Table des Matières
Publicité
Name of Each Control (2)
Front Panel Display
A PTY (Program Type) indicator
Illuminates when an RDS station is
received and its PTY is decoded by the
system.
B Sleep indicator
Illuminates when the sleep timer is set to
on.
C Speakers Icon
Light according to the selected listening
mode and the type of playing disc.
D Memory indicator
Illuminates when the program play mode
is set.
Illuminates when presetting radio
stations.
E Stereo indicator
Illuminates when a stereo FM station is
received.
F RDS indicator
Illuminates when an RDS station is
received.
G Dolby Digital indicator
Illuminates when the playing disc is
recorded with Dolby Digital format.
H Dolby Pro Logic
Illuminates when the playing disc is
recorded with Dolby Pro Logic format.
Illuminates when the listening mode of
"Pro Logic Normal", "Pro Logic
Phantom" or "Pro Logic Wide" is
selected.
I Status Bar
It can show the operating information,
such as "OPEN", "CLOSE" and "LOAD-
ING", etc.
It can show the type of the playing disc,
34
such as "DVD", "VCD", "CD" and "MP3",
etc.
It can show the track and time
information of the playing CD and MP3
disc.
It can show the tuner band and
frequency.
It can show the station name and
program type when an RDS station is
received.
J Dolby 3-Stereo indicator
Illuminates when the listening mode of
"3-Stereo Normal" or "3-Stereo Wide" is
selected.
K Nor indicator
Illuminates when the listening mode of
"Pro Logic Normal" or "3-Stereo Normal"
is selected.
L Phan indicator
Illuminates when the listening mode of
"Pro Logic Phantom" is selected.
M Frequency Unit indicator
In AM mode, the "kHz" lights up.
In FM mode, the "MHz" lights up.
N Mono indicator
Illuminates when setting to decode FM
signal in mono mode.
O DTS indicator
Illuminates when the playing disc is
recorded with DTS format.
P Wide indicator
Illuminates when the listening mode of
"Pro Logic Wide" or "3-Stereo Wide" is
selected.
ENGLISH
Index des pièces et contrôles (2)
Afficheur frontal
A Témoin PTY (Programe Type)
S'allume au réglage sur une station RDS
et par conséquent au décodage de l'
information en matière de son TPY.
B Témoin "Sleep"
S'allume quand la minuterie de veille est
mise en marche.
C Témoins de haut-parleurs
Indiquent le mode d'écoute et le type du
disque en lecture.
D Témoin "Memory"
S'allume à la lecture programmée
Il l'est aussi au préréglage des stations
radiophoniques.
E Témoin "Stereo"
S'allume à la réception des programmes
FM stéréo.
F Témoin RDS
S'allume au réglage sur une station RDS.
G Témoin DIGITAL
S'allume à la lecture d'un disque
enregistré au format Dolby Digital.
H Témoin Pro Logic
S'allume à la lecture d'un disque
enregistré au format Dolby Pro Logic, que
le mode d'écoute choisi soit "Pro Logic
Normal," "Pro Logic Phantom," ou "Pro
Logic Wide."
I Lucarne d'indication de ce qui se
passe
On y affiche une information en matière
des fonctionnements telle que "OPEN,"
"CLOSE" et "LOADING".
On y affiche aussi une information en
matière du type des disques en lecture,
telle que "DVD," "VCD," "CD," et "MP3."
On y affiche aussi une information en
matière des pistes et du temps lors de la
lecture des disques CD ou MP3.
En mode de tuner, on y lit des bandes et
des fréquences.
A l'écoute d'une station RDS, on y lit son
nom et le type du programme.
J Témoin "3-Stereo"
S'allume au choix du mode d'écoute "3-
Stereo Normal" ou "3-Stereo Wide."
K Témoin "Nor"
S'allume aux choix du mode d'écoute
"Pro Logic Normal" ou "3-Stereo
Normal."
L Témoin "Phan"
S'allume au choix du mode d'écoute "Pro
Logic Phantom."
M Témoin d'unité de fréquence
"kHz" s'allume en mode AM, et "MHz"
en mode FM.
N Témoin "Mono"
S'allume à l'écoute des programmes
stéréo en mono.
O Témoin DTS
S'allume à la lecture d'un disque
enregistré au format DTS.
P Témoin "Wide"
S'allume en mode "Pro Logic Wide" ou
"3-Stereo Wide."
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
