Nuova Simonelli APPIA V Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nuova Simonelli APPIA V. Nous avons 1 Nuova Simonelli APPIA V manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Nuova Simonelli APPIA V Manuel D'instructions (132 pages)

Marque: Nuova Simonelli | Catégorie: Cafetières | Taille: 3.54 MB

Table des Matières

Italiano

7
- Declaration de Conformite
  3
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  3
- Ec Declaration of Conformity
  3
- Caratteristiche Tecniche
  6
- Table des Matières
  7
- 1 Descrizione
  
  9
  - Lista Accessori
    10
- 2 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  11
  - Pericolo DI Ustione
    13
  - Informazione Agli Utenti
    13
- 3 Trasporto E Movimentazione
  
  14
  - Identificazione Macchina
    14
  - Trasporto
    14
  - Movimentazione
    14
- 4 Installazione E Operazioni Preliminari
  
  15
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    15
- 5 Regolazioni del Tecnico Qualificato
  
  16
  - Regolazione Pressostato
    16
  - Regolazione Pompa
    16
- 6 Utilizzo
  
  17
  - Accensione/Spegnimento Della Macchina
    17
  - Appia V
    17
  - Appia S
    17
  - Configurazione Selezione
    17
  - Preparazione del Caffè
    18
  - Utilizzo del Vapore
    18
  - Preparazione del Cappuccino
    18
  - Selezione Acqua Calda
    19
  - Lancia Vapore Autosteam con Sonda
    19
- 7 Programmazione Appia V
  
  20
- 8 Pulizia E Manutenzione
  
  22
- 9 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Appia V
  
  24
  - Technical Characteristics
    26
English

27
- 1 Description
  
  29
  - Accessories List
    30
- 2 Safety Prescription
  
  31
- 3 Transport and Handling
  
  34
  - Machine Identification
    34
  - Transport
    34
  - Handling
    34
- 4 Installation and Preliminary Operations
  
  35
- 5 Adjustments to be Made by Aqualified Technician Only
  
  36
  - Pressure Switch Adjustment
    36
  - Pump Adjustment
    36
- 6 Use
  
  37
  - Switching the Machine On/0Ff
    37
  - Appia V
    37
  - Appia S
    37
  - Selection Configuration
    37
  - Making Coffee
    38
  - Using Steam
    38
  - Making Cappuccino
    38
  - Hot Water Selection
    39
  - Autosteam Steam Nozzle with Temperature Probe (Optional on V Model Only)
    39
- 7 PROGRAMMING Appia V
  
  40
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  42
- 9 Appia V Machine Function Messages
  
  44
  - Caractéristiques Techniques
    46
Français

47
- 1 Description
  
  49
  - Liste Accessoires
    50
- 2 Prescriptions de Sécurité
  
  51
  - Risque D'intoxication
    53
  - Risque de Brûlures
    53
- 3 Transport et Déplacement
  
  54
  - Identification de la 3.3 Machine
    54
  - Déplacement
    54
  - Transport
    54
- 4 Installation et Opérations Préliminaires
  
  55
- 5 Réglages du Technicien Qualifie
  
  56
  - Réglage Pressostat
    56
    
    Attention Danger de Secousse Électrique
    56
  - Réglage Pompe
    56
- 6 Utilisation
  
  57
  - Mise en Marche/Arrêt de la Machine
    57
  - Appia V
    57
  - Appia S
    57
  - Configuration Sélection
    57
  - Préparation du Café
    58
  - Utilisation de la Vapeur
    58
  - Préparation du Cappuccino
    58
  - Sélection Eau Chaude
    59
  - Lance Vapeur Autosteam Avec Sonde de
    59
    
    Température
    59
    
    Version V)
    59
- 7 PROGRAMMATION Appia V
  
  60
- 8 Nettoyage et Entretien
  
  62
- 9 MESSAGES FONCTIONS MACHINE Appia V
  
  64
  - Impianto Elettrico /Electric System / Installation Électrique
    66
  - Technische Eigenschaften
    82
Deutsch

83
- 1 Beschreibung
  
  85
  - Zubehörliste
    86
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  87
- 3 Gerätetyp und Transportbestimmungen
  
  90
  - Identifizierung der Maschine
    90
  - Transport
    90
  - Handling
    90
- 4 Installation und Inbetriebnahme
  
  91
- 5 Heinstellungen durch den Fachmann
  
  92
  - Regelung des Druckwächters
    92
  - Pumpenregelung
    92
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  93
  - Ein-/ Ausschaltung der Maschine
    93
  - Appia V
    93
  - Appia S
    93
  - Auswahlarten
    93
  - Espressozubereitung
    94
  - Dampfgebrauch
    94
  - Cappuccino-Zubereitung
    94
  - Heisswasserwähler
    95
  - Dampfdüse Autosteam mit Temperatursonde
    95
- 7 PROGRAMMIERUNG Appia V
  
  96
- 8 Reingung und Pflege
  
  98
  - Ausschalten
    98
  - Gehäusereinigung
    98
  - Reinigung der Edelstahlbrausen
    98
  - Gruppenreinigung mit Blindfilter
    98
  - Reinigung der Filter und Siebträger
    98
  - Erneuerung der Enthärterharze
    99
    
    Maschinenfunktionen Appia
    100
    
    Características Técnicas
    102
Español

103
- 1 Descripción
  
  105
  - Lista de Accesorios
    106
- 2 Prescripciones de Seguridad
  
  107
  - Información para Los Usuarios
    109
- 3 Transporte y Gestión
  
  110
  - Identificación Máquina
    110
  - Transporte
    110
  - Gestión
    110
- 4 Instalación y Operaciones
  
  111
- 5 Regulación del Técnico Cualificado
  
  112
  - Regulación Presostato
    112
  - Regulación Bomba
    112
- 6 Utilización
  
  113
  - Encendido/ Apagado de la Máquina
    113
  - Appia S
    113
  - Configuración de la Selección
    113
  - Preparación del Café
    114
  - Utilización del Vapor
    114
  - Preparación del Cappuccino
    114
  - Selección de Agua Caliente
    115
  - Lanzador Vapor Autosteam con Sonda de
    115
  - Temperatura (Opcional sólo Versión V)
    115
- 7 PROGRAMACIÓN Appia V
  
  116
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  118
  - Parada
    118
  - Limpieza Exterior
    118
  - Limpieza de las Rosetas Inox
    118
  - Limpieza del Grupo con la Ayuda del Filtro Ciego
    118
  - Limpieza de Los Filtros Yportafiltros
    118
  - Regeneración de las Resinas del Endulzante
    119
- 9 MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Appia V
  
  120
  - Instalación Eléctrica Appia S
    124
    
    Hydraulikanlage
    126
  - Instalación Hidráulica
    126
    
    Boiler Schema
    128
  - Esquema Caldera
    128

Produits Connexes

Nuova Simonelli Catégories

Cafetières Meuleuses d'angles

Plus Manuels Nuova Simonelli

Nuova Simonelli APPIA V Manuels

Nuova Simonelli APPIA V Manuel D'instructions (132 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Descrizione

2 Prescrizioni DI Sicurezza

3 Trasporto E Movimentazione

4 Installazione E Operazioni Preliminari

5 Regolazioni del Tecnico Qualificato

6 Utilizzo

7 Programmazione Appia V

8 Pulizia E Manutenzione

9 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Appia V

English

1 Description

2 Safety Prescription

3 Transport and Handling

4 Installation and Preliminary Operations

5 Adjustments to be Made by Aqualified Technician Only

6 Use

7 PROGRAMMING Appia V

8 Cleaning and Maintenance

9 Appia V Machine Function Messages

Français

1 Description

2 Prescriptions de Sécurité

3 Transport et Déplacement

4 Installation et Opérations Préliminaires

5 Réglages du Technicien Qualifie

6 Utilisation

7 PROGRAMMATION Appia V

8 Nettoyage et Entretien

9 MESSAGES FONCTIONS MACHINE Appia V

Deutsch

1 Beschreibung

2 Sicherheitsvorschriften

3 Gerätetyp und Transportbestimmungen

4 Installation und Inbetriebnahme

5 Heinstellungen durch den Fachmann

6 Gebrauch der Maschine

7 PROGRAMMIERUNG Appia V

8 Reingung und Pflege

Español

1 Descripción

2 Prescripciones de Seguridad

3 Transporte y Gestión

4 Instalación y Operaciones

5 Regulación del Técnico Cualificado

6 Utilización

7 PROGRAMACIÓN Appia V

8 Limpieza y Mantenimiento

9 MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Appia V

Produits Connexes

Nuova Simonelli Catégories