Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
接触这些化学物质的风险因人而异，取决于您是否经常从
事此类工作。为减少您和这些化学品的接触: 在通风良好
的地方工作，并使用经过认证的安全设备，比如使用专门
设计用来过滤微尘的防尘面具。
• 在不熟悉的工作环境中应小心操作。应注意您的工作可能
造成的危险。本工具未经绝缘处理，请勿接触电源。
在易爆环境中安全使用的特殊条件
• 如果检测到易爆环境，立即停止该工具，并将其放置在一
个稳定、安全的地方。
• 用户须自行确保对于该工具及其可能需要使用的所有附件
（例如套筒与空气连接装置），均符合在有爆炸危险的区
域内使用设备所对应的国家安全法规。
• 如果产品安装在设备中，则整台设备必须符合 94/9/EC
准则。
• 如果组合件中包含多个具有不同 ATEX 代码的组件，则整
个组合件的 ATEX 代码由具有最低层级安全性的组件来决
定。
温度
• 应根据适用的国家规定安装、使用和维护防爆装置。 除
其它适用的国家标准外，欧盟还应遵守 1999/92/EC 指令
的规定。
• 认证有效的最高周边温度为 40°C。
ΜΗΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ - ΔΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΧΡΗΣΤΗ
• Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε εργαλεία που σας βοηθούν να
εργάζεστε με ασφάλεια και αποτελεσματικότητα. Ο πλέον σημαντικός
μηχανισμός ασφαλείας για αυτό ή οποιοδήποτε άλλο εργαλείο
είστε ΕΣΕΙΣ. Η προσοχή και η καλή σας κρίση αποτελούν την
καλύτερη δυνατή προστασία κατά τραυματισμών. Δεν είναι δυνατό
να καλυφθούν όλοι οι πιθανοί κίνδυνοι στο παρόν, αλλά έχουμε
προσπαθήσει να τονίσουμε ορισμένους από τους πλέον σημαντικούς.
• Μόνο ειδικευμένοι και εκπαιδευμένοι χειριστές πρέπει να εγκαθιστούν,
να ρυθμίζουν ή να χρησιμοποιούν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.
• Δεν πρέπει να τροποποιείται αυτό το εργαλείο και τα εξαρτήματά του
με οποιονδήποτε τρόπο.
• Μη χρησιμοποιείτε το παρόν εργαλείο εάν έχει υποστεί βλάβη.
• Εάν οι προειδοποιητικές ενδείξεις που υπάρχουν πάνω στο εργαλείο
σχετικά με την ονομαστική ταχύτητα, την πίεση λειτουργίας ή τους
κινδύνους δεν είναι πλέον ευανάγνωστες ή χαθούν, αντικαταστήστε τις
άμεσα.
Για Πρόσθετες Πληροφορίες Ασφαλείας,
Συμβουλευθείτε:
• Τα υπόλοιπα έγγραφα και πληροφορίες που παρέχονται μαζί με το
εργαλείο.
• Τον εργοδότη σας, το σωματείο, και/ή τον εμπορικό σας σύλλογο.
• "Κώδικας Ασφαλείας για Φορητά Πνευματικά Εργαλεία" (ANSI
B186.1), διαθέσιμος τη στιγμή της εκτύπωσης από Global Engineering
Documents στη διεύθυνση http://global.ihs.com/, ή στο τηλέφωνο 1 800
854 7179. Σε περίπτωση«9» «10»δυσκολίας εύρεσης των κανονισμών
ANSI, επικοινωνήστε με την ANSI στη διεύθυνση http://www.ansi.org/
• Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με την εργασιακή υγεία και την
ασφάλεια διατίθενται στους εξής ιστό τοπους:
http://www.osha.gov (ΗΠΑ)
http://europe.osha.eu.int (Ευρώπη)
Κίνδυνοι Παροχής Αέρα Και Συνδέσεων
• Η πίεση του αέρα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• 40°C 也是压缩空气通过产品时的最高允许温度。
• 确保压缩空气符合我们的质量要求（根据 ISO/DIS 8573-
1，质量等级分别为 2.4.3. 和 3.4.4 及 3.5.4）。
• 不得超过 6.3 bar 的最大压力或者产品铭牌上的标称压
力。超过工作压力时，由于旋转速度的提升，表面温度可
能会上升，产品可能会变成引火源。
用途
• 确保工具仅用于其预期用途。该工具只能用于正常螺旋循
环范围内的安装和拆卸作业：有加载时（冲击时）最大
10秒/空载时2秒，每30秒间隔。不得长时间持续使用工具
（例如，取代压缩空气电机使用）。
• 为避免不当使用，导致套筒与需要紧固的螺钉或螺母之间
有可能会出现冲击火花，建议使用专用的转矩扳手。
• 请确保此工具未磨损，并且工具的方形驱动头和套筒之
间，以及套筒与需要紧固的螺钉或螺母之间啮合紧密。
• 确保使用软管或气压连接装置等附件将工具接地连接至车
间的等电位连接系统。
• 不要跌落或扯拽工具，不要敲击其它物件。
• 遇到不寻常的剧烈震荡或温度，又或者电机的外壳已受
损，请停止使用工具，直至其恢复受控或按需修复。
维护
• 只有拥有授权的人员才能维护与维修该 ATEX 工具。
• 易磨损的零部件应定期更换。
• Κλείνετε πάντα την παροχή αέρα, εκκενώνετε την πίεση αέρα από
το σωλήνα και αποσυνδέετε το εργαλείο από την παροχή αέρα
όταν δεν το χρησιμοποιείτε, πριν την αλλαγή εξαρτημάτων ή όταν
πραγματοποιείτε κάποια επισκευή.
• Μην κατευθύνετε ποτέ τον αέρα προς εσάς ή οποιοδήποτε άλλο άτομο
• Οι ανεξέλεγκτοι σωλήνες αέρα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμό. Ελέγχετε πάντα για σωλήνες και προσαρμογές που
έχουν υποστεί ζημιά ή είναι χαλαροί.
• Μην χρησιμοποιείτε συζεύξεις ταχείας αποσύνδεσης στο εργαλείο.
Δείτε τις οδηγίες για τη σωστή εγκατάσταση.
• Κάθε φορά που χρησιμοποιούνται συζεύξεις στρέψης, πρέπει να έχετε
εγκαταστήσει ασφαλιστικούς πείρους.
• Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση αέρα των 90 psi/6,3 bar ή αυτήν
που αναφέρεται στην πινακίδα του εργαλείου.
Κίνδυνοι Eμπλοκών
• Μην πλησιάζετε τα περιστρεφόμενα μέρη.Μπορεί να προκληθεί
στραγγαλισμός, ξερίζωμα μαλλιών και / ή σοβαρά κοψίματα σε
περίπτωση που τυχόν χαλαρά ρούχα, γάντια, κοσμήματα, αξεσουάρ
λαιμού και μαλλιά εμπλακούν στο εργαλείο και τα αξεσουάρ
• Τα γάντια μπορεί να εμπλακούν με το περιστρεφόμενο μέρος, και να
προκληθεί ακρωτηριασμός ή κάταγμα στα δάχτυλα.
• Οι περιστρεφόμενες υποδοχές και οι επεκτάσεις μπορούν εύκολα να
εμπλακούν με λαστιχένια ή μεταλλικά επενδυμένα γάντια.
• Μη φοράτε χαλαρά γάντια ή γάντια με κομμένα ή φθαρμένα δάχτυλα.
• Ποτέ μην κρατάτε το κινούμενο μέρος, την υποδοχή ή την επέκταση.
Κίνδυνοι από Ιπτάμενα Υπολείμματα
• Φοράτε πάντα μάσκα προσώπου και γυαλιά ανθεκτικά σε κρούσεις
όταν συμμετέχετε στη λειτουργία ή είστε κοντά σε εργασίες επισκευής
ή συντήρησης του εργαλείου, ή όταν αντικαθιστάτε εξαρτήματα σε
αυτό.
• Βεβαιωθείτε ότι κάθε άλλο άτομο στο χώρο φοράει προστατευτική
μάσκα προσώπου και γυαλιά ανθεκτικά σε κρούσεις. Ακόμα και μικρά
23
Ελληνικά
EL
(Greek)
Publicité
Table des Matières
