Table des Matières
-
Caratteristiche Tecniche
4
-
-
-
-
Prescrizioni DI Sicurezza
9
-
Pericolo DI Scossa Elettrica
10
-
-
Informazione Agli Utenti
11
-
Trasporto E Movimentazione
12
-
Identificazione Macchina
12
-
-
-
Installazionee Operazioni Preliminari
12
-
Regolazioni del Tecnico Qualificato
14
-
Riempimento Manuale Caldaia
14
-
Regolazione Pressostato/Pompa
14
-
REGOLAZIONE ECONOMIZZATORE ACQUA CALDA (Optional Versione V/ESSE)
15
-
Sostituzione Delle Pulsantiere
15
-
-
-
-
-
-
Configurazione Selezione
16
-
Preparazione del Caffe
17
-
-
Preparazione del Cappuccino
17
-
-
PROGRAMMAZIONE Appia V
18
-
-
Programmazione Dosi Caffe
18
-
Programmazione Acqua Calda
18
-
PROGRAMMAZIONE SCALDATAZZE (Optional)
18
-
Programmazione Dosi Standard
19
-
-
Programmazione Parametri DI Funzionamento
19
-
Ciclo Automatico DI Pulizia Gruppi
20
-
Pulizia E Manutenzione
21
-
-
Pulizia Della Carrozzeria
21
-
Pulizia Delle Doccette Inox
21
-
Pulizia del Gruppo con L'ausilio del Filtro Cieco
21
-
Pulizia Dei Filtri Eportafiltri
21
-
Rigenerazione Delle Resine Dell'addolcitore
22
-
MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Appia V
23
-
Technical Characteristics
26
-
-
-
-
Risk of Electric Shock
32
-
Transport and Handling
34
-
Machine Identification
34
-
-
-
Installation and Preliminary Operations
35
-
Adjustments to be Made by a
36
-
Qualified Technician Only
36
-
Filling Boiler Manually
36
-
-
HOT WATER ECONOMISER ADJUSTMENT (Optional V/ESSE Model)
37
-
Push-Buttonpanel Replacement
37
-
-
-
Switching the Machine on
38
-
Switching the Machine off
38
-
-
Selection Configuration
38
-
-
-
-
-
-
-
Programming Coffee Doses
40
-
-
PROGRAMMING the CUP WARMER (Optional)
40
-
Programming Standard Doses
41
-
-
Programming Operating Parameters
41
-
Automatic Group Cleaning Cycle
42
-
Cleaning and Maintenance
43
-
-
Cleaning the Outside of the Machine
43
-
Cleaning the Stainless Coffee-Holders
43
-
Cleaning the Unit with the Aid of the Blind Filter
43
-
Cleaning Filters and Filter-Holders
43
-
Resin and Softener Regeneration
44
-
Appia V Machine Function Messages
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Technische Eigenschaften
84
-
-
-
Sicherheitsvorschriften
89
-
Gerätetyp und Transportbestimmungen
92
-
Identifizierung der Maschine
92
-
-
Installation und Inbetriebnahme
92
-
Einstellungen durch den Fachmann
94
-
Manuelles Auffüllen des Boilers
94
-
Regelung des Pumpenschalters
94
-
Regelung des Heisswasser-Economisers
95
-
(Optional Version V/ESSE)
95
-
Auswechslung der Druckknopftafeln
95
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cappuccino-Zubereitung
97
-
-
PROGRAMMIERUNG Appia V
98
-
-
Programmierung der Kaffeedosen
98
-
Heisswasserprogrammierung
98
-
PROGRAMMIERUNG des TASSENWÄRMERS (Optional)
98
-
Programmierung der Standarddosen
99
-
-
Programmierung der Betriebsparameter
99
-
Automatischer Gruppenreinigungszyklus
100
-
-
-
-
Reinigung der Edelstahlbrausen
101
-
Gruppenreinigung mit Blindfilter
101
-
Reinigung der Filter und Siebträger
101
-
Erneuerung der Enthärterharze
102
-
MELDUNGEN MASCHINENFUNKTIONEN Appia V
103
-
Características Técnicas
106
-
-
-
Prescripciones de Seguridad
111
-
-
Identificación Máquina
114
-
-
-
Instalación Yoperaciones Preliminares
114
-
Peligro de Descarga Eléctrica
115
-
Reglages du Technicien Qualifie
116
-
Llenado Manual de la Caldera
116
-
Regulación Presostato / Bomba
116
-
REGULACIÓN ECONOMIZADOR AGUA CALIENTE (Versión Opcional V/ESSE)
117
-
Sustitución de Los Pulsadores
117
-
-
-
-
-
-
Configuración de la Selección
118
-
-
Utilización del Vapor
119
-
Preparación del Cappuccino
119
-
Selección de Agua Caliente
119
-
-
-
Programación Dosis Cafés
120
-
Programación Agua Caliente
120
-
PROGRAMACIÓN CALIENTA-TAZAS (Opcional)
120
-
Programación Dosis Estándar
121
-
-
Programación Parámetros de Funcionamiento
121
-
Ciclo Automático de Limpieza Grupos
122
-
Limpieza y Mantenimiento
123
-
-
-
Limpieza de las Rosetas Inoxidables
123
-
Limpieza del Grupo con la Ayuda del Filtro Ciego
123
-
Limpieza de Los Filtrosy Portafiltros
123
-
Regeneración de las Resinas del Endulzanter
124
-
MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Appia V
125
-
-
-
-
-
Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Technische Eigenschaften
66
-
-
