Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
800 854 7179. W przypadku napotkania trudności z dostępem do norm
ANSI, należy skontaktować się z ANSI przez stronę http://www.ansi.org/
• Szczegółowe informacje dotyczące chorób zawodowych oraz
bezpieczeństwa można uzyskać na następujących stronach interne-
towych:
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Europa)
Zagrożenia związane z zasilaniem powietrzem oraz
podłączaniem źródła powietrza
• Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia.
• Kiedy narzędzie nie jest używane, a także przed przystąpieniem do
wymiany akcesoriów lub naprawy, należy zamknąć dopływ powietrza
i przewód spustowy ciśnienia powietrza oraz odłączyć urządzenie od
źródła zasilania powietrzem.
• Nie kierować strumienia powietrza na siebie ani nikogo innego
• Machanie wężem z powietrzem pod ciśnieniem może spowodować
poważne obrażenia. Sprawdzać, czy wąż i złącza nie są obluzowane
lub uszkodzone.
• Nie stosować szybkozłączek. Stosować się do instrukcji podczas
konfigracji narzędzia.
• Jeśli używane są uniwersalne końcówki skrętne, należy zainstalować
zawleczki zabezpieczające.
• Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia powietrza czyli 90 psi/6,3 bar,
podanego na tabliczce znamionowej.
Zagrożenia związane z zaplątaniem
• Nie dotykać obracającego się wałka napędowego. Luźne ubrania,
rękawice, biżuterię, naszyjniki i długie włosy należy trzymać z dala od
narzędzia oraz akcesoriów, aby uniknąć zapchania, otarć i ran.
• Rękawice mogą zaplątać się w wałek oborowy, powodując uszkodzenia
lub złamania palców.
• Gniazda wałka napędowego oraz przedłużenia napędu mogą łatwo
wciągnąć pokryte gumą lub wzmacniane rękawice.
• Nie nosić rękawic luźnych, ani takich z obciętymi lub postrzępionymi
palcami.
• Nie chwytać za napęd, gniazdo lub przedłużenie wału.
Zagrożenie zranienia odłamkami
• Podczas używania narzędzia, wykonywania napraw i czynności
konserwacyjnych lub wymiany akcesoriów, należy nosić odporne na
uderzenia okulary ochronne oraz osłonę twarzy.
• Upewnić się, aby wszystkie osoby pozostające w pobliżu, nosiły
odporne na uderzenia okulary ochronne oraz osłonę twarzy. Nawet
małe odłamki mogą uszkodzić oczy i spowodować ślepotę.
• Wkręty niedokręcone lub zbyt mocno dokręcone mogą ulec uszko-
dzeniu, obluzowaniu lub wypaść i spowodować poważne uszkodzenie
ciała. Uwolnione elementy mocujące mogą działać jak pociski. Element
mocujące wymagające dokręcenia do określonego momentu, trzeba
sprawdzać dynamometrem torsjometrycznym.
Uwaga: Klucze udarowe z grzechotką nie wykrywają potencjalnie
niebezpiecznego nadmiernego momentu obrotowego.
• Stosować tylko nasadki do kluczy udarowych i akcesoria w dobrym
stanie. Nasadki w złym stanie technicznym oraz nasadki i akcesoria do
kluczy ręcznych zastosowane do klucza udarowego, mogą się rozpaść.
• Nie uruchamiać narzędzia, gdy nie jest przyłożone do wkrętu. Wał
napędowy może się nadmiernie rozpędzić i zrzucić nasadkę.
• Zapewnić bezpieczne mocowanie obrabianych przedmiotów.
Zagrożenia związane z akcesoriami
• Stosować tylko właściwe uchwyty do akcesoriów (patrz: spis części). W
miarę możliwości stosować głębokie gniazdka.
• W przypadku narzędzia z zawleczką i gniazdem z pierścieniem
uszczelniającym typu „O", użyć tego pierścienia do zablokowania
gniazda.
• Zawsze stosować możliwie najprostsze złącza. Długie, sprężyste
przedłużacze i adaptery pochłaniają moc udaru i mogą ulec uszkodze-
niu. W miarę możliwości, stosować głębokie gniazdka.
Zagrożenia związane z obsługą
• Osoby obsługujące i konserwujące narzędzie, muszą być fizycznie
zdolne do radzenia sobie z jego wielkością, ciężarem i mocą.
• Narzędzie należy trzymać w poprawny sposób: bądź gotowy, aby
przeciwdziałać normalnym oraz nagłym ruchom – obie dłonie powinny
być wolne.
• Nie stosować przy zredukowanym ciśnieniu powietrza lub w przypadku
zużycia: sprzęgło może nie działać, co powoduje nagłe obroty uchwytu
narzędzia.
• Trzeba zawsze kontrolować przepustnicę. Unikać przychwycenia
pomiędzy narzędziem a obrabianym przedmiotem.
Zagrożenia związane z powtarzalnymi ruchami
• Podczas korzystania z narzędzia do wykonywania pracy, operator
może czuć dyskomfort w dłoniach, ramionach, barkach, karku oraz w
innych częściach ciała.
• Należy przyjąć wygodną postawę, z solidnym oparciem dla stóp –
unikać niewygodnych postaw oraz braku równowagi. Zmiana pozycji
podczas długiej pracy może pomóc uniknąć uczucia dyskomfortu i
zmęczenia.
• Nie ignorować objawów takich, jak: uporczywy lub nawracający dys-
komfort, ból, pulsowanie, kłucie, zdrętwienie, pieczenie czy sztywność.
Należy przestać używać narzędzia, poinformować pracodawcę i
zasięgnąć porady lekarza.
Zagrożenia związane z hałasem i wibracjami
• Wysoki poziom hałasu może spowodować trwałą utratę słuchu
oraz inne problemy – np. brzęczenie w uszach. Używać słuchawek
ochronnych zalecanych przez pracodawcę lub przepisy zdrowia i
bezpieczeństwa zawodowego.
• Ekspozycja na wibracje może spowodować uszkodzenie połączeń
nerwowych oraz blokadę dopływu krwi do dłoni i ramion. Należy nosić
ciepłe ubrania i dbać o to, aby dłonie były zawsze ciepłe i suche.
Jeśli odczuwasz drętwienie, mrowienie, ból lub skóra staje się blada,
zaprzestań używania narzędzia i udaj się do lekarza.
• Uchwyt powinien być lekki, lecz stanowczy. Zagrożenie skutkami
wibracji jest większe, gdy większa jest siła uchwytu. O ile to możliwe,
należy używać wzmocnienia poprzecznego lub bocznego uchwytu.
• Aby uniknąć niepożądanego natężenia poziomu hałasu i wibracji:
• Narzędzie należy obsługiwać i konserwować, a akcesoria i części
zużywające się należy wybierać, konserwować i wymieniać zgodnie
z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku obsługi;
• Nie stosować zużytych i niedopasowanych śrubokrętów, gniazdek i
przedłużaczy.
• Podczas obsługi urządzenia nie dotykać gniazdek i akcesoriów.
Zagrożenia w miejscu pracy
• Przewrócenie, potknięcie i poślizgnięcie się, to główne przyczyny
poważnych obrażeń i wypadków śmiertelnych w miejscu pracy. Należy
pamiętać o przewodzie ze sprężonym powietrzem na podłodze i
powierzchni roboczej.
• Unikać wdychania kurzu, oparów lub pyłu pochodzącego z obróbki.
Mogą być szkodliwe dla zdrowia (mogą powodować raka, uszkodzenia
płodu, astmę oraz/lub zapalenie skóry). Stosować odpylanie i używać
maski podczas pracy z materiałem powodującym zapylenie.
• Niektóre rodzaje kurzu powstałego w wyniku gładzenia, szlifowania,
piłowania, wiercenia i innych czynności, zawierają składniki, o których
władze Stanu Kalifornia uważają, że mogą one powodować nowotwory,
uszkodzenia płodu lub inne problemy związane z rozrodczością. Oto
przykłady takich związków chemicznych:
• Ołów z farb ołowiowych
29
Publicité
Table des Matières
