Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB GOB 250/800
Sommaire des Matières pour ABB GOB 250/800
- Page 1 Traversées de transformateur, type GOB Guide d’installation et d’entretien...
- Page 2 Il est interdit de copier le présent document sans notre autorisation expresse, d’en divulguer le contenu ou de l’utiliser à des fins non autorisées. Les contrevenants seront poursuivis.
- Page 3 Consignes de sécurité Le présent guide doit être mis à la disposition des personnes chargées de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation des traversées. Ces activités présentent de nombreux risques qui découlent notamment: • de pressions élevées; • de tensions pouvant provoquer la mort; •...
- Page 4 2750 515-12 fr, Rév.7...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Description ____________________________________________ 1.1.1 Design ________________________________________________ 1.1.2 Montage horizontal des traversées __________________________ Conditions d’utilisation ___________________________________ Contraintes mécaniques __________________________________ Pièces de rechange ______________________________________ Installation _____________________________________________ Outillage _______________________________________________ Matières consommables __________________________________ Transport et manutention __________________________________ Levage hors de la caisse __________________________________ Montage _______________________________________________ 2.5.1 Borne intérieure / Conducteur toronné... -
Page 6: Description
1 Description 1 Description 1.1.1 Conception On trouvera dans le Guide technique 1ZSE 2750-102 les données relatives à la conception et aux dimensions des traversées de type GOB. Le principe de conception est également illustré aux figures 1a-e. Dans le cas des traversées contenant une quantité... - Page 7 1 Description Fig. 1d. Bouchon d’étanchéité ancien modèle, Fig. 1e. Bouchon d’étanchéité nouveau modèle, 2522 731-A 2522 731-A0 1) Écrou à tête à six pans, 2121 738-4 1) Boulon avec bride DIN 6921, 2121 738-18 2) Rondelle d’étanchéité, 2152 899-132 2) Rondelle d’étanchéité, 2152 899-132 3) Rondelle à...
- Page 8 1 Description Fig. 3. Adaptateur de raccordement temporaire à l’appareillage d’essai, ancien modèle, 2643 762-A 1) Écrou de fixation du câble d’essai 2) Bague isolante ø ø ø 5/8" UNC 3) Manchon fileté gob_0003 Fig. 4a. Adaptateur de raccordement permanent aux circuits de mesure, nouveau modèle, 2769 531-D.
-
Page 9: Montage Horizontal Des Traversées
1 Description 1.1.2 Montage horizontal des traversées Lorsqu’une traversée doit être montée horizontalement, le bon de commande doit le stipuler expressément. Dans ce cas, la bride fournie est munie d’un orifice côté huile pour permettre la communication entre le circuit d’huile de la traversée et celui du transformateur. -
Page 10: Conditions D'utilisation
1 Description 1.2 Conditions d’utilisation Le tableau ci-après présente les conditions d’utilisation normales des traversées GOB de type huile – air. Communiquer avec ABB Components lorsque les paramètres d’utilisation dépassent les valeurs indiquées ci-dessous. Paramètres d’utilisation courants: Application: Transformateurs Classification: Traversées pour l’extérieur, en papier imprégné,... -
Page 11: Pièces De Rechange
Dans le cas où la traversée aurait subi de graves dommages, il est recommandé de la réexpédier à ABB Components pour qu’elle soit réparée, dans la mesure du possible, et fasse l’objet de nouveaux essais. Certaines autres pièces susceptibles d’être endommagées ou perdues en cours de transport ou d’installation (figures 1, 2, 7,8 et 9) -
Page 12: Levage Hors De La Caisse
2 Installation 2.4 Levage hors de la caisse AVERTISSEMENT Pour retirer la traversée de sa caisse, accrocher à l’anneau deux élingues propres (voir figure ci-dessous). La traversée doit être soutenue aux mêmes endroits que dans sa caisse de transport si elle est posée sur le sol, ou doit être bloquée entre la bride et la pièce supérieure en métal. -
Page 13: Borne Intérieure / Conducteur Toronné
2 Installation 2.5.1 Borne intérieure / Conducteur toronné ATTENTION: Le montage du conducteur doit être effectué conformément à la marche à suivre ci-dessous. Les surfaces de contact doivent être propres et les traces d’oxydation sur les bornes doivent être enlevées par brossage. Tendre le conducteur toronné, dont la borne intérieure sertie ou soudée est normalement fixée au couvercle. -
Page 14: Conducteur À Tige Rigide
2 Installation 2.5.2 Conducteur à tige rigide ATTENTION: Le montage du conducteur doit être effectué conformément à la marche à suivre ci-dessous. Les surfaces de contact doivent être propres. Si l’on doit pivoter le conducteur pour aligner le trou qui reçoit la goupille, le conducteur doit impérativement être tourné... -
Page 15: Montage Horizontal Des Traversées
2 Installation Introduire partiellement l’extrémité supérieure de la tige rigide dans le trou central de la traversée, en laissant dépasser la partie sur laquelle se trouvent les trous de jonction. Fixer le cordon de sorte que la partie supérieure du conducteur à tige rigide ne puisse pas ressortir de la traversée. -
Page 16: Mise À La Terre De La Bride
2 Installation Nettoyer soigneusement les surfaces de contact et les joints. Lubrifier le filet de la borne intérieure / tige rigide au moyen de vaseline ou d’un autre lubrifiant qui n’altère pas l’huile de transformateur. Lubrifier le joint torique avant de le placer dans sa rainure. Visser la borne extérieure et serrer à... -
Page 17: Essais Recommandés Avant La Mise Sous Tension
2 Installation Transformateur rempli d’huile dégazée dont le niveau d’huile est insuffisant Faire l’appoint d’huile et attendre 24 heures avant la mise sous tension. Dans tous les cas, sauf pour le transformateur rempli sous vide, il faut laisser l’huile pénétrer dans le tube central au moins jusqu’à la hauteur de la bride. On obtient ce résultat en ouvrant le système d’étanchéité... - Page 18 Raccorder un pont de mesure entre la borne extérieure et la prise de mesure en utilisant un coupleur de conducteur ø 4 mm ou l’adaptateur 2749 510-U d’ABB Components. Il est possible de le faire sans démonter la traversée, celle-ci étant dotée d’une prise de mesure isolée (figure 10).
- Page 19 2 Installation Mettre le transformateur hors tension et débrancher le raccordement au réseau de la traversée. Enlever le couvercle de la prise de mesure et brancher l’appareil de mesure sur la prise ainsi que la source de tension de mesure sur la borne de la traversée. La capacité...
-
Page 20: Vérification De La Résistance
2 Installation Tableau 4. Variations du facteur de dissipation diélectrique en fonction de la température. °C °C Température du corps de la traversée Facteur de correction à 20 0.85 8-12 0.90 13-17 0.95 18-22 1.00 23-27 1.05 28-32 1.10 33-37 1.15 38-42 1.20... -
Page 21: Entretien
3 Entretien 3 Entretien Les traversées de type GOB ne nécessitent aucun entretien. Dans le cas des traversées munies d’un indicateur de niveau d’huile, il est recommandé de vérifier le niveau d’huile au cours des inspections périodiques. AVERTISSEMENT Aucun travail ne doit être effectué sur une traversée sous tension ou qui n’est pas mise à la terre. -
Page 22: Vérification Du Niveau D'huile Et Appoint D'huile
3 Entretien 3.1.5 Vérification du niveau d’huile et appoint d’huile ATTENTION: Échantillonnage d’huile et analyse des gaz dissous dans l’huile. En règle générale, nous déconseillons la prise d’échantillons d’huile ou l’ouverture de nos traversées. La traversée est scellée et son étanchéité est testée lors de la fabrication. -
Page 23: Démontage Des Traversées Horizontales
3 Entretien 3.1.6 Démontage des traversées horizontales Lorsque l’on retire la traversée du transformateur, elle est totalement remplie d’huile. Laisser s’écouler une petite quantité d’huile, puis refermer l’orifice à l’aide du joint d’étanchéité et du couvercle ou du bouchon. Placer la traversée en position verticale et faire l’appoint d’huile –... - Page 24 ABB Power Technology Products AB Components Adresse: Lyviksvägen 10 Adresse postale: SE-771 80 Ludvika, SUÈDE Tél. +46 240 78 20 00 Fax +46 240 121 57 E-mail: sales@se.abb.com www.abb.com...