Tableau des concentrations d'antigel
et de protection contre la corrosion,
litres
35 % par volume d'antigel Scania fournit une
protection contre la corrosion suffisante.
Exemple :
• Le volume total du circuit de refroidissement
est de 40 litres.
• La teneur en éthylène glycol mesurée est de
35 % par volume (le point de congélation est
de -21 °C). Selon le tableau, le circuit de re-
froidissement contient 14 litres d'éthylène
glycol.
• La teneur en éthylène glycol requise est de
45 % par volume (le point de congélation est
de -30 °C). Selon le tableau, le circuit de re-
froidissement doit contenir 18 litres d'éthy-
lène glycol.
• Comme 14 litres sont déjà présents dans le
circuit de refroidissement, il convient d'ajou-
ter 4 litres d'éthylène glycol dans le circuit de
refroidissement (18 - 14 = 4 litres).
Volume d'éthylène glycol (%)
Formation de dépôts de glace (°C)
Volume d'éthylène glycol (litres)
OPM 300 fr-FR
Protection contre la corrosion adéquate
35
40
45
-21
-24
-30
11
12
14
14
16
18
18
20
23
21
24
27
25
28
32
28
32
36
32
36
41
35
40
45
39
44
50
42
48
54
46
52
59
49
56
63
53
60
68
56
64
72
60
68
77
63
72
81
67
76
86
70
80
90
100
68
©
Scania CV AB 2022, Sweden
Circuit de refroidissement
Volume du circuit de refroi-
50
60
-38
-50
15
18
20
24
25
30
30
36
35
42
40
48
45
54
50
60
55
66
60
72
65
78
70
84
75
90
80
96
85
102
90
108
95
114
120
dissement
(litres)
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200