ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi page 68

68 – FR FSV400, FSS400 DÉBITMÈTRE VORTEX & SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
... 7 Mise en service
... Appareils avec communication HART®- et Modbus®
Concernant la mesure d'énergie, les types de fluide peuvent
« Vapeur saturée », « Vapeur surchauffée » ou « Eau chaude ».
être sélectionnés.
Le calcul s'effectue selon le IAPWS-IF97.
Calcul de l'énergie nette pour la vapeur
(
Q = Q × H
p m steam
Calcul de l'énergie nette pour l'eau chaude / condensat
(
Q = Q × H
p m water
Symboles utilisés
Q Énergie nette
p
Q Débit massique
m
H Enthalpie de la vapeur
steam
H Enthalpie de l'eau
water
H Enthalpie de l'eau (aller)
water in
H Enthalpie de l'eau (retour)
water out
Conditions requises pour la mesure d'énergie :
• Lors de la mesure d'énergie de la vapeur, celle-ci doit être
entièrement condensée.
• Le processus doit constituer un système fermé, les pertes
d'énergie dues à des fuites ne sont pas enregistrées.
Calcul de la masse de vapeur
Pour le calcul de la masse de vapeur, les possibilités suivantes
sont disponibles :
• Densité calculée à partir de la température (uniquement
pour vapeur saturée)
• Densité calculée à partir de la pression (uniquement pour
vapeur saturée)
• Densité calculée à partir de la pression et de la
température
• Densité constante
Dans le cas d'un convertisseur de mesure de pression fermé, une
vérification automatique de l'état de la vapeur est effectuée. Une
différence est faite entre la vapeur humide, la vapeur saturée et
la vapeur surchauffée. La densité correcte est ensuite toujours
calculée, quel que soit le type de fluide sélectionné.
68
)
− H
water
)
− H
_ in water _ out
Lorsqu'aucun convertisseur de mesure de pression n'est
raccordé, une pression constante doit être saisie lors du choix du
type de vapeur « Vapeur surchauffée » pour l'identification de
l'état et, le cas échéant, le calcul de la densité.
Une valeur de la densité de vapeur (constante) doit toujours être
saisie dans le convertisseur de mesure afin de définir les limites
de la mesure pour Q DN dans les unités de masse.
max
Une valeur approximative suffit, les courbes de densité
fournissent un indice destiné à déterminer la densité de vapeur.
Courbes de densité
Les courbes de densité suivantes sont extraites du tableau de
densité pour la vapeur saturée à différentes
températures / pressions.
Ρ Densité de la vapeur
Figure 52 : Densité de la vapeur saturée en fonction de la température
T Température