Table des Matières
Publicité
Cassettes utilisables et modes
de lecture
•Une cassette enregistrée suivant le mode NTSC
ne peut pas être reproduite en mode LP dans le
viseur ni sur l'écran d'un téléviseur.
•Si une cassette comporte des passages
enregistrés suivant les systèmes vidéo PAL et
NTSC, la valeur affichée par le compteur de
bande ne sera pas correcte. Ce décalage résulte
de la différence entre le cycle de comptage des
deux systèmes vidéo.
•Vous ne pouvez pas copier sur un autre
magnétoscope une cassette enregistrée suivant
le système NTSC.
•Lorsque vous reproduisez une cassette sur un
téléviseur multisystème, réglez NTSC PB sur le
mode voulu dans le menu système.
Conseils d'utilisation
de la batterie
Cette section vous indique comment exploiter
votre batterie au maximum de ses possibilités.
Préparation de la batterie
Emportez toujours des batteries de
réserve
Emmenez toujours une réserve d'alimentation
pour une durée d'enregistrement 2 à 3 fois
supérieure à celle que vous avez prévue.
L'autonomie de la batterie est plus
courte par temps froid
Le rendement de la batterie diminue et elle
s'épuise en outre plus rapidement si vous
effectuez des prises de vue par temps froid.
Pour économiser la batterie
Abaissez le commutateur STANDBY lorsque vous
n'êtes pas en train de réaliser une prise de vue de
façon à économiser la batterie.
Une transition progressive entre les scènes est
également possible même si vous interrompez et
reprenez la prise de vue plusieurs fois de suite.
Lorsque vous cadrez le sujet, que vous sélectionnez
un angle ou que vous regardez dans le viseur,
l'objectif se règle automatiquement en sollicitant la
batterie. La batterie est également sollicitée lorsque
vous introduisez et que vous retirez une cassette.
98
Bruikbare cassettes en
weergavestanden
•U kunt een met NTSC opgenomen band niet
afspelen met LP-snelheid, noch in de zoeker,
noch op een TV-scherm.
•Als een band gedeeltelijk is opgenomen met het
PAL systeem en voor een ander deel met het
NTSC systeem, geeft de bandteller onjuiste
informatie. Deze discrepantie vloeit voort uit
het verschil tussen de telmethoden van de
beide videosystemen.
•U kunt de met NTSC opgenomen band niet
monteren op een band in een andere
videorecorder.
•Wanneer u afspeelt op een meersysteem-TV,
kunt u NTSC PB in het menusysteem in de
gewenste stand zetten.
Tips voor gebruik
van het batterijpak
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u het
maximale rendement van uw batterijpak verkrijgt.
Het batterijpak gereedmaken
Neem altijd extra batterijen mee
Zorg voor genoeg batterijvermogen om twee tot
drie keer zoveel opnamen te maken als u van
plan bent.
Kortere gebruiksduur in een koude
omgeving
De doelmatigheid van de batterij neemt af en de
batterij zal eerder leeg zijn als u opnamen maakt
in een koude omgeving.
Batterijvermogen sparen
Zet, om batterijvermogen te sparen, de STANDBY
schakelaar omlaag wanneer u niet opneemt.
Een vloeiende overgang tussen twee scènes is ook
mogelijk als u met opnemen stopt en er later weer
mee begint. Ook wanneer u een plaats zoekt voor
uw onderwerp, een invalshoek uitkiest of door de
zoeker kijkt, beweegt de lens automatisch en wordt
de batterij gebruikt. De batterij wordt eveneens
gebruikt wanneer een cassette in de camcorder
wordt geplaatst of verwijderd.
CCD-TR3100E
3-859-084-51 (1)
Publicité
Table des Matières
