Pour Revenir À Un Endroit Prédéfini; Teruggaan Naar Een Vastgelegd Punt - Sony handycam video Hi8 CCD-TR3100E Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Pour revenir à un
endroit prédéfini
Avec la télécommande, vous pouvez retourner
simplement à un endroit déterminé d'une
cassette après la lecture. Utilisez pour cela le
compteur de bande. Lorsque le code temporel RC
apparaît dans le viseur, réglez COUNTER sur
NORMAL dans le menu système de manière à
afficher le compteur de bande.
(1) En cours de lecture, appuyez sur COUNTER
RESET à l'endroit que vous souhaitez
retrouver ultérieurement. Le compteur affiche
la valeur "0:00:00" dans le viseur.
(2) Appuyez sur π lorsque vous souhaitez
arrêter la lecture.
(3) Appuyez sur la touche ZERO MEM de la
télécommande. L'indicateur ZERO MEM
clignote dans le viseur.
(4) Appuyez sur 0 pour rembobiner ou sur
) pour faire avancer rapidement la bande
jusqu'au point zéro du compteur. La cassette
s'arrête automatiquement lorsque le compteur
a approximativement atteint le point zéro.
1
COUNTER RESET
2
STOP
Remarques sur le compteur de bande
•La cassette doit comporter des enregistrements
pour que le compteur de bande puisse
fonctionner correctement. Le compteur de
bande est inopérant sur une cassette vierge.
•Il peut y avoir un décalage de plusieurs
secondes par rapport à la durée réelle.
Remarques sur ZERO MEM
•Lorsque vous appuyez sur ZERO MEM, le
point zéro du compteur est mémorisé. Appuyez
à nouveau sur ZERO MEM avant le
rembobinage pour annuler le point mémorisé.
•Cette fonction est automatiquement désactivée
lorsque vous avez rembobiné ou fait avancer
rapidement la cassette jusqu'au point que vous
avez défini au préalable.
•La touche ZERO MEM est inopérante en cours
de lecture ou d'enregistrement.
Teruggaan naar een
vastgelegd punt
Met behulp van de afstandsbediening kunt u na
het afspelen eenvoudig terugkeren naar een
bepaald punt op de band. Gebruik daarvoor de
bandteller. Terwijl de RC-tijdcode in de zoeker
wordt weergegeven, zet u in het menusysteem
COUNTER op NORMAL om de bandteller te
laten verschijnen.
(1) Druk tijdens het afspelen op de COUNTER
RESET toets op de plaats die u later wilt
kunnen terugvinden. De teller in de zoeker
geeft "0:00:00" aan.
(2) Druk op π wanneer u wilt stoppen met
afspelen.
(3) Druk op de ZERO MEM toets van de
afstandsbediening. De ZERO MEM
aanduiding knippert in de zoeker.
(4) Druk op 0 om terug te spoelen of op )
om de band snel door te spoelen naar het
nulpunt van de teller. De band stopt
automatisch wanneer de teller bij nul is.
0:00:00
Opmerkingen over de bandteller
•Er moet iets op de band zijn opgenomen
voordat de bandteller juist kan functioneren. De
bandteller werkt niet met een lege band.
•De tijd die de bandteller aangeeft, kan enkele
seconden afwijken van de werkelijke tijd
Opmerkingen over ZERO MEM
•Wanneer u op ZERO MEM drukt, wordt het
nulpunt van de teller in het geheugen
opgeslagen. Als u voor het terugspoelen weer
op ZERO MEM drukt, wordt het nulpunt uit
het geheugen gewist.
•Deze functie wordt automatisch geannuleerd
zodra de band is teruggespoeld of snel
doorgespoeld naar het door u vastgelegde punt.
•ZERO MEM werkt niet tijdens opname of
weergave.
3
0:12:34
ZERO MEM
ZERO MEM
4
REW 3
CCD-TR3100E
3-859-084-51 (1)
0
83

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières