Remplacement De L'élément De Filtre À Huile Moteur; Changement De L'huile De La Transmission Marine - Yanmar YM Série Manuel D'utilisation

MAINTENANCE PÉRIODIQUE
Remplacement de l'élément de filtre
à huile moteur
1. Coupez le moteur.
2. Tournez le filtre d'huile moteur
Figure 2 dans le sens contraire des ai-
guilles d'une montre à l'aide d'une clé à
filtre.
3. Enlevez le filtre à huile moteur.
Figure 2
Note: Modèle 3YM20 illustré.
4. Installez un nouvel élément filtrant et
serrez à la main jusqu'à ce que le joint
d'étanchéité touche le carter.
5. Tournez le filtre trois quarts de tour sup-
plémentaire à l'aide de la clé polygo-
nale. Serrez à 20 - 24 N·m (177 - 212 lb-
po).
6. Faites un essai et vérifiez qu'il n'y a pas
de fuite d'huile.
Changement de l'huile de la trans-
mission marine
Note: Reportez-vous au manuel de fonc-
tionnement de la transmission marine pour
connaître la procédure.
Pendant le fonctionnement initial, l'huile est
rapidement contaminé en raison de l'usure
initiale des pièces internes. L'huile de la
transmission marine doit donc être changée
plus tôt.
1. Enlevez le bouchon de l'orifice de rem-
plissage, puis raccordez une pompe de
vidange d'huile. Vidangez l'huile de
transmission marine.
62
2. Remplissez le carter de la transmission
3. Faites un essai et vérifiez qu'il n'y a pas
4. Environ dix minutes après avoir arrêté le
Vérification et ajustement de la ten-
sion de la courroie trapézoïdale
AVIS: Faites attention de ne JAMAIS ren-
verser d'huile sur la ou les courroies La pré-
sence d'huile sur une courroie peut la faire
0004797
glisser et s'étirer excessivement.
Remplacez la courroie si elle est endomma-
gée.
AVERTISSEMENT! Risque de coupures.
Réalisez cette vérification avec le mo-
teur à l'arrêt et la clé retirée pour éviter
tout contact avec des pièces en mouve-
ment.
Manuel d'utilisation de la série YM
© 2009 Yanmar Marine International
marine avec de l'huile propre pour trans-
mission marine. Voir Spécifications de
l'huile pour transmission marine à la pa-
ge 31.
de fuite d'huile.
moteur, enlevez la jauge à huile et véri-
fiez le niveau d'huile. Ajoutez de l'huile
si le niveau d'huile est trop bas.