Bezpečnostné Pokyny - Chicago Pneumatic CP6768EX-P18D Instructions De Sécurité

32
Teploty
• Instalace, použití a údržbu s ohledem na ochranu proti explozi je třeba
provádět podle platných národních předpisů. Pro Evropskou unii je
třeba vedle dalších příslušných národních norem respektovat ustano-
vení na základě směrnice 1999/92/ES.
• Maximální okolní teplota, pro kterou osvědčení platí, je 40 °C.
• Teplota 40 °C je také maximální přípustnou teplotou stlačeného vzdu-
chu přiváděného do produktu.
• Zajistěte, aby stlačený vzduch splňoval naše kvalitativní požadavky (třídy
kvality 2.4.3. a 3.4.4, případně 3.5.4 podle normy ISO/DIS 8573-1).
• Nepřekračujte maximální tlak vzduchu 6,3 bar nebo tlak uvedený na
štítku produktu. Překročení provozního tlaku může zvýšit povrchovou
teplotu z důvodu vyšších otáček a produkt se může stát zdrojem
vznícení.
Použití
• Zajistěte, aby byl nástroj používán pouze k účelům, pro které je určen.
Nástroj musí být používán výhradně k činnostem montáže a demontáže
v rozsahu běžných cyklů utahování/povolování šroubů: max. 10s při
zátěži (rázovém utahování) / 2s při běhu naprázdno, každých 30s. Není
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
NEVYHADZUJE - ODOVZDAJTE POUŽÍVATEĽOVI
• Naším cieľom je vyrábať nástroje, ktoré vám pomôžu pracovať
bezpečne a efektívne. Najdôležitejším bezpečnostným zariadením či
nástrojom ste pri tom VY. Vaša opatrnosť a dobrý úsudok sú najlepšou
ochranou pred zranením. Nie je možné tu pokryť všetky možné riziká,
ale pokúsili sme sa zdôrazniť tie najdôležitejšie.
• Tento elektrický nástroj smú inštalovať, upravovať a používať iba
kvalifikovaní a vyškolení operátori.
• Tento nástroj a jeho príslušenstvo sa nesmie žiadnym spôsobom
upravovať.
• V prípade, že je nástroj poškodený, nepoužívajte ho.
• V prípade, že sa štítky s nominálnou rýchlosťou, prevádzkovým
tlakom alebo výstražnými upozornenia umiestnené na nástroji stanú
nečitateľnými alebo sa odlepia, bezodkladne ich nahraďte novými.
Pre ďalšie bezpečnostné informácie sa obráťte na:
• Iné dokumenty a informácie dodané s týmto nástrojom.
• Vášho zamestnanca, odbory a/alebo profesionálne združenie.
• Normu „Safety Code for Portable Air Tools" (ANSI B186.1)
(Bezpečnostný kódex pre prenosné pneumatické nástroje), ktorú v
čase tlače poskytne Global Engineering Documents na lokalite http://
global.ihs.com/ alebo na telefónnom čísle 1 800 854 7179. V prípade
problémov pri získavaní noriem ANSI kontaktujte spoločnosť ANSI
prostredníctvom lokality http://www.ansi.org/
• Ďalšie informácie o zdraví a bezpečnosti pri práci môžete získať na
nasledujúcich webových lokalitách:
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Európa)
Prívod vzduchu a nebezpečenstvá napojenia
• Vzduch pod tlakom môže spôsobiť vážne zranenie.
• Keď nástroj nepoužívate, pred výmenou príslušenstva alebo pri oprave
vždy vypnite prívod vzduchu, z hadice vytlačte vzduch pod tlakom a
nástroj odpojte od prívodu vzduchu.
• Vzduch nikdy nesmerujte na seba ani na žiadnu inú osobu.
• Šľahajúce hadice môžu spôsobiť vážne zranenie. Always check for
damaged or loose hoses and fittings.
• Pri nástroji nepoužívajte rýchle odpojenie spojení. Pozrite si návod na
správu zostavu.
povoleno používat nástroj v nepřetržitém provozu (například namísto
motoru na stlačený vzduch).
• Aby se zabránilo nevhodnému použití, kdy mohou mezi nástrčkou a
šroubem nebo maticí vznikat rázové jiskry, je doporučeno používat
výhradně momentové klíče.
• Před použitím tohoto nástroje se ujistěte, že tento nástroj není
opotřebovaný a že spojení mezi nástrčnou hlavicí nástroje a nástrčkou
a mezi nástrčkou a šroubem nebo maticí je naprosto těsné.
• Zajistěte, aby byl nástroj uzemněn k systému ochranného pospojování
dílny, například pomocí vhodného příslušenství, jako jsou hadice a
vzduchové tlakové spojky.
• Dbejte na to, abyste nástroj neupustili, nevláčeli jej, ani jím neudeřili o
jiné předměty.
• V případě neobvykle vysoké úrovně vibrací či teploty, případně pokud je
kryt motoru poškozen, přestaňte nástroj používat a nechte jej zkontrolo-
vat, popřípadě opravit.
Údržba
• Údržbu a opravy tohoto nástroje ATEX musí provádět výhradně
oprávněné osoby.
• Díly s vysokým opotřebením by měly být pravidelně vyměňovány.
• Vždy keď sa používajú spojenia s univerzálnym závitom, musia byť
nainštalované poistné kolíky.
• Neprekračujte maximálny tlak vzduchu 90 psi/6,3 barov, ako je uvedené
na štítku nástroja.
Nebezpečenstvo zachytenia
• Uchovávajte mimo otočného pohonu. V prípade, že sa voľne visiace
odevy, rukavice, šperky, kravaty a vlasy neudržiavajú v dostatočnej
vzdialenosti od nástroj a príslušenstva, môže dôjsť k uduseniu, skalpo-
vaniu a/alebo roztrhnutiu.
• Rukavice sa môžu zachytiť do pohyblivých pohonov, čím môže dôjsť k
vážnym poraneniam alebo polámaniu prstov.
• Gumené alebo kovom vystužené rukavice sa môžu ľahko zachytiť do
objímok pohyblivých pohonov a násadcov pohonov.
• Nepoužívajte voľné rukavice ani rukavice s odrezanými alebo rozstrap-
kanými prstami.
• Nikdy sa nedotýkajte pohonu, puzdra ani násadca pohonu.
Nebezpečenstvo odletujúcich častíc
• Pri prevádzke, oprave alebo údržbe nástroja alebo v ich blízkosti alebo
pri výmene príslušenstva nástroja vždy používajte ochranu očí a tváre
odolnú voči nárazom.
• Be sure all others in the area are wearing impact-resistant eye and face
protection. Dokonca aj drobné odletujúce častice môžu zraniť oči a
spôsobiť oslepenie.
• Príliš silno alebo príliš slabo zakrútené sponky môžu spôsobiť
vážne zranenie, môžu sa zlomiť alebo uvoľniť a oddeliť. Uvoľnené
príslušenstvo môže byť odvrhnuté. Montáže, ktoré si vyžadujú
špecifické utiahnutie, musia byť skontrolované meradlom krútivého
momentu.
Poznámka: Tzv. „cvakacie" momentové kľúče nekontrolujú potenciálne
nebezpečné podmienky prílišného utiahnutia.
• Používajte len objímky na nárazové kľúče a príslušenstvo v dobrom
stave. Objímky v zlom stave alebo ručné objímky a príslušenstvo
používané s nárazovými kľúčmi sa môžu roztrieštiť.
• Nástroj nikdy nespúšťajte mimo obrábaného produktu. Môže bežať
príliš rýchlo a vyhodiť príslušenstvo z nástroja.
• Dbajte na to, aby bol obrobok dôkladne upevnený.
Slovenský
SK
(Jazyk) (Slovak)