Table des Matières
Publicité
Informations sur l'entretien et
précautions
Nettoyage des têtes vidéo
Pour assurer un enregistrement normal et une
image claire, vous devez nettoyer les têtes vidéo.
Si l'indicateur v et le message "
CASSETTE" apparaissent successivement dans le
viseur ou si les images de lecture sont
"neigeuses" ou à peine visibles, cela signifie que
les têtes vidéo sont probablement sales.
[a] Légèrement sales
[b] Très sales
Si c'est le cas, nettoyez les têtes vidéo avec la
cassette de nettoyage Sony V8-25CLH (non
fournie). Contrôlez ensuite l'image et, si elle est
toujours "neigeuse", répétez le nettoyage. (Ne
répétez pas le nettoyage plus de cinq fois
consécutives.)
Attention
N'utilisez pas de cassettes de nettoyage du type
humide disponibles dans le commerce. Elles
risquent en effet d'endommager les têtes vidéo.
Remarque
Si la cassette de nettoyage V8-25CLH n'est pas
disponible dans votre région, demandez conseil
auprès de votre revendeur Sony.
CLEANING
[a]
Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen
Reiniging van de videokoppen
Reinig regelmatig de videokoppen om ervoor te
zorgen dat het opnemen goed verloopt en het
beeld storingvrij blijft. Wanneer de aanduiding
v en het bericht "
CLEANING CASSETTE"
na elkaar verschijnen in de zoeker of wanneer de
opnamebeelden storingen vertonen of nauwelijks
zichtbaar zijn, zijn waarschijnlijk de videokoppen
vuil.
[b]
[a] Licht verontreinigd
[b] Ernstig verontreinigd
Als dit het geval is, reinig dan de videokoppen
met de Sony V8-25CLH reinigingscassette (niet
meegeleverd). Controleer het beeld en als het
beeld nog steeds storingen vertoont, reinigt u de
koppen nogmaals. (Maak de videokoppen echter
niet vaker dan 5 keer achter elkaar schoon.)
Waarschuwing
Er zijn reinigingscassettes in de handel die
reinigen op basis van vloeistof. Gebruik deze
echter niet: ze kunnen de videokoppen
beschadigen.
Opmerking
Als de V8-25CLH reinigingscassette niet
verkrijgbaar is in uw woonplaats, neem dan
contact op met de dichtstbijzijnde Sony dealer.
CCD-TR3100E
105
3-859-084-51 (1)
Publicité
Table des Matières
