Données Électriques - ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi

12 – FR FSV400, FSS400 DÉBITMÈTRE VORTEX & SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
... 2 Utilisation dans des secteurs explosibles
... Type de protection « non-transmissible » (Ex n / NA) et « propre sécurité » (Ex ic),
Zone 2, 22
Données électriques
Les symboles utilisés dans ce chapitre ont la signification
suivante.
Abréviation Description
U Tension d'alimentation de l'appareil (U
S
U Tension homologuée maximane (U
M
R Résistance ohmique
B
Alimentation électrique
• Type de protection « Ex nA » : U
• Type de protection « Ex ic » (Fisco) : U
La tension minimale U = 12 V se réfère à une charge de 0 Ω.
S
R Charge maximale admissible dans le circuit d'alimentation, par exemple
B
affichage, enregistreur ou résistance des conducteurs.
Figure 4 : Alimentation énergétique en zone 2, protection antidéflagrante, anti-étincelles
Alimentation énergétique / sortie de courant / sortie HART®, Modbus®
Bornes HART
Bornes Modbus
U
S
Zone 2 :
Zone 22 :
Boîtier :
* La température xx °C dépend de la classe de température T
Alimentation énergétique - PROFIBUS / FOUNDATION Fieldbus
Bornes bus de terrain
U
M
Zone 2 :
Zone 22 :
Boîtier :
* La température xx °C dépend de la classe de température T
12
)
Supply
)
Maximum
= 12 bis 42 V DC
S
= 9 bis 17,5 V DC
S
PWR/COMM + / PWR/COMM −
A (+), B (−) / PWR +, PWR −
HART : 45 V,
Modbus : 30 V
= −40 jusqu'à xx °C *
T
amb
T = −40 jusqu'à 75 °C
amb
class
BUS CONNECTION + / BUS CONNECTION −
Tension continue 45 V
T = −40 jusqu'à xx °C*
amb
Instrument de terrain FISCO, FF-816
T = −40 jusqu'à 75 °C
amb
Instrument de terrain FISCO, FF-816
class
Sortie binaire
Pour les appareils avec communication HART®, Modbus®,
PROFIBUS® et FOUNDATION Fieldbus®.
La sortie binaire est conçue sous la forme d'un coupleur optique
ou d'un contact NAMUR (selon DIN 19234).
• En cas de contact NAMUR fermé, la résistance interne est
d'env. 1 000 Ω.
• En cas de contact ouvert, la résistance interne est > 10 kΩ.
Au besoin, la sortie binaire peut être commutée sur le coupleur
optique.
• NAMUR avec amplificateur séparateur
• Sortie binaire Ex nA : U
Sortie numérique
Bornes de
raccordement
U
M
= −40 jusqu'à 75 °C *
T
amb
Voir plages de température dans Données de température à la page 13.
*
Entrée analogique
Entrée analogique
Bornes de
raccordement
U
M
T = −40 jusqu'à 75 °C
amb
Conditions particulières
• Si le type de protection de l'appareil n'a pas été indiqué sur la
plaque signalétique par le fabricant, l'opérateur doit
clairement indiquer le type de protection utilisé sur la plaque
signalétique lors de l'installation de l'appareil !
• La surface peinte est chargée électrostatiquement. Si la
surface peinte est relativement exempte d'impuretés telles
que la saleté, la poussière ou l'huile et que l'humidité relative
est > 30 %, alors elle peut devenir une source d'inflammation.
• Il convient de respecter les avis de prévention des ignitions
des environnements à risques d'explosion par une décharge
TYPE 4X
électrostatique, conformément aux normes PD CLC/TR
60079-32-1 et CEI 60079-32-1 !
• Il convient de s'assurer que la surtension est limitée à 140 %
de la tension d'exploitation maximale de 45 V.
Protection contre la surtension
Le client doit fournir une protection externe contre la surtension
pour les appareils.
Il faut s'assurer que la surtension est limitée à 140 % (HART :
63 V DC et Modbus : 42 V DC) de la tension d'exploitation
TYPE 4X
maximale U .
S
= 16 jusqu'à 30 V, I
B B
SORTIE BINAIRE 1+ / SORTIE BINAIRE 4−
45 V
ENTRÉE ANALOGIQUE + / ENTRÉE ANALOGIQUE -
45 V
= 2 jusqu'à 30 mA