ABB SACE Emax 2 Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SACE Emax 2:
- Instructions d'exploitation (327 pages) ,
- Instructions pour l'installation (65 pages) ,
- Instructions d'utilisation (57 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB SACE Emax 2
Sommaire des Matières pour ABB SACE Emax 2
- Page 1 DOC. N° 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C SACE Emax 2 Disjoncteurs automatiques basse tension à construction ouverte Emax E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 Instructions d'utilisation déclencheurs protection Ekip Touch et Accessoires.
- Page 2 ABB | SACE Emax 2 2 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C...
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques fonctionnelles ........... 26 Options supplémentaires à distance / frontal ...... 26 18 - Paramètres par défaut ..........26 19 - Ekip Power Controller ..........26 © 2018 ABB SACE Emax 2 | I 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C... - Page 4 II | © 2018 ABB SACE Emax 2 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C...
-
Page 5: Disjoncteurs Emax E1.2-E2.2-E4.2-E6
Disjoncteurs Emax E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 1 - Contenu Organisation de ce manuel Ce manuel contient des caractéristiques et des instructions d'utilisation des déclencheurs Ekip Touch, compatibles avec les disjoncteurs SACE Emax 2, et complète les informations reportées dans le manuel 1SDH000999R0004 (puor E1.2) ou 1SDH001000R0004 (pour E2.2-E4.2-E6.2). -
Page 6: Introduction Aux Déclencheurs De Protection Ekip
Introduction aux déclencheurs de protection Ekip 1 - Présentation Familles et fonctionnalités SACE Emax 2 peut être configuré avec cinq différents types de déclencheur de protection, distincts par type d'interface et fonctionnalités. Un déclencheur de protection a une interface à commutateur DIP (Ekip Dip) tandis que les autres sont dotés d'un écran tactile (Ekip Touch). -
Page 7: Modules D'utilisation Des Accessoires
Capteur de courant sur le neutre extérieur Ekip AUP Contacts de position embroché/sectionné Ekip RTC Contact pour la signalisation de disjoncteur prêt à fermer 5 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Introduction aux déclencheurs de protection Ekip | 1 - Présentation... -
Page 8: Déclencheur De Protection Ekip Touch
Si dans le menu Test on a sélectionné l'option Test declénch., maintenu en foncé pendant au moins 7 secondes il effectue la commande d'ouverture. Connecteur de test. 6 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 1 - Présentation de l’interface... -
Page 9: Avertissements
La barre se présente de la manière suivante: TC déconnectée Figure 3 Continu à la page suivante 7 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 1 - Présentation de l’interface... -
Page 10: Page Principale
Maintenir enfoncée la touche HOME pendant au moins 5 secondes. Sélectionner Oui dans la fenêtre de confirmation qui apparaît sur l'afficheur. 8 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 1 - Présentation de l’interface... -
Page 11: Pages Détails
• Il n'y a pas de limite au nombre de mot de passe erroné que l'on peut saisir. • En cas de perte du mot de passe consulter le document 1SDH001501R0002 ou contactez 9 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 2 - Pages détails... -
Page 12: Configuration Des Paramètres
• Est affiché une liste de ce qui a été modifié. • Il est demandé de confirmer, annuler ou modifier les configurations. 10 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 4 - Configuration des paramètres... -
Page 13: Protections
• Toutes les protections ont une configuration par défaut: en cas d'activation, vérifier les paramètres et modifier selon vos propres exigences d'installation. 11 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 5 - Protections... -
Page 14: Protections Touch
(exemple: 50%= le seuil d'intervention du neutre est la moitié du seuil de phase). REMARQUE: utiliser le réglage du paramétrage de neutre seulement avec disjoncteurs tétrapolaires ou tripolaires avec neutre extérieur. 12 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 6 - Protections Touch... -
Page 15: Tableau Récapitulatif Protections Base
= 1 % Seuils courant 0,1…10 In (Iw1 et Iw2) step = 0,01 In Continu à la page suivante 13 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 6 - Protections Touch... - Page 16 ± 20 % (60 ms avec t4 = instantané) ≤ 60 ms ± 15 % Autres ± 20 % 14 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 6 - Protections Touch...
-
Page 17: Protections Measuring Pro
Tolérance valable pour fréquence dans la plage: fn ± 2 %. Pour les fréquences hors de la plage, c'est la tolérance de ± 5 % qui est valable. 15 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C... -
Page 18: Disponibilité
< 5 s) / ± 100 ms (pour un temps défini > 5 s) Continu à la page suivante 16 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 8 - Protections Hi-Touch... - Page 19 Tolérance valable pour fréquence dans la plage: fn ± 2 %. Pour les fréquences hors de la plage, c'est la tolérance de ± 5 % qui est valable. 17 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C...
-
Page 20: Disponibilité
< 5 s) / ± 100 ms (pour un temps défini > 5 s) Continu à la page suivante 18 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 9 - Protections G Touch... - Page 21 Le réglage du seuil Ks doit garantir la contrainte suivante: Ks * I20 ≥ 0,6 In. Le réglage des seuils Uh et Ul doit garantir la contrainte suivante: Uh > Ul. 19 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 9 - Protections G Touch...
-
Page 22: Disponibilité
Le réglage des seuils Uh2 et Ul2 doit garantir la contrainte suivante: Uh2 > Ul2. ± 20 % pour le Seuil 0,4 Hz / s. 20 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 10 - Protections G Hi-Touch... -
Page 23: Protections Tore Extérieur
Les détails relatifs a ce chapitre sont disponibles dans le manuel 1SDH001330R0004 (manuel Ingénieur Produit Emax 2) disponible sur le site ABB library. 21 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 10 - Protections G Hi-Touch... -
Page 24: Autodiagnostic
Erreur dans les connexions de la sélectivité de zone (Sélectivité Matériel) DJ indéfini Erreur des contacts d'état du disjoncteur Continu à la page suivante 22 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 16 - Autodiagnostic... -
Page 25: Protections Et Mesures
Mesure harmoniques Signalisation de test de déclenchement effectué; appuyer sur iTEST pour Test déclench. remettre à zéro le message 23 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 16 - Autodiagnostic... -
Page 26: Erreurs De Programmation
Changement paramètre "pole order" avec Error Reverse pole order disjoncteur type Half size Programming Session Timeout Temps dépassé d'enregistrement données 24 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 16 - Autodiagnostic... -
Page 27: Caractéristiques De Fonctionnement
IMPORTANT: avec une connexion directe, l'alimentation doit être isolée galvaniquement et garantir les caractéristiques d'isolement rappelées par la norme IEC 60950 (UL 1950) ou ses équivalents. 25 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 17 - Caractéristiques de fonctionnement... -
Page 28: Caractéristiques Fonctionnelles
Les détails relatifs a ce chapitre sont disponibles dans le manuel (manuel Ingénieur 1SDH001330R0004 Produit Emax 2) disponible sur le site ABB library. 26 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Déclencheur de protection Ekip Touch | 18 - Paramètres par défaut... -
Page 29: Accessoires
Electriques de signalisation Ekip RTC S51/2 S33 M/2 - YC - YC2 (2)(4) Electriques de contrôle (2)(4) Continu à la page suivante 27 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Accessoires | 1 - Considérations préliminaires... - Page 30 Ekip Multimeter Visualisation et Supervision Ekip Control Panel Ekip TT Test et Programmation Ekip T&P Ekip Programming S: Standard. R: sur demande. 28 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Accessoires | 1 - Considérations préliminaires...
-
Page 31: Opérations Des Démontage Pour Les Disjoncteurs E1.2
• Pour disjoncteurs dans la version tétrapolaire, la protection latérale (D) en vissant les vis (C et E). Serrer à un couple de serrage 1,5 Nm - 13 lb in. Figure 8 - Montage calotte et protections 29 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Accessoires | 1 - Considérations préliminaires... -
Page 32: Opérations Des Démontage Pour Les Disjoncteurs E2
Max O . 3 0 1 " 0.5 1.5mm 20 AWG 16 AWG Figure 11 - Montage câbles avec décapage et sections 30 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Accessoires | 1 - Considérations préliminaires... -
Page 33: Schémas Électriques
Les détails relatifs a ce chapitre sont disponibles dans le manuel 1SDH001330R0004 (manuel Ingénieur Produit Emax 2) disponible sur le site ABB library. 31 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Accessoires électroniques | 2 - Schémas électriques... -
Page 34: Modules Ekip Com Profinet
Les détails relatifs a ce chapitre sont disponibles dans le manuel 1SDH001330R0004 (manuel Ingénieur Produit Emax 2) disponible sur le site ABB library. 32 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Accessoires électroniques | 11 - Modules Ekip Com Profinet... - Page 35 ABB | SACE Emax 2 33 | © 2018 ABB | 1SDH001316R0004 - ECN000086018 - Rev. C Accessoires électroniques | 11 - Modules Ekip Com Profinet...