PRÉSENTATION DU PRODUIT
Les lois de certains pays peuvent exiger des
inspections de la coque et du moteur, en
fonction de l'utilisation et de la taille du ba-
teau ainsi que de sa zone de navigation.
L'installation, le réglage et les vérifications
de ce moteur requièrent des connaissances
spécialisée et des compétences techni-
ques. Contactez la filiale Yanmar locale de
votre région ou votre concessionnaire ou
distributeur Yanmar Marine agréé.
Rodage d'un nouveau moteur
Comme pour tout moteur à piston, le mode
de fonctionnement du moteur pendant les
premières 50 heures d'utilisation joue un rô-
le important dans l'évaluation de la durée de
vie du moteur et de la qualité de ses perfor-
mances pendant celle-ci.
Pendant la période de rodage, un nouveau
moteur diesel Yanmar doit être utilisé à des
vitesses et paramètres de puissance appro-
priés pour roder adéquatement les pièces
coulissantes, telles que les segments de
pistons, et stabiliser la combustion du mo-
teur.
Pendant la période de rodage, il faut sur-
veiller la jauge de température du liquide de
refroidissement. La température doit se si-
tuer entre 71° et 87°C (160° et 190°F).
Lors des 10 premières heures de fonction-
nement, le moteur doit tourner à un régime
maximum moins 400 - 500 t/min (environ
60 - 70 % de la charge) la plupart du temps.
Cela assurera le rodage adéquat des pièces
coulissantes.
AVIS: Pendant cette période, ne faites pas
tourner le moteur au régime et à la charge
maximum afin d'éviter d'endommager ou
d'érailler les pièces coulissantes.
10
Ne faites pas tourner le moteur au ralenti ou
à basse vitesse et faible charge pendant
plus de 30 minutes à la fois. Puisque le car-
burant et l'huile moteur imbrûlés collent aux
segments de pistons lorsque le moteur tour-
ne à basses vitesses pendant de longues
périodes, ceci gênera le mouvement libre
des segments et pourrait augmenter la con-
sommation de gazole. Le régime au grand
ralenti ne permet pas le rodage des pièces
coulissantes.
Si vous faites tourner le moteur à basse vi-
tesse et faible charge, vous devez emballer
le moteur pour éliminer le carbone déposé
sur les cylindres et l'injecteur de gazole.
Effectuez cette procédure en eaux libres :
• L'embrayage étant en position NEUTRAL,
accélérez brièvement de la position basse
vitesse à la position haute vitesse.
• Répétez cette opération 5 fois.
Entre les 10 et 50 premières heures, il con-
vient de faire tourner le moteur à la plage
complète de fonctionnement, en mettant
l'accent sur le fonctionnement à des para-
mètres de puissance relativement élevés.
Ce n'est pas encore le moment d'effectuer
une longue croisière au ralenti ou à basse
vitesse. Le régime du bateau doit être vites-
se maximum moins 400 t/min la plupart du
temps (environ 70 % de la charge), avec une
course de 10 minutes à la vitesse maximum
moins 200 t/min (environ 80 % de la charge)
toutes les 30 minutes, et une période de
fonctionnement de 4 à 5 minutes à pleins
gaz, une fois toutes les 30 minutes. Pendant
cette période, assurez-vous de ne pas faire
tourner le moteur à basse vitesse et faible
charge pendant plus de 30 minutes. S'il est
nécessaire de faire tourner le moteur à bas-
se vitesse et faible charge, emballez le mo-
teur après le fonctionnement au ralenti.
Pour terminer le rodage du moteur, effec-
tuez les procédures de maintenance figu-
rant sur la page 60.
Manuel d'utilisation de la série YM
© 2009 Yanmar Marine International