Yanmar YM Série Manuel D'utilisation page 75

3. Retirez le boîtier du filtre en desserrant
la bague de retenue (Figure 8, (2)).
Tournez la bague dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre à l'aide d'une
clé à filtre.
4. Retirez le boîtier (Figure 8, (1)) et reti-
rez l'élément. Remplacez l'élément par
un nouveau.
5. Appliquez une fine couche de gazole
propre sur la surface de contact du nou-
veau joint du filtre.
6. Nettoyez l'intérieur du boîtier à fond, in-
stallez le joint torique et serrez à la main
la bague de retenue. À l'aide d'une clé à
filtre, serrez à 12 Nm
(106 po/lb)
7. De l'air entre dans le système d'alimen-
tation en carburant lorsque le filtre est
démonté. Purgez le système d'alimen-
tation en carburant pour éliminer tout
l'air du système. Voir Purge du circuit
d'alimentation en carburant à la page
28.
8. Éliminez lesdéchets de façon appro-
priée.
Remplacement de l'élément de filtre
à huile moteur
Voir Remplacement de l'élément de filtre à
huile moteur à la page 62.
Changement de l'huile de la trans-
mission marine
Voir Changement de l'huile de la transmis-
sion marine à la page 62.
Vérification ou remplacement de la
turbine de la pompe d'eau de mer
1. Desserrez les boulons du couvercle la-
téral et enlevez le couvercle.
Manuel d'utilisation de la série YM
2. Inspectez l'intérieur de la pompe d'eau
3. Si vous ne constatez pas de dommage
4. Si une grande quantité d'eau fuit en per-
S'il faut démonter et recourir à la maintenan-
ce pour la pompe d'eau de mer, consultez
votre revendeur ou distributeur Yanmar Ma-
rine.
La pompe d'eau de mer tourne dans le sens
illustré sur Figure 9. Le rotor doit être instal-
lé en tenant compte du sens du rotor.
(4)
1 – Sens de l'aube du rotor
2 – Sens de rotation du rotor
3 – Rotor
4 – Pompe d'eau de mer
© 2009 Yanmar Marine International
MAINTENANCE PÉRIODIQUE
de mer avec une lampe torche. Si vous
découvrez l'un des problèmes suivants,
réalisez la maintenance de la pompe
d'eau de mer :
• Les lames du rotor sont fissurées ou
entaillées. Les bords ou les surfaces
des lames sont endommagés ou
rayés.
• La plaque d'usure est endommagée.
en vérifiant l'intérieur de la pompe, in-
stallez le joint torique et le couvercle la-
téral.
manence de la conduite de purge d'eau
de mer située sous la pompe d'eau de
mer lorsque le moteur tourne,
remplacez le joint mécanique. Contac-
tez votre concessionnaire ou distribu-
teur Yanmar Marine agréé.
(1)
Figure 9
(3)
(2)
0004806
69