Deltaplus RAH33 Notice D'utilisation page 42
Harnais d'antichute
/ في الحاالت التالية: قبل وأثناء االستخدام / في
ة المنتجات الكيميائية أو المذيبات أو الوقود التي قد تؤثر على تشغيل المنتج. / في حالة تعرض المنتج لضغط أثناء حالة سقوط
يتعين إجراء
:سابقة. / يجب إجراء فحص واحد على األقل سنو ي ًّا بواسطة الجهة المصن ِ عة أو جهة موكلة. ▪الفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية
شخصية ومن ث َ م
حص سنوي على األقل بواسطة المصن ِ ع أو الهيئة المختصة الموكلة من ق ِ بله. يرتبط هذا الفحص الهام بصيانة وفعالية معدات الوقاية ال
م أثناء تلك المراجعة
سالمة المستخدم، يجب إجراء هذا الفحص بالتقيد التام إلجراءات الفحص الدورية الخاصة بالمصن ع. كما يجب أن يحصل المستخد
المعدات
على وثيقة مكتوبة كي يتمكن من استخدام معدات الوقاية الشخصية مرة ثانية، حيث توضح تلك الوثيقة الصلة بين سالمة المستخدم وصيانة
،لء استمارة التعريف قبل االستخدام األول للمنتج
تحذيرات: تعتمد سالمة
▪ .ثم يتم تحديثها ويحتفظ بها المستخدم مع المنتج ودليل االستخدام. ينبغي أن يتم التحقق دور ي ًّا من إمكانية قراءة عالمات المنتج
-
استيعاب المستخدم لإلرشادات المذكورة في هذا الدليل. يمكن أن ي ُتلف أي تحميل زائد
.معدات الوقاية الشخصية. ال يجب أن يتعدى وزن المستخدم ومالبسه وأجهزته الحد األقصى المشار إليه على جهاز منع السقوط
خصية ضد السقوط ألن كل وظيفة قد تتداخل مع وظيفة السالمة األخرى. ال يجوز إدخال أي تعديل على معدات الوقاية
ب استخدام
الشخصية أو إضافة أجزاء لها أو إصالحها دون الحصول على موافقة كتابية من الجهة المصن ِ عة وبدون تطبيق اإلجراءات الخاصة بها. ال يج
االستعمال المح د َّد في تعليمات االستخدام أو خارج النطاق المخصص له. ي ُعد المصن ِ ع غير مسئول عن أي حادثة وقعت بصفة مباشرة أو
اية
تم اختبار معدات الوق
.
C / >+50°C
الفحص الدوري
:
PART 2: RECORD CARD
األول
) تاريخ االستخدام
6
) حمالة
13
) النوع معدات الوقاية الشخصية
كي ت ُ ستخدم حصر ي ًّا كما هو موضح في
.) يجب أن يتوافق تكرار عمليات الفحص مع اللوائح الوطنية، وعلى أي حال يجب إجراء الفحص مرة واحدة في السنة على األقل
تعليمات التخزين/التنظيف: أثناء النقل والتخزين: احتفظ بالمنتج في عبوته / أبعد المن تج عن جميع العناصر الحادة أو الخشنة وما إلى ذلك. / احفظ المنتج
والمذيبات والحواف
بعي د ًا عن أشعة الشمس والحرارة واللهب والمعادن الساخنة والزيوت والمنتجات البترولية والمواد الكيماوية القوية واألحماض واألصباغ
ت جافة ونظيفة في عبوتها األصلية بعي د ًا عن الضوء والصقيع والحرارة والرطوبة وفي درجة الحرارة
أي مصدر للهب أو
المعتدلة. الخدمة والتخزين : نظ ِ ف المنتج بالماء والصابون، ثم امسحه بواسطة قطعة قماش، ثم علقه في مكان جيد التهوية بعي د ًا عن
ف العناصر التي ابتلت أثناء االستخدام. ي ُحظر استخدام مواد تبييض أو منظفات قوية أو مذيبات أو بنزين أو مواد ملونة؛ إذ تؤثر
. ▪نظ ِ ف
والمنظفات
هذه المواد على أداء المنتج. ▪قم بمسح األجزاء المعدنية بقطعة قماش مشبعة بزيت الفازلين. ال ي ُسمح على اإلطالق باستخدام المبيضات
عليمات لالستخدام
األحزمة باستخدام منظفات خفيفة فقط. ▪يجب التخزين بعد التنظيف بعي د ًا عن الضوء في مكان جاف وجيد التهوية. يجب االحتفاظ بهذه الت
مرتفعات. يتم استخدام معدات
الحماية الشخصية هذه من خالل األشخاص المؤهلين الذين تلقوا تدري ب ًا مناس ب ًا أو الذين يعملون تحت مسؤولية المشرف المختص مباشر ة ً ؛ و
بالتالي يتم التقليل
-
.) الحزام يوجد عليه ملصق يشرح كيفية ارتدائه
PART 1
PART 2
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
42
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
2
▪ .والزيوت والصمغ والصدأ وتمزق الحزام أو الحبل وما إلى ذلك على كفاءة تشغيل جهاز منع السقوط
وفعاليتها ومقاومتها. استبدل معدات الوقاية الشخصية إذا لزم األمر. وف ق ً ا للوائح األوروبية يجب أن يتم م
°
20
-
> :غير مباشرة عقب إجراء تعديل أو استخدام مخالف لما جاء في هذا الدليل. ▪درجة حرارة بيئة العمل
▪ .)كجم
) تاريخ اإلنتاج
5
) رقم الفئة / الرقم التسلسلي
12
) االسم والختم والتوقيع
) يجب أن يمأل المستخدم البطاقة قبل االستخدام األول للمنتج، ثم يحد ِثها بانتظام، ويحتفظ بها؛
ص ُ ممت هذه المنتجات للحماية الشخصية من السقوط من ال
1
See table OF REFERENCES (PART 1)
See RECORD CARD (PART2)
المستخدم على فعالية معدات الوقاية الشخصية ودرجة مقاومتها وعلى
150
% عن متطلبات المعايير (عند
4
) اسم المستخدم
11
) تاريخ الفحص التالي
:
EN361
:من سوء استخدامها إلى أقل حد. ال يوجد خطر متزايد لالنقالب رأ س ً ا على عقب وذلك ألن
من الخطورة أن تنشئ نظام حماية ش
50
الشخصية بوضع عائق ضخم يزيد حجمه بنسبة
3
) الشركة
2
) مرجع المنتج
10
) التعليقات
9
) تاريخ الفحص
الحادة والهياكل ذي األقطار الصغيرة. خز ِ ن المعدا
:طوال العمر االفتراضي للمنتج. تحليل المخاطر
حالة الشك / في حالة مالمس
ف
واء أكان ساك ن ً ا أم دينام ي ًّا
-
س
الجهاز خارج نطاق
1
:لمعدات الوقاية الشخصية
8
) تاريخ الشراء
7
14
لكامل الجسم
15
،إرشادات االستخدام
الحرارة، وقم كذلك بتنظي
UPDATE 03/09/2021
