Gazole; Spécifications Du Gazole - Yanmar YM Série Manuel D'utilisation

AVANT DE COMMENCER

GAZOLE

Spécifications du gazole
AVERTISSEMENT! Risque d'incendie et
d'explosion. Le gazole est inflammable
et explosif dans certaines conditions.
AVIS: Seule l'utilisation des gazoles recom-
mandés par Yanmar garantit le rendement
optimal du moteur, prévient les dommages
causés au moteur et est conforme aux exi-
gences de la garantie EPA. N'utilisez que du
gazole propre.
Le gazole doit être conforme aux spécifica-
tions suivantes. Le tableau ci-dessous dres-
se la liste de plusieurs spécifications mon-
diales pour les gazoles.
SPÉCIFICATIONS
DU GAZOLE
Nb. 2-D, No. 1-D, ASTM
D975
EN590:96
ISO 8217 DMX
BS 2869-A1 ou A2
JIS K2204 Grade No. 2
24
PAYS
États-Unis
Union européen-
ne
International
Royaume-Uni
Japon
© 2009 Yanmar Marine International
Carburants biodiesel
Yanmar approuve l'utilisation de carburants
biodiesel qui n'excèdent pas un mélange de
5 % de carburant à base d'huile non miné-
rale avec 95 % de gazole standard. Ces car-
burants sont connus dans le commerce
sous le nom de carburants biodiesel B5.
Comparés au gazole standard, les carbu-
rants biodiesel B5 peuvent réduire les émis-
sions de particules et de gaz « à effet de
serre ».
AVIS: Si le carburant biodiesel B5 utilisé
n'est pas conforme aux spécifications ap-
prouvées, les injecteurs présenteront une
usure anormale, la durée de vie du moteur
sera réduite et la garantie de votre moteur
risque d'être annulée.
Les carburants biodiesel B5 doivent sa-
tisfaire certaines spécifications.
Les carburants biodiesel doivent être con-
formes aux spécifications minimales pour le
pays dans lequel ils sont utilisés :
• En Europe, les carburants biodiesel doi-
vent être conformes à la norme européen-
ne EN14214.
• Aux États-Unis, les carburants biodiesel
doivent se conformer à la norme américai-
ne ASTM D-6751.
Les carburants biodiesel ne doivent être
achetés qu'auprès de fournisseurs de ga-
zole agréés et reconnus.
Manuel d'utilisation de la série YM