Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 – ZI de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
www.deltaplus.eu
Mode d'emploi / Manuel de vérification
FR
Instructions for use / test book
EN
Instrucciones de uso / libro de revisions
ES
DE
Gebrauchsanleitung / Prüfbuch
TC013 TC014
UPDATE : 20.01.2016
1/31
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Deltaplus TC013
Sommaire des Matières pour Deltaplus TC013
- Page 2 Artikelnummer der Gebrauchsanleitung Article number of use instructions / Numéro d’article du mode d’emploi / Número de artículo de las instrucciones de uso 174671 TC013 TC014 UPDATE : 20.01.2016 2/31...
- Page 3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kaufdatum / Purchase Date / Date d´achat / Fecha de compra ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datum der ersten Benutzung / Date of first use / Date de première utilisation / Facha de la primera utilización ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TC013 TC014 UPDATE : 20.01.2016 3/31...
- Page 4 J / classe B W=1,5 x 10 2. Application Les dispositifs de rappel et de sauvetage TC013 sont du dispositif de sauvetage, permettant de faire descendre verticalement à une vitesse limitée, d’un endroit élevé à un point inférieur, une ou plusieurs personnes simultanément ou plusieurs personnes les unes après les autres.
-
Page 5: Descente Contrôlée De La Personne Secourue
L’utilisateur avoir entièrement lu et compris ce mode d’emploi avant utilisation. 4.1 Descente contrôlée de la personne secourue Le dispositif de rappel et de sauvetage TC013 ne sera utilisé que par des personnes formées à son usage en toute sécurité et disposant des connaissances adaptées. - Page 6 Une fois arrivé en bas, déposez la sangle de sauvetage et laissez-la sur le câble (voir figure 9). ème Toutes les personnes suivantes peuvent descendre en rappel de la même façon que la 3 personne. TC013 TC014 UPDATE : 20.01.2016 6/31...
-
Page 7: Descente Simultanée De La Personne Secourue Et Du Sauveteur
à la main. Dans ce cas, le sauveteur laisse glisser le câble remontant dans sa main et peut ainsi commander exactement la vitesse de rappel et faire ainsi passer lentement le blessé devant les obstacles potentiels. TC013 TC014 UPDATE : 20.01.2016 7/31... -
Page 8: Sauvetage Par Déplacement Du Sauveteur Vers La Personne À Secourir
4.5 Sauvetage par déplacement du sauveteur vers la personne à secourir Grâce au dispositif de rappel et sauvetage TC013 on peut également permettre au sauveteur d’utiliser le dispositif pour venir au contact direct de la personne à secourir, de la suspendre, éventuellement de se remonter ainsi que la personne secourue pour par ex. - Page 9 Année de fabrication de la corde de rappel EN1891:1998 Numéro et année du document correspondant à la corde de rappel Serial-No : xxxxxx Numéro de fabrication de la corde de rappel Statut : 02.04.2014 TC013 TC014 UPDATE : 20.01.2016 9/31...
- Page 28 TC013 TC014 UPDATE : 20.01.2016 28/31...
- Page 29 Taquet d’arrêt del trinquete de elevación Trinquete de bloqueo Hubknarre lifting ratchet Moulinet Trinquete de elevación offener Haken offener Haken open hook open hook Crochet ouvert Crochet ouvert gancho abierto gancho abierto TC013 TC014 UPDATE : 20.01.2016 29/31...
- Page 30 Date of the next inspection Date du prochain contrôle Date de líntervention Motivo constatés, réparations effectuées Daños Nom et signature Fecha de la tarea encontrados, reparaciones realizadas Nombre y firma Fecha de la próxima inspección TC013 TC014 UPDATE : 20.01.2016 30/31...
- Page 31 DELTA PLUS GROUP B.P. 140 – ZI de La Peyrolière 84405 APT CEDEX - FRANCE www.deltaplus.eu TC013 TC014 UPDATE : 20.01.2016 31/31...