Circuit De Refroidissement; Liquide De Refroidissement; Antigel Et Protection Contre La Corrosion; Ajout D'antigel Et De Protection Contre La Corrosion À L'eau - Scania XPI DC16 Manuel De L'utilisateur

Circuit de refroidissement

Liquide de refroidissement

Note !
Le liquide de refroidissement doit être vidangé
lors du nettoyage du circuit de refroidissement :
toutes les 6 000 heures ou au moins tous les
5 ans. Voir Vidange du liquide de refroidisse-
ment et nettoyage du circuit de
Le liquide de refroidissement recommandé par
Scania est un mélange d'eau avec antigel (éthy-
lène glycol) et de protection contre la corrosion.
Le liquide de refroidissement présente plusieurs
caractéristiques importantes pour le fonctionne-
ment du circuit de refroidissement :
• Protection contre la corrosion.
• Antigel.
• Augmente le point d'ébullition
Eau
Utiliser uniquement de l'eau douce pure, dépour-
vue de particules, de boue et d'autres impuretés.
En cas de doute sur la qualité de l'eau, Scania re-
commande l'utilisation de liquides de refroidis-
sement Scania prémélangés. Voir la section
Produits Scania recommandés.
OPM 300 fr-FR
refroidissement.
64
©
Scania CV AB 2022, Sweden
Antigel et protection contre la corro-
sion
L'antigel et la protection contre la corrosion uti-
lisés dans les moteurs Scania doivent être de l'an-
tigel (éthylène glycol) et de la protection contre
la corrosion.
Seuls peuvent être utilisés dans les moteurs Sca-
nia le liquide de refroidissement Scania ou autre
produit testé par Scania pour fournir une protec-
tion antigel et anticorrosion appropriée. Les pro-
duits ne répondant pas aux exigences de cette
section peuvent être à l'origine d'anomalies ou de
dommages dans le circuit de refroidissement.
Cela peut conduire à l'invalidation de la garantie
de Scania pour les défauts et dommages causés
par l'utilisation d'un liquide de refroidissement
inadapté.
Ajout d'antigel et de protection
contre la corrosion à l'eau
Le liquide de refroidissement doit contenir 35 à
55 % en volume d'antigel (éthylène glycol) et de
protection contre la corrosion. Ce pourcentage
varie en fonction des besoins en antigel.
Un minimum de 35 % du volume d'antigel et de
protection contre la corrosion Scania est néces-
saire pour offrir une protection suffisante contre
la corrosion.
Note !
Une quantité trop importante d'antigel ou de pro-
tection contre la corrosion contribue à la forma-
tion de dépôts de boue et au colmatage du
radiateur. Une concentration trop faible peut
conduire à la corrosion du circuit de refroidisse-
ment et à la formation de glace en cas de basses
températures.
Mesurer la teneur en éthylène glycol (protection
antigel et contre la corrosion) avec un réfracto-
mètre, conformément aux instructions de la sec-
tion Contrôle de la teneur en antigel et en
protection contre la corrosion dans le liquide de
refroidissement.
Circuit de refroidissement