Yanmar YM Série Manuel D'utilisation page 5

Installation d'un orifice d'échantillonnage .................... 52
Calendrier de maintenance périodique..............................54
Inspection et maintenance des pièces soumises aux
émissions EPA...................................................... 58
Procédures de maintenance périodique............................ 59
Vérifications quotidiennes ....................................... 59
Après les 50 premières heures de fonctionnement ........ 60
Toutes les 50 heures de fonctionnement..................... 65
Toutes les 100 heures de fonctionnement ................... 67
Toutes les 150 heures de fonctionnement ................... 67
Toutes les 250 heures de fonctionnement ................... 68
Toutes les 1 000 heures de fonctionnement................. 71
Dépannage......................................................................75
Consignes de sécurité...................................................75
Dépannage après le démarrage...................................... 75
Renseignements sur le dépannage ........................... 76
Tableau de dépannage..................................................77
Stockage longue durée.....................................................81
Consignes de sécurité...................................................81
Introduction.................................................................81
Préparation du moteur pour un stockage longue durée......... 82
Vidange du système de refroidissement............................82
Spécifications..................................................................85
Spécifications principales du moteur.................................85
Spécifications du moteur 2YM15............................... 85
Spécifications du moteur 3YM20............................... 87
Spécifications du moteur 3YM30............................... 89
Spécifications de la transmission marine et de
l'entraînement de voile............................................ 91
Schémas du système....................................................... 93
Schémas de tuyauterie..................................................93
Schémas de câblage.................................................... 99
Garantie EPA États-Unis uniquement................................ 1 05
Garantie Yanmar Co., Ltd., système de réduction des
émissions - États-Unis uniquement.................................105
Vos droits et obligations en vertu de la garantie : .........106
Période de garantie : .............................................106
Couverture de la garantie :......................................107
Exclusions :.........................................................107
Responsabilités du propriétaire : ..............................107
Service clientèle : .................................................108
Garantie du système de réduction des émissions..............109
Garantie du système de réduction des émissions non
routières...................................................................109
Manuel d'utilisation de la série YM
© 2009 Yanmar Marine International
TABLE DES MATIÈRES
v