ABB VortexMaster FSV400 Mode D'emploi page 88

2 - ES FSV400, FSS400 CAUDALÍMETRO VORTEX Y SWIRL | CI/FSV/FSS/430/450-X1 REV. I
Instrucciones de puesta en servicio y de seguridad | 05.2022
Puede descargar documentación adicional y gratuita en la página www.abb.com/flow.
FSV430
Índice
1 Seguridad ................................................................... 4
Información general e indicaciones ...................................... 4
Avisos ......................................................................................... 4
Uso previsto .............................................................................. 4
Uso indebido ............................................................................. 4
Consideraciones de garantía ................................................. 5
Descargo de responsabilidad relativo a la ciberseguridad
5
Descargas de software ........................................................... 5
Dirección del fabricante .......................................................... 5
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas ... 6
Obligaciones del usuario ........................................................ 6
Marcación de protección contra explosiones ................ 6
ATEX, IECEx, NEPSI .............................................................. 6
FM / CSA ............................................................................... 6
Resumen de homologaciones de protección contra
explosiones ............................................................................... 7
Instrucciones de montaje y manejo ...................................... 8
Aparatos con carcasa de aluminio ................................... 8
Protección contra descargas electrostáticas ................ 8
Apertura y cierre de la carcasa .......................................... 8
Resistencia a temperaturas para cables de conexión .. 8
Prensaestopas ..................................................................... 9
Tendido de cable de señal conforme a cFMus ............... 9
Conexiones eléctricas ....................................................... 10
Tipo de protección "Antichispas" (non sparking) (Ex n /
NA) y con seguridad intrínseca (Ex ic), zona 2, 22 ............ 11
Marcación de protección contra explosiones .............. 11
Datos eléctricos ................................................................. 12
Datos de temperatura ...................................................... 13
Zona 0, 1, 20 , 21 - Tipo de protección "seguridad
intrínseca" (Intrinsically safe) .............................................. 14
Marcación de protección contra explosiones .............. 14
Datos eléctricos y de temperatura ................................. 14
Tablas de valores límite .................................................... 16
Tipo de protección "blindaje antideflagrante"
(Flameproof enclosure) - Zona 1, 21 ................................... 20
Marcación de protección contra explosiones .............. 20
Datos eléctricos y de temperatura ................................. 20
Reparación .......................................................................... 21
88
FSV450 FSS430
3 Identificación del producto ................................... 22
Placa de características ........................................................ 22
4 Transporte y almacenamiento ............................... 23
Controles ................................................................................. 23
Transporte ............................................................................... 23
Almacenamiento del dispositivo ......................................... 23
Condiciones ambientales ................................................ 23
Devolución de aparatos ........................................................ 24
5 Instalación ................................................................ 25
Instrucciones de seguridad .................................................. 25
Requisitos de montaje .......................................................... 25
Generalidades .................................................................... 25
Tramos de entrada y salida ............................................. 26
Prevención de la cavitación ............................................. 27
Instalación a temperaturas de fluidos altas ................. 27
Instrucciones de montaje para medición de presión y
temperatura externas ...................................................... 27
Instalación de dispositivos de regulación .................... 28
Aislamiento del sensor ..................................................... 28
Condiciones ambientales ..................................................... 29
Temperatura ambiente .................................................... 29
Humedad relativa .............................................................. 29
Rango de temperatura del fluido ................................... 29
Directiva de equipos a presión ............................................ 29
Homologación CRN ................................................................ 29
Carga del material .................................................................. 30
FSV430, FSV450 ................................................................. 30
FSS430, FSS450 ................................................................. 31
Montaje del sensor ................................................................ 32
Montaje del caudalímetro ................................................ 32
Centrado del diseño Wafer .............................................. 33
Adaptación de la posición del transmisor ......................... 33
Orientación de la carcasa del transmisor ..................... 33
Orientación del indicador LCD ........................................ 34
Apertura y cierre de la carcasa............................................. 34
FSS450