Table des Matières
Publicité
Utilisation de la fonction de
mode de grand écran
Utilisation de la fonction de
mode de grand écran
Alors que le caméscope est en mode de veille,
appuyez plusieurs fois de suite sur 16:9WIDE
jusqu'à ce que l'indicateur du mode voulu
apparaisse dans le viseur.
Pour désactiver le mode de grand
écran
Appuyez plusieurs fois de suite sur 16:9WIDE
jusqu'à ce que l'indicateur de mode de grand
écran disparaisse.
Pour visualiser une cassette
enregistrée en mode de grand écran
Pour visualiser une cassette enregistrée en mode
CINEMA, réglez le mode d'écran du téléviseur à
grand écran sur le mode de zoom. Pour
visualiser une cassette enregistrée en mode 16:9
FULL, réglez-le sur le mode d'écran total. Pour
plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi
de votre téléviseur.
Attention que l'image enregistrée en mode 16:9
FULL apparaît comprimée sur l'écran d'un
téléviseur normal.
Remarques sur le mode de grand écran
•Lorsque vous enregistrez en mode 16:9 FULL,
l'indicateur de la date ou de l'heure est agrandi
sur le téléviseur à grand écran.
•Si vous copiez une cassette, la cassette est
copiée dans le même mode que
l'enregistrement original.
•Le mode de grand écran est désactivé
automatiquement 5 minutes après que vous
avez déconnecté la source d'alimentation.
De breedbeeldfunctie
gebruiken
De breedbeeldfunctie gebruiken
Terwijl de camcorder in de stand Standby staat,
drukt u een aantal malen op 16:9WIDE, totdat de
gewenste aanduiding in de zoeker wordt
weergegeven.
CINEMA
16:9 FULL
16:9WIDE
De breedbeeldfunctie annuleren
Druk een aantal malen op 16:9WIDE, totdat de
aanduiding van de breedbeeldfunctie verdwijnt.
Een band bekijken die is opgenomen
met de breedbeeldfunctie
Als u een band wilt bekijken die is opgenomen in
de CINEMA stand, zet u de breedbeeld-TV in de
zoom-stand. Als u een band wilt bekijken die is
opgenomen in de 16:9 FULL stand, zet u de
breedbeeld-TV in de full-stand. Raadpleeg de
handleiding bij uw TV voor meer informatie.
Een opname in 16:9 FULL ziet er in elkaar
gedrukt uit op een gewone TV.
Opmerkingen over breedbeeld
•Wanneer u opneemt in de stand 16:9 FULL,
wordt de datum- of tijdaanduiding verbreed
weergegeven op een breedbeeld-TV.
•Als u een band kopieert, krijgt de nieuwe band
dezelfde breedbeeldinstellingen als de
oorspronkelijke band.
•De breedbeeldfunctie wordt automatisch
uitgeschakeld vijf minuten nadat u het apparaat
hebt uitgeschakeld.
CCD-TR3100E
51
3-859-084-51 (1)
Publicité
Table des Matières
