Deltaplus RAH33 Notice D'utilisation page 57

PART 1
See TABLE OF REFERENCES (PART 1) - TRANSLATIONS
MODEL FRONT
EN Model FRONT
FR Modèle STERNAL
IT modello Sternale
ES Modelo Esternal
PT Modelo Esternal
NL model
Brustfangös
DE Modells
PL modelu Na mostku
μοντέλου Στερνικό
EL
型号 参考
ZH
CS modelu Na hrudi
RO modelului Sternal
HU Modell
HR modela A prsima
SV logotyp Sternum
DA model
NO Model Sternal
FI Malli Rintapuolella
SK modelu
ET Mudel Rinnapealne
SL Model
Со стороны
модель
RU
Krūtinės
LT Modelio
Modeļa Priekšpusē
LV
Göğüs
TR Modelis
kisminda
торговама
UA
рка
‫نموذج‬ ‫في الصدر‬
AR
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
57
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
BACK
BACK
DORSAL
Dorsale
Dorsal
Dorsal
Borst Op de rug
Rücken
e
Na plecach
Ραχιαιο
胸前 背部
Na zádech
Dorsal
Mellső
Hátsó
Na leđima
Rygg
Bryst Ryg
Dorsal
Selkäpuole
lla
Prsný Chrbtový
Seljapealne
Prsih Na hrbtu
Со
стороны
груди
спины
Nugaros
srityse srityse
Aizmugurē
Sirt
kisminda
груди спина
‫في الظهر‬
WEBBING COMPONENT
Webbing COMPONENT
Sangle Composant
Cinghie Componenti
Cincha Componente
Correia Componente
Band Componenten
Seil Bestandteile
Taśma
Elementy
Χαλινός συνιστώσες
带
的零件
Popruh Komponenty
Chingă
Componente
Összetevők
Heveder
Pojas Komponente
Rem Komponenter
Rem Bestanddele
Komponenter
Strap
Hihna Osat
Popruh Komponenty
Rihm Komponendid
Trakovi Sestavine
комплектующ
Ремень
ие
Diržas
Komponentai
Siksna Komponenti
Kayış Bileşenler
Ремінец
компоненти
ь
‫شريط‬ ‫مكونات‬
ANCHORAGE
BUCKEL
POINTS
Anchorage
BUCKEL
points
Points
Boucle
d'accrochage
Fibbia Punti di aggancio
Hebilla Puntos de anclaje
Pontos de
Anel
ancoragem
Bevestigingspunte
Lus
n
Schnalle Anschlagösen
Punkty
Klamra
mocowania
θηλιά Σημεία ανάρτησης
环扣
吊点
Přezce Připojovací body
Cataramă
Puncte de fixare
Csatjához Kikötési pontok
Kopču Točke kopčanja
Förankringspunkte
Spänne
r
Forankringspunkte
Ring
r
Forankringspunkte
Beltespenne
r
Kiinnitintä Ankkurointipisteet
Oku Pripájacie body
Pandla Kinnituspunktid
Viseče točke
Vponko
Точки
Петли
закрепления
Inkaravimo taškai
Sagties
Iekāršanās punkti
Cilpas
Tokasına Asma noktaları
Петлі Точки кріплення
‫مشبك‬ ‫نقاط التعليق‬
SIZE
SYSTEM
SIZE
SYSTEM
Système de
taille
Sistema di
taglie
Sistema de
tallas
Sistema de
tamanhos
Maatsysteem
Größentabelle
System miar
Σύστημαμεγέθ
ους
尺寸
Systém
velikostí
Sistem de
mărimi
Méretjelölés
Sustav
veličina
Storlekar
Størrelsessyst
em
Kokojärjestel
mä
Størrelsessyst
em
Systém
veľkostí
Suurussüstee
m
Sistem
velikosti
Dydžių
sistema
Izmēru
sistēma
Размерная
система
Ölçü sistemi
Розмірна
система
‫نظام القياسات‬
UPDATE 03/09/2021