Schemi Elettrici / Electrical Diagrams / Schémas Électriques; Schaltplan / Esquemas Eléctricos - Nuova Simonelli Oscar Mood Manuel D'instructions

SCHEMI ELETTRICI
11
ELECTRICAL DIAGRAMS
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
SCHALTPLAN
ESQUEMAS ELÉCTRICOS
IT
LEGENDA
SCHEMI ELETTRICI
LP
Sonda livello acqua
MS
Interruttore ON/OFF
PU
Pompa
MB
Scheda CPU
KB
Pulsantiera
LS
Sensore livello tanica
ER
Resistenza elettrica
PS
Pressostato di sicurezza
TF
Termofusibile
LE
Valvola livello acqua
GR
Valvola gruppo caffè
ST
Valvola vapore
WT
Tanica acqua
WV
Valvola ingresso acqua
DE
SCHLÜSSEL DER
SCHALTPLÄNE
LP
Füllstandsonde Wasser
MS
Schalter ON/OFF
PU
Pumpe
MB
CPU-Karte
KB
Tastenfeld
LS
Füllstandsensor Tank
ER
Elektrischer Widerstand
PS
Sicherheitsdruckschalter
TF
Thermosicherung
LE
Wasserstandsventil
GR
Kaffeeventil
ST
Dampfventil
WT
Wassertank
WV
Wassereinlassventil
118
EN
ELECTRICAL DIAGRAM
KEYS
LP
Water level probe
MS
ON/OFF switch
PU
Pump
MB
CPU board
KB
Keyboard
LS
Tank level sensor
ER
Electric heating element
PS
Safety pressure switch
TF
Thermo-fuse
LE
Water level valve
GR
Coffee group valve
ST
Steam valve
WT
Water tank
WV
Water inlet valve
ES
LEYENDA
ESQUEMAS ELÉCTRICOS
LP
Sonda de nivel del agua
MS
Interruptor ON/OFF
PU
Bomba
MB
Tarjeta CPU
KB
Teclado
LS
Sensor nivel depósito
ER
Resistencia eléctrica
PS
Presostato de seguridad
TF
Termofusible
LE
Válvula nivel agua
GR
Válvula grupo café
ST
Válvula de vapor
WT
Depósito de agua
WV
Válvula de entrada agua
FR
LÉGENDE DES SCHÉMAS
ÉLECTRIQUES
LP
Sonde niveau eau
MS
Interrupteur ON/OFF
PU
Pompe
MB
Carte CPU
KB
Clavier
LS
Capteur niveau réservoir
ER
Résistance électrique
PS
Pressostat de sécurité
TF
Fusible thermique
LE
Vanne de niveau d'eau
GR
Vanne de groupe café
ST
Vanne de vapeur
WT
Réservoir d'eau
WV
Vanne d'entrée d'eau