PRÉSENTATION DU PRODUIT
EMPLACEMENT DES
PLAQUES SIGNALÉTIQUES
La plaque signalétique des moteurs Yanmar
série YM est illustrée sur Figure 7. Vérifiez
le modèle, le rendement, le régime et le nu-
méro de série du moteur sur la plaque si-
gnalétique. Remplacez-la si elle est endom-
magée ou absente.
La plaque signalétique du moteur est appo-
sée sur le couvre culbuteur du moteur.
Model
Gear Model
Continuous power kW
Speed of prop. shaft
Fuel stop power kW
ENG.No.
MFG. DATE
Figure 7
14
/
-1
min
-1
min
/
-1
min
/
129670-07200
© 2009 Yanmar Marine International
La plaque signalétique de la transmission
marine (Figure 8) est apposée sur la trans-
mission marine. Vérifiez le modèle, le rap-
port de transmission, l'huile utilisée, la quan-
tité d'huile et le numéro de série de la trans-
mission marine sur la plaque signalétique.
MODE L
GEAR R ATIO
OIL
OIL QT Y.
NO.
Figure 8
Manuel d'utilisation de la série YM
KM
20
SAE
/
HD
30
LTR.
0004529