Emplacement Des Plaques Signalétiques - Yanmar 1GM10 Manuel D'utilisation

PRÉSENTATION DU PRODUIT
12/05
EMPLACEMENT DES
EMPLACEMENT DES
PLAQUES SIGNALÉTIQUES
PLAQUES SIGNALÉTIQUES
La plaque signalétique des moteurs
La plaque signalétique des moteurs Yanmar
Yanmar série GM est illustrée sur
série GM est illustrée sur Figure 3. Vérifiez
Figure 3. Vérifiez le modèle, le
le modèle, le rendement, le régime et le
rendement, le régime et le numéro de
numéro de série du moteur sur la plaque
série du moteur sur la plaque signalétique.
signalétique. Remplacez-la si elle est
Remplacez-la si elle est endommagée ou
endommagée ou absente.
absente.
Model
Gear Model
Continuous power kW
Speed of prop,shaf t
Fuel stop power kW
ENG.No.
Figure 3
La plaque signalétique du moteur est
Figure 3
apposée sur le couvre culbuteur du
moteur.
La plaque signalétique du moteur est
apposée sur le couvre culbuteur du moteur.
La plaque signalétique de la transmission
marine (Figure 4) est apposée sur la
La plaque signalétique de la transmission
transmission marine. Vérifiez le modèle, le
marine (Figure 4) est apposée sur la trans-
rapport de transmission, l'huile utilisée, la
mission marine. Vérifiez le modèle, le
quantité d'huile et le numéro de série de la
rapport de transmission, l'huile utilisée, la
transmission marine sur la plaque
quantité d'huile et le numéro de série de la
signalétique.
transmission marine sur la plaque signalé-
tique.
Figure 1
MODE L
GEAR R ATIO
OIL
OIL QT Y.
NO.
Figure 4
Figure 4
14
14
/
min
-1
min
/
min
0004574
KM
SAE 20 / HD
30
LTR.
0004529
Manuel d'utilisation de la série YM
© 2007 Yanmar Marine International
Étiquettes de lutte contre les La plaque signalétique du sail drive
émissions (Figure 5) est fixée au sail drive. Vérifiez
le modèle du sail drive et son numéro de
Afin de garantir un fonctionnement en toute
série.
sécurité, des étiquettes de lutte contre les
émissions ont été apposées sur le moteur.
Figure 2
Leur emplacement est illustré sur Figure 6.
Elles doivent toujours être visibles.
Remplacez-les si elles sont endommagées
ou que vous les perdez.
-1
-1
EPA & ARB label
Manuel d'utilisation de la série GM
Manuel d'utilisation de la série GM
Figure 5
Figure 5
Figure 6
0005987
0005988
9