Volvo Penta 70 Série Manuel page 35

Table des Matières

Publicité

Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Fig. 23. Moteur AQD70BL avec
inverseur Twin Disc MG 506
1. Vase d'expansion (modèle an-
cien)
2. Réservoir d'huile hydraulique
3. Boîtier de relais pour préchauffa-
ge d'air
4. Alternateur (24V/60A, accessoire
supplémentaire)
5. Filtre à air
6. Réservoir d'huile de lubrification
7. Coude d'échappement
8. Radiateur d'huile, moteur
9. Pompe de vidange d'huile
10. Inverseur
11. Démarreur
12. Porte de visite, carter d'huile
13. Filtre à air
14. Conduit hydraulique
15. Pompe de circulation (eau douce)
Fig. 24. Moteur THAMD70B avec
inverseur Twin Disc MG 506
1. Radiateur d'huile, inverseur
2. Réservoir d'huile (huile de lubrifica-
tion du moteur)
3. Coude d'échappement refroidi par
eau (accessoire supplémentaire)
4. Remplissage d'huile, moteur
5. Boîtier de relais pour préchauffage
d'air
6. Couvercle de remplissage pour
eau douce du moteur
7. Echangeur de chaleur
8. Filtres fins à carburant
9. Injecteur
10. Filtre à air
11. Postradiateur
12. Turbocompresseur
13. Inverseur TD MG506
33

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières