehen [
] (Diagonalenmessung).
1.30
( 12a ) Wandbefestigung: Ankerschiene 27 mit Anschluß-
winkel 28 ausziehen und mit S8 + S9 verdübeln
[
].
1.30ac
( 12b ) Deckenbefestigung: Ankerschiene 27 + Anschluß-
winkel 28 mit S6 + S12 verschrauben und mit S8 +
S9 verdübeln [
Nach der Ausrichtung die Klemmplatte 29 festziehen S6.
Laufschienen-Abhängungswinkel 9 zusätzlich mit Anker-
schiene 27 + Anschlußwinkel 28 + S6 + S12 + S8 + S9 an
der Decke befestigen [
Achtung: Ab BRH 2126mm zusätzliche Deckenab-
hängungen vorne am Laufschienenpaar 14
gen [
].
1.30d
Montage Torblatt
Vormontage Bodensektion [
( 13 ) iso20 (Kopfsektion liegt im Sektionspaket oben)
Bodenprofil 97 mit S10 an der Bodensektion 44 verschrau-
ben (äußere Löcher freilassen) und Langlöcher mit der U-
Scheibe U2 bestücken [
Endstopfen 45
einstecken [
R/L
Bodendichtung 47 in Bodenschiene einziehen, anpassen (BRB=L)
und Gummi-Endstopfen 45
49 mit S10 an Bodensektion verschrauben
Schutzfolie vorsichtig entlang einer Endkappe einritzen und
abziehen [
]. Logo 58 anbringen, nur bei Toren oh-
1.35ba,bb
ne Schloß [
].
1.35c
Montage Bodensektion [
( 14 ) Bodensektion 44 zwischen die Winkelzargen 1
und ca. 30mm (Holz o.ä.) unterlegen, um späteres Anhe-
ben des Torblattes zu ermöglichen. Bodensektion 44 ge-
gen Umfallen sichern [
( 14a ) Laufolle 56 aus dem Außenband 48
tiertem Laufrollenhalter 61 ziehen, auf der anderen
Seite des Laufrollenhalters 61 einsetzen und das
Außenband 48
(M
=10 Nm) montieren [
A
].
iso45
( 14b ) Laufrolle 56 aus der unteren Seilbefestigung 57
mit vormontiertem Laufrollenhalter 61 ziehen, auf der
anderen Seite des Laufrollenhalters 61 einsetzen
und die untere Seilbefestigung 57
leichte Kippbewegung [
44 mit
jeweils 4 x S10 (M
[
] / [
1.40c,d - iso20
( 14c ) Für spätere einfache Montage die Seilschwinge auf
den Laufrollenhalter 61 klappen.
Schlosssektion [
]
1.45
( 15 ) Schlosssektion 67 in die Winkelzarge 1
gegen Umfallen sicher und wie bei der Bodensektion 44
die Seitenbänder 48
(M
=10Nm) anschrauben [
A
Diese Montage-, Bedienungs-, und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer des Tores sicher zu verwahren!
].
].
1.30b
].
1.30c
]
1.35
]. Zum Schluss Gummi-
1.35d
].
1.35a
[
].
einstecken
1.35e
R/L
[
].
1.35e
]
1.40
].
1.40
mit vormon-
R/L
an der Bodensektion 44 mit S10
R/L
] / [
1.40a,b - iso20
durch eine
R/L
]
an der Bodensektion
1.40ad
=10Nm) montieren
A
].
1.40ac,ad - iso45
R/L
(Laufrolle drehen) mit S10
R/L
].
1.45a
OPTIONAL
-------------------------------------------------------------------------------------
Schlossmontage
( 15a ) Clip 69 in entsprechende Ausnehmung am Außen-
].
1.30ab
( 15b ) Schlossset gemäß Explosionszeichnung an der
Bei Toren ohne Torantrieb
( 15c ) Riegelschnäpper 79 mit S10 an Schlosssektion
( 15d ) Riegelstange 80 an Riegelschnäpper 79 sowie
( 15e ) Riegelstange 80 in Dreharm einhängen und Rie-
---------------------------------------------------------------------------
anbrin-
R/L
Mittelsektion(en) [
( 16 ) Mittelsektion(en) 86 analog der Boden- 44 bzw. Schloß-
sektion 67 mit Bändern 48
schrauben, in die Winkelzargen 1
len 56 anbringen [
Kopfsektion [
( 17 ) oberen Laufrollenbock 90
ter 88
( 17a ) Bei NovoPort muß der äußere Ring der oberen
Bodengriff
( 17b ) Kopfsektion 87 in die Winkelzargen 1
stellen
R/L
( 18 ) Einstellen der Laufrollen:
Alle Laufrollen vom Torblatt aus in Pfeilrichtung wegziehen,
1.40aa,ab -
so dass das Torblatt sauber an der Zargendichtung anliegt
(Abstand der Sektionseinfassungen vom grauen Teil der
R/L
Zargendichtung ca. 1 mm). Laufrollen müssen von Hand
leicht drehbar sei.
Drahtseileinhängung [
( 19 ) Torblatt langsam anheben und in die Endstellung schie-
ben. Torblatt beidseitig gegen Absturz sichern [
( 20 ) Definition der Drahtseilzuordnung 12
 Sichtbare Fläche Links (rot), Rechts (schwarz)
Beide Einzel-Drahtseilenden 12 müssen nach Außen zei-
gen [
1.55aa,ab
( 21 ) Das Doppel-Drahtseilende 12 wird in die Seilaufhängung 4
einsetzen,
von innen eingesteckt und nach unten geführt [
( 22 ) Die Einzel-Drahtseilenden 12 werden ohne zu Verkreuzen
über die Umlenkrolle 17 gelegt, welche in dem Formend-
- 2 -
griff 70 mit langem Vierkant eindrücken [
Schlosssektion 67 montieren [
72 mit Verdeckschild 71 von außen in die Recht-
eckstanzung der Schlosssektion 67 einstecken und
mit Schlossset 73 + 76 von innen verschrauben S1.
Außengriff 70 durch das Schloss 73 stecken und von
innen mit Innengriff 78 verschrauben S2. Achtung:
Dreharm 77 (Zinkdruckguß) muß nach rechts oben
zeigen!
.
verschrauben
[
]
1.45cb
Dreharm anhalten und wenn nötig auf richtige Länge
mit Metallsäge oder Kraftseitenschneider kürzen
(nur Kassette), dabei (3-5) mm Spiel lassen und
Riegelschnäpper mit S4 verschrauben
gelschnäpper 79 mit S4 verschrauben
]
1.50
+ 68 mit S10 (M
R/L
].
1.50c,ca
]
1.50
mit dem oberen Laufrollenhal-
R/L
verschrauben S10 (M
=10Nm) [
R/L
A
Laufrolle auf der Antriebseite demontiert werden
[
]. Obere Laufrolle in die linke Hand nehmen
1.70bb
und Schraubendreher zwischen Rippe und Zahn der
Laufrolle setzen. Durch drehen der Laufrolle nach
rechts den äußeren Ring lockern und abziehen
[
].
1.70bb
gegen Umfallen sichern und jeweils rechts und links
an der Kopfsektion 87 einen oberen Rollenbock
90
mit oberen Laufrollenhalter 88
R/L
(M
=10Nm) verschrauben. Bänder seitlich und Mit-
A
telbänder 68 mit S10 (M
=10Nm) an Kopf- und Mit-
A
telsektion verschrauben [
1.50b
]
1.55
].
].
1.45b,ba
]. Schlossschild
1.45d
.
[
]
1.45ca
.
[
]
1.45cb
=10Nm) ver-
A
einsetzen und Laufrol-
R/L
].
1.50aa
einsetzen,
R/L
mit S10
R/L
.
]
.
]
1.55
].
1.55b,c

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Iso45-4