Table des Matières
Publicité
72
Playing Discs (8)
Repeat Play
You can play all of chapters in a title or on a
disc repeatedly.
You can play all of tracks on a disc
repeatedly.
You can play a single title, chapter or track
repeatedly.
In program play mode, the system repeats
the chapters or tracks in the programmed
order.
1 Press the REPEAT button while playing a
disc.
2 If the playing disc is DVD, press the
REPEAT button repeatedly to select the
following repeat type cyclically: Chapter
Repeat On w Title Repeat On w Repeat
Off.
3 If the playing disc is Video CD, CD or
MP3, press the REPEAT button
repeatedly to select the following repeat
type cyclically: Repeat One Track w
Repeat All Tracks wRepeat Off.
The front panel display will show the
following message:
< [R-1]: means Chapter Repeat On or Repeat
One Track.
< [R-A]: means Title Repeat On or Repeat All
Tracks.
Notes
< You can not set repeat play during stop.
< You can not do repeat play during PBC
playback (see page 70).
< You may not be able to do repeat play
depending on the DVD disc.
ENGLISH
Lecture des disques (8)
Lecture répétée
Vous pouvez joués tous les chapitres d'un
titre ou d'un disque répététivement.
Vous pouvez jouer toutes pistes d'un disque
répétitivement.
Vous pouvez joués un seul titre, chapitre ou
piste répététivement.
En mode de lecture programmée, le système
repète les chapitres ou pistes dans l'ordre
programmé.
1 Appuyer sur la touche REPEAT durant la
lecture du disque.
2 Si le disque qui joue est un DVD, appuyer
sur la touche REPEAT répététivement
pour choisir cycliquement le genre de
répétition qui suit: Chapter Repeat On w
Title Repeat On w Repeat Off.
3 Si le disque qui joue est un CD vidéo, CD
ou MP3, appuyer sur la touche REPEAT
répététivement pour choisir cycliquement
le genre de répétition qui suit Repeat One
Track w Repeat All Tracks w Repeat
Off.
Le panneau avant montre le message
suivant:
< [R-1]: veut dire que Répétition d'un
chapitre est engendré ou répétition d'une
piste.
< [R-A]: veut dire Répétition d'un titre
engendré ou répétition de toute les pistes.
Remarque
< Vous ne pouvez pas engendrer la lecture
répétée durant l'arrêt.
< Vous ne pouvez pas engendrer la lecture
répétée durant la lecture PBC ( voir page
70).
< Il est possible que la fonction lecture
répétée ne fonctionne pas avec certain
disques DVD.
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
