Mesure D'énergie Pour Les Liquides, L'eau Et La Vapeur - ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi

FSV400, FSS400 DÉBITMÈTRE VORTEX & SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
Mesure d'énergie pour les liquides, l'eau et la vapeur
Remarque
Sortie d'impulsion pendant la mesure d'énergie :
• La sortie d'impulsion se rapporte généralement à l'unité de
débit sélectionnée.
• Si l'unité de débit sélectionnée se rapporte à l'unité d'énergie
« watt (W), kilowatt (kW) ou mégawatt (MW) », les impulsions
se rapportent respectivement à J (W), KJ (kW) ou MJ (MW).
1 watt correspond donc à 1 J/s.
Mesure d'énergie pour les fluides de mesure liquides (sauf
eau)
Code de commande N2
Le VortexMaster FSV450 et le SwirlMaster FSS450 avec code de
commande N2 disposent d'une fonction de calculateur de flux
énergétique pour les liquides intégrée dans le convertisseur de
mesure.
Sur la base des valeurs de débit volumique réel, de densité, de
capacité thermique du fluide (unité d'énergie / de masse), de la
température de l'aller (thermomètre à résistance Pt100 intégré)
et de la température du retour, le convertisseur de mesure
calcule le débit volumique réel et le flux d'énergie.
1 Aller
2 VortexMaster / SwirlMaster avec
capteur de température intégré
Figure 50 : Mesure de l'énergie liquide
3 Convertisseur de mesure de
température, via entrée HART ou
analogique
4 Retour
Mesure d'énergie pour vapeur / eau chaude conformément
au IAPWS-IF97
Code de commande N1
Le VortexMaster FSV450 et le SwirlMaster FSS450 avec code de
commande N1 disposent d'une fonction de calculateur de flux de
la vapeur intégrée dans le convertisseur de mesure.
1 Aller
2 VortexMaster / SwirlMaster avec
capteur de température intégré
3 Convertisseur de mesure de
pression, via entrée HART ou
analogique
Figure 51 : Mesure d'énergie
Sur la base des valeurs de pression (capteur de pression externe
raccordé via sortie HART ou analogique, ou une valeur de
pression prédéfinie) et de la température (thermomètre à
résistance intégré Pt100), le convertisseur de mesure calcule la
densité et la teneur énergétique du fluide de mesure.
Le débit volumétrique mesuré est converti en débit massique et
en flux énergétique.
Le type de calcul d'énergie peut être sélectionné :
• Energie brute : la quantité d'énergie qui traverse l'appareil
est enregistrée. Un éventuel flux en retour d'énergie sous
la forme de condensat n'est pas pris en compte.
• Energie nette : la quantité d'énergie qui traverse l'appareil
est enregistrée. Un éventuel flux en retour d'énergie sous
la forme de condensat est à nouveau déduit de la quantité
d'énergie. Pour cela, un convertisseur de mesure de
température externe supplémentaire doit être raccordé.
FR – 67
4 Convertisseur de mesure de
température, via entrée HART ou
analogique
5 Retour condensat
67