Table des Matières
Publicité
Environnement et sécurité
Responsabilité en matière de
protection de l'environne-
ment
Scania conçoit et produit des moteurs aussi res-
pectueux de l'environnement que possible. Sca-
nia a investi massivement dans la réduction des
émissions d'échappement nocives afin de ré-
pondre aux exigences en matière d'environne-
ment en vigueur sur la quasi totalité des marchés.
Nous sommes parvenus à ce résultat sans affec-
ter les caractéristiques exceptionnelles des mo-
teurs Scania en termes de performances et de
coût d'exploitation. Pour maintenir ces excel-
lentes caractéristiques pendant toute la durée de
service du moteur, il est important que l'opéra-
teur respecte les instructions de ce Manuel de
l'utilisateur concernant le fonctionnement, la
maintenance et les choix de carburant, de lubri-
fiant et de liquide de refroidissement.
Par ailleurs, après toute intervention de mainte-
nance ou de réparation, le personnel de l'atelier
doit veiller à ce que les déchets nocifs pour l'en-
vironnement (comme l'huile, le carburant, le li-
quide de refroidissement, les filtres et les
batteries) soient mis au rebut conformément à la
réglementation en vigueur en matière de protec-
tion de l'environnement.
Sécurité
Les pages suivantes dressent le récapitulatif des
précautions de sécurité à suivre pendant l'exploi-
tation et la maintenance des moteurs Scania. Le
même texte est également visible sous le point de
maintenance concerné.
Pour ne pas endommager le moteur et garantir
son fonctionnement optimal, suivez les instruc-
tions figurant dans les avertissements et mises en
garde.
En ne suivant pas ces instructions, vous risquez
de perdre votre droit à la garantie.
OPM 300 fr-FR
Différents types de mises en garde
Avertissement !
Les mises en garde précédées par la mention
Avertissement ! sont très importantes. Elles si-
gnalent des anomalies graves et des mauvaises
utilisations pouvant être à l'origine de blessures
corporelles. Exemple :
Bloquer le dispositif de démarrage lors des inter-
ventions sur le moteur. Le démarrage inattendu
du moteur entraîne un risque important de bles-
sures.
Important !
Les mises en garde précédées par la mention
Important ! signalent des anomalies et des mau-
vaises utilisations pouvant être à l'origine de
dommages matériels. Exemple :
Une température excessive du liquide de refroi-
dissement peut endommager le moteur.
Note :
Les mises en garde précédées par la mention
Note ! signalent des informations importantes
pour optimiser le fonctionnement et la fonction-
nalité du moteur. Exemple :
Note !
Laisser le moteur à l'arrêt pendant au moins
7 minutes avant de procéder au contrôle du ni-
veau d'huile.
Environnement
Ce Manuel de l'utilisateur contient du texte spé-
cialement mis en évidence contenant des
consignes favorisant la protection de l'environ-
nement pendant la maintenance. Exemple :
Utiliser un récipient approprié. Le carburant ré-
cupéré doit être mis au rebut conformément aux
20
©
Scania CV AB 2022, Sweden
Environnement et sécurité
ATTENTION
IMPORTANT !
Environnement
Publicité
Chapitres
Table des Matières
