Table des Matières
Publicité
Déclaration de garantie appli-
cable au contrôle des émis-
sions (CA, États-Unis)
Vos droits et obligations aux termes
de la garantie
Le California Air Resources Board a le plaisir
d'expliquer la garantie applicable au système de
contrôle des émissions du moteur 2022. En Cali-
fornie, les nouveaux moteurs tout-terrain renfor-
cés doivent être conçus, construits et équipés
conformément aux normes antipollution strictes
de l'État. Scania CV AB doit garantir le système
de contrôle des émissions installé sur votre mo-
teur pendant les périodes de temps indiquées ci-
après à condition qu'il n'y ait pas eu d'utilisation
abusive, de négligence ou de maintenance inap-
propriée de votre moteur.
Votre système de contrôle des émissions peut in-
clure des pièces telles que le système d'injection
de carburant et le système d'admission d'air. Les
flexibles, courroies, connecteurs et d'autres en-
sembles liés aux émissions peuvent également
être inclus.
Lorsque la garantie peut être exercée, Scania CV
AB réparera votre moteur tout-terrain renforcé
gratuitement, diagnostic, pièces et main-d'œuvre
compris.
Couverture de la garantie du
constructeur
Les moteurs tout-terrain renforcés 2022 sont
couverts par la garantie pendant une période de
cinq ans ou 3 000 heures, l'échéance retenue
étant la plus proche. En cas de défectuosité d'une
pièce liée aux émissions sur votre moteur, la
pièce sera réparée ou remplacée par CV AB.
OPM 300 fr-FR
Garantie des moteurs Scania Power Solutions applicable aux moteurs industriels
12
©
Scania CV AB 2022, Sweden
Responsabilités du propriétaire au
titre de la garantie
• En tant que propriétaire du moteur tout-ter-
rain, vous êtes responsable de l'exécution des
tâches de maintenance indispensable réperto-
riées dans votre manuel du propriétaire.
Scania CV AB vous recommande de conser-
ver tous les reçus couvrant la maintenance de
votre moteur tout-terrain, mais
Scania CV AB ne peut rejeter une réclama-
tion au titre de la garantie du fait de l'absence
de reçus ou de la non-exécution dans votre
chef de toutes les tâches de maintenance pro-
grammée.
• En qualité de propriétaire du moteur tout-ter-
rain, vous devez toutefois savoir que
Scania CV AB peut vous refuser le bénéfice
de la couverture en garantie si votre moteur
tout-terrain ou une pièce a connu une défail-
lance en raison d'une utilisation anormale,
d'une négligence, d'une maintenance inappro-
priée ou de modifications non approuvées.
• Votre moteur est conçu pour fonctionner uni-
quement avec un carburant diesel très pauvre
en soufre. L'utilisation de tout autre carburant
peut amener votre moteur à ne plus fonction-
ner conformément aux exigences de la Cali-
fornie en matière d'émissions.
• Il vous incombe de lancer la procédure de ga-
rantie. L'ARB vous suggère de présenter
votre moteur tout-terrain chez un concession-
naire Scania CV AB dès l'apparition d'un
problème. Les réparations au titre de la garan-
tie doivent être effectuées par le concession-
naire aussi rapidement que possible.
En cas de questions concernant les droits et res-
ponsabilités au titre de la garantie, contacter Sca-
nia U.S.A. Inc +1-210-403-0007.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
