Medición De Energía Para Líquidos, Agua Y Vapor - ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi

FSV400, FSS400 CAUDALÍMETRO VORTEX Y SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
Medición de energía para líquidos, agua y vapor
Aviso
Salida de impulsos en la medición de energía:
• La salida de impulsos se refiere, en general, a la unidad de
caudal seleccionada.
• Si se selecciona como unidad de caudal una unidad de
energía "vatio (W), kilovatio (kW) o megavatio (MW)", los
impulsos se refieren a J (W), KJ (kW) o MJ (MW). Por tanto,
1 vatio corresponde a 1 J/s.
Medición de energía para fluidos de medición líquidos
(excepto agua)
Código de pedido N2
El VortexMaster FSV450 y el SwirlMaster FSS450 con el código de
pedido N2 cuentan con una funcionalidad mejorada de
ordenador de medición de caudal energético para líquidos
integrada en el transmisor.
En base a los valores de caudal volumétrico real, densidad,
capacidad térmica del fluido (unidad de energía / masa),
temperatura del caudal directo (termómetro de resistencia Pt100
integrado) y temperatura del caudal inverso, el transmisor
calcula el caudal volumétrico real y el caudal energético.
1 Caudal directo
2 VortexMaster / SwirlMaster con
sensor de temperatura integrado
Figura 50: Medición de energía de líquidos
3 Transmisor de temperatura
(mediante entrada HART o
analógica)
4 Caudal inverso
Medición de energía para vapor / agua caliente conforme a
IAPWS-IF97
Código de pedido N1
El VortexMaster FSV450 y el SwirlMaster FSS450 con el código de
pedido N1 cuentan con una funcionalidad mejorada de
ordenador de medición de caudal de vapor integrada en el
transmisor.
1 Caudal directo
2 VortexMaster / SwirlMaster con
sensor de temperatura integrado
3 Transmisor de presión (mediante
entrada HART o analógica)
Figura 51: Medición de energía
En base a los valores de presión (sensor de presión externo
conectado mediante la entrada HART o analógica, o un valor de
presión preajustado) y temperatura (termómetro de resistencia
Pt100 integrado), el transmisor calcula la densidad y el caudal
energético del fluido de medición.
El caudal volumétrico medido se convierte en caudal másico y
caudal energético.
Es posible seleccionar el tipo de cálculo de energía:
• Energía total: se mide la cantidad de energía que pasa por
el aparato. No se considera un eventual flujo inverso de
energía en forma de condensado.
• Energía neta: se mide la cantidad de energía que pasa por
el aparato. El eventual flujo inverso de energía en forma
de condensado se resta de nuevo de la cantidad de
energía. Para ello, es necesario conectar un transmisor de
temperatura externo adicional.
ES – 67
4 Transmisor de temperatura
(mediante entrada HART o
analógica)
5 Caudal inverso de condensado
153