Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'une
image fixe
Vous pouvez enregistrer une image fixe comme
une photographie ou réaliser une séquence
animée en incrustant une image fixe alors que le
son est enregistré normalement.
(1) Appuyez sur DIGITAL EFFECT et tournez la
molette de commande pour sélectionner
l'indicateur d'image fixe.
(2) Appuyez sur la molette de commande pour
sélectionner le mode d'image fixe.
L'indicateur d'image fixe et la barre d'image
fixe apparaissent dans le viseur et l'image
fixe est enregistrée dans la mémoire.
(3) Tournez la molette de commande pour régler
le débit d'images fixes que vous voulez
incruster dans une image animée.
Le débit d'images fixes augmente du nombre
de barres d'image fixe.
(4) Appuyez sur START/STOP pour démarrer
l'enregistrement d'une séquence animée avec
une image fixe incrustée. Lorsque vous
arrêtez la prise de vue, appuyez à nouveau
sur START/STOP.
1
DIGITAL
EFFECT
STILL
FLASH
LUMI.
Een stilstaand beeld
opnemen
U kunt een stilstaand beeld opnemen, zoals met
een fotocamera, of een stilstaand beeld over een
bewegend beeld heen, terwijl het geluid normaal
wordt opgenomen.
(1) Druk op DIGITAL EFFECT en selecteer met
de keuzeknop de aanduiding STILL voor
stilstaand beeld.
(2) Druk op de keuzeknop om de stand voor
stilstaande beelden te selecteren.
In de zoeker worden een aanduiding en een
aantal balkjes weergegeven, ten teken dat een
stilstaand beeld wordt opgenomen. Het
stilstaande beeld wordt opgeslagen in het
geheugen.
(3) Draai aan de keuzeknop om te bepalen in
welke mate u stilstaand beeld wilt mengen
met bewegend beeld. Het aantal balkjes in de
zoeker geeft aan in welke mate een stilstaand
beeld wordt opgenomen.
(4) Druk op START/STOP om te beginnen met
het opnemen van een bewegend beeld, met
daar overheen een stilstaand beeld. Wanneer
u wilt stoppen met opnemen, drukt u
nogmaals op START/STOP.
2
CCD-TR3100E
STILL
IIIIII
3
4
43
3-859-084-51 (1)
Publicité
Table des Matières
