Yanmar YM Série Manuel D'utilisation page 90

STOCKAGE LONGUE DURÉE
AVIS: Ne vidangez JAMAIS le liquide de re-
froidissement du moteur en hiver ou avant
un stockage longue durée. Si vous n'avez
pas ajouté de liquide de refroidissement de
longue durée (Long Life Coolant - LLC) au
système de refroidissement, ajoutez-en ou
vidangez le liquide de refroidissement du
système de refroidissement après utilisation
quotidienne. Si le liquide de refroidissement
sans LLC n'est pas vidangé, il peut geler et
endommager les pièces du système de re-
froidissement ou du moteur lorsque la tem-
pérature ambiante est inférieure à 0°C
(32°F).
84 Manuel d'utilisation de la série YM
© 2009 Yanmar Marine International