Table Des Matières - Scania XPI DC16 Manuel De L'utilisateur

Début de la période de garantie . . . . . . . . . . . . 4
Garantie des moteurs Scania Power Solutions
applicable aux moteurs industriels . . . . . . . . . 5
Garantie applicable aux systèmes de contrôle des
émissions (États-Unis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Déclaration de garantie applicable aux systèmes
de contrôle des émissions (États-Unis) . . . . . . 5
Déclaration de garantie applicable au contrôle
des émissions (CA, États-Unis) . . . . . . . . . . 12
Garantie applicable aux systèmes de contrôle des
émissions (Chine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Catégories de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Environnement et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 20
Responsabilité en matière de protection de l'en-
vironnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avertissements et mises en garde . . . . . . . . . 22
Plaque moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Identification des composants . . . . . . . . . . . . 28
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Post-traitement des gaz d'échappement. . . . . 29
Démarrage et utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Contrôles avant le premier démarrage . . . . . 32
Contrôles avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . 33
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contrôles après la conduite . . . . . . . . . . . . . . 44
Transport de moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nettoyage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Moteurs avec peu d'heures de service . . . . . . 46
Intervalle de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 47
Intervalles de maintenance du filtre à particules
49
Système de lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Qualité d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Analyse de l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contrôle du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . 54
Angles maximaux d'inclinaison pendant le ser-
vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vidange de l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nettoyage de l'épurateur d'huile centrifuge. . 56
Contrôle de fonctionnement de l'épurateur d'hu-
ile centrifuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Remplacement du filtre à huile . . . . . . . . . . . 61
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lecture de l'indicateur de dépression . . . . . . 62
Remplacement de l'élément filtrant du filtre à air
et de la cartouche de sécurité . . . . . . . . . . . . 63
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . 64
OPM 300 fr-FR 2
©
Scania CV AB 2022, Sweden