Table Des Matières - ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi

2 - FR FSV400, FSS400 DÉBITMÈTRE VORTEX & SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
Notice de mise en service et consignes de sécurité | 05.2022
La documentation complémentaire est disponible gratuitement au téléchargement sur
www.abb.com/flow.
FSV430

Table des matières

1 Sécurité ....................................................................... 4
Informations générales et instructions ............................... 4
Messages d'alerte .................................................................... 4
Utilisation conforme à l'usage prévu .................................... 4
Utilisation non-conforme à l'usage prévu ........................... 4
Dispositions de garantie ........................................................ 5
Clause de non-responsabilité pour la cybersécurité ......... 5
Téléchargement de logiciels .................................................. 5
Adresse du fabricant ............................................................... 5
2 Utilisation dans des secteurs explosibles .............. 6
Obligations de l'exploitant ..................................................... 6
Identification Ex .................................................................. 6
ATEX, IECEx, NEPSI .............................................................. 6
FM / CSA ............................................................................... 6
Aperçu des agréments concernant la protection
antidéflagrante ......................................................................... 7
Instructions de montage- et de fonctionnement............... 8
Appareils avec boîtiers en aluminium .............................. 8
Protection contre les décharges électrostatiques ........ 8
Ouverture et fermeture du boîtier ................................... 8
Résistance à la température pour câble de
raccordement ....................................................................... 8
Presse-étoupes .................................................................... 9
Acheminement du câble de transmission des signaux
selon cFMus .......................................................................... 9
Raccordements électriques ............................................. 10
Type de protection « non-transmissible » (Ex n / NA) et
« propre sécurité » (Ex ic), Zone 2, 22 ................................. 11
Identification Ex ................................................................ 11
Données électriques ......................................................... 12
Données de température ................................................. 13
Zone 0, 1, 20, 21 - protection intrinsèque « Sécurité
intrinsèque / Intrinsically safe » .......................................... 14
Identification Ex ................................................................ 14
Données électriques et de température ....................... 14
Tableau des valeurs limites ............................................. 16
Type de protection « encapsulation
antidéflagrante / boîtier antidéflagrant » - Zone 1, 21 ... 20
Identification Ex ................................................................ 20
Données électriques et de température ....................... 20
Réparation .......................................................................... 21
2
FSV450 FSS430
3 Identification du produit ........................................ 22
Plaque signalétique ............................................................... 22
4 Transport et stockage ............................................ 23
Vérification .............................................................................. 23
Transport ................................................................................. 23
Stockage de l'appareil ........................................................... 23
Conditions ambiantes ...................................................... 23
Retour des appareils .............................................................. 24
5 Installation ............................................................... 25
Consignes de sécurité ........................................................... 25
Conditions d'installation ...................................................... 25
Généralités ......................................................................... 25
Tronçons aller et retour ................................................... 26
Éviter la cavitation ............................................................ 27
Installation à des températures de fluide de mesure
élevées ................................................................................. 27
Installation avec mesure externe de la pression et de la
température ....................................................................... 27
Installation de dispositifs de régulation ....................... 28
Isolation du capteur de mesure ...................................... 28
Conditions ambiantes ........................................................... 29
Température ambiante .................................................... 29
Humidité relative ............................................................... 29
Plage de températures du fluide de mesure ................ 29
Directive relative aux équipements .................................... 29
Homologation CRN ................................................................ 29
Résistance du matériau ........................................................ 30
FSV430, FSV450 ................................................................. 30
FSS430, FSS450 ................................................................. 31
Montage du capteur de mesure .......................................... 32
Installation du débitmètre ............................................... 32
Centrage du modèle à bride intermédiaire .................. 33
Adapter le réglage du convertisseur de mesure .............. 33
Pivoter le boîtier du convertisseur de mesure. ............ 33
Rotation de l'écran LCD .................................................... 34
Ouverture et fermeture du boîtier ...................................... 34
FSS450