Table des Matières
Publicité
44
IT
3.1
USO
PREVISTO
Macchina progettata e costruita ri-
spettando quanto espresso nella di-
chiarazione di conformità.
Deve essere utilizzata solo ed esclu-
sivamente per l'erogazione di caffè e
vapore.
L'uso corretto della macchina deve
rispettare quanto dichiarato nel
presente manuale.
3.2
USO
IMPROPRIO
In questo paragrafo sono elencate
solo alcune situazioni di uso scorret-
to ragionevolmente prevedibile.
•
Uso di liquidi diversi da acqua po-
tabile addolcita con durezza mas-
sima di 3/5° Francesi (60/85 ppm).
•
Toccare con le mani il gruppo di
erogazione prima che si sia raf-
freddato.
•
Introdurre nel portafiltro, cose o
materiali diversi da caffè.
•
Riscaldare bevande o altre sostan-
ze non alimentari.
•
Ostruire le griglie di areazione con
panni o altro.
•
Utilizzare la macchina bagnata.
EN
3.1
INTENDED
USE
Machine designed and built respect-
ing what is expressed in the declara-
tion of conformity.
It must be used only for the supply of
coffee, water and steam.
The correct use of the machine
must respect the instructions giv-
en in this manual.
3.2
IMPROPER
USE
This chapter lists a number of rea-
sonably foreseeable improper uses.
•
Introduction of liquids other than
softened drinking water with a
maximum hardness of 3/5 French
degrees (60/85 ppm).
•
Touching the delivery group be-
fore its cooling with the hands.
•
Introduction into the filter holder
of things or materials different
than coffee.
•
Heating drinks or other non-food
substances.
•
Obstructing the vents with cloths
or other.
•
Using the machine if wet.
Publicité
Table des Matières
