Table des Matières
Publicité
Weitere Funktionen (3)
Wiedergabe von externen
Audiosignalquellen
Sofern am PL-D2000 externe Signalquellen
angeschlossen sind (siehe Seite 25), können
Sie
deren
Audiosignale
Systemlautsprecherboxen wiedergeben.
1 Drücken Sie die AUX-Taste und wählen
Sie "AUX1" oder "AUX2".
2 Starten Sie die Wiedergabe des Geräts,
das Sie zuvor als externe Signalquelle
ausgewählt haben.
3 Betätigen Sie die VOLUME/ADJ (b/5)
-Taste, um eine gehörrichtige Lautstärke
einzustellen.
Der PL-D2000 besitzt einen integrierten
Dolby Pro Logic-Decoder, so daß Sie
auch externe Audiosignalquelle in Dolby
Surround-Qualität
hören
Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem
Abschnitt „Auswahl des Wiedergabe-
modus" unten.
Auswahl des Wiedergabemodus
Hinweis:
< Diese Funktion ist nur im Tuner- und AUX-
Betrieb (bei Wiedergabe externer
Audiosignalquellen) verfügbar.
Betätigen Sie während der Wiedergabe
eines Radioprogramms oder einer externen
Audiosignalquelle
wiederholt
LISTENING-Taste, um die folgenden
Wiedergabemodi der Reihenfolge nach
auszuwählen:
Pro Logic Normal w Pro Logic Phantom w
Pro Logic Wide w 3-Stereo Normal w
3-Stereo Wide w Stereo.
Der jeweils aktive Modus wird durch
entsprechende Anzeigen im Frontdisplay
des PL-D2000 signalisiert.
Hinweis:
< Regeln Sie die Wiedergabelautstärke
zurück, bevor Sie die LISTENING-Taste
betätigen.
< Falls die wiedergegebene Signalquelle in
Monoqualität vorliegt, empfiehlt es sich
„Stereo"
als
Wiedergabemodus
auszuwählen.
DEUTSCH
Altre funzioni (3)
Ascolto di una sorgente
esterna
Se al PL-D2000 vengono collegati altri
dispositivi audio (vedi pagina 25), sarà
über
die
possibile ascoltare una sorgente esterna.
1 Agire opportunamente sul tasto AUX sino
a selezionare una delle due posizioni
"AUX1" o "AUX2".
2 Mettere in funzione l'apparecchio
collegato al PL-D2000.
3 Regolare il livello del volume con il tasto
VOLUME/ADJ (b/5).
Nel PL-D2000 è integrato un decoder
Dolby Pro Logic che permette di gustare
il suono multicanale con il sistema Dolby
Surround. (vedi "Scelta delle modalità
d'ascolto", che sigue.)
können.
Scelta delle modalità d'ascolto
Nota
< Questa funzione è disponibile solo nei
modi Tuner e AUX (cioè per la sorgente
esterna).
Quando si ascolta la radio oppure una
sorgente esterna, continuando a premere il
die
tasto LISTENING vengono selezionate, in
ciclo continuo, le seguenti modalità
d'ascolto:
Pro Logic Normal w Pro Logic Phantom w
Pro Logic Wide w 3-Stereo Normal w
3-Stereo Wide w Stereo.
Sul display si accende ogni volta il relativo
indicatore.
Nota
< Prima di premere LISTENING, è
consigliabile abbassare il livello del
volume.
< Anche se la sorgente audio è mono, è
meglio scegliere la modalità d'ascolto
"Stereo".
ITALIANO
Otras funciones (3)
Uso de una fuente de sonido
externa
Si tiene conectados otros componentes de
audio en el sistema (véase la página 25),
podrá disfrutar de las fuentes externas.
1 Pulse el botón AUX y seleccione "AUX1" o
"AUX2".
2 Encienda la unidad conectada al sistema.
3 Ajuste el volumen con el botón
VOLUME/ADJ (b/5).
Este sistema incorpora un decodificador
Dolby Pro Logic para que pueda disfrutar
del sonido en Dolby Surround. Más
detalles en "Selección de los modos de
audición" (a continuación).
Selección de los modos de
audición
Nota:
< Esta función sólo está disponible para el
sintonizador y para AUX (fuente externa).
Mientras oye la radio o la fuente externa,
pulse el botón LISTENING repetidamente
para recorrer los siguientes modos de
audición:
Pro Logic Normal w Pro Logic Phantom w
Pro Logic Wide w 3-Stereo Normal w
3-Stereo Wide w Stereo.
En la pantalla del panel frontal aparecerán
los indicares correspondientes.
Nota:
< Antes de pulsar el botón LISTENING, es
recomendable disminuir el volumen.
< Si la fuente de audio es monofónica, es
preferible ajustar el modo de audición a
"Stereo".
ESPAÑOL
121
Publicité
Table des Matières
