Table des Matières
Publicité
Opérations de base
Réalisation de prises de vue
Vérifiez si une source d'alimentation est
raccordée et si une cassette a été introduite dans
le caméscope. Avant de réaliser une prise de vue
d'un événement unique, effectuez un test
d'enregistrement de manière à vérifier si le
caméscope fonctionne correctement.
Si vous utilisez le caméscope pour la première
fois, mettez-le sous tension et réglez la date et
l'heure avant de commencer à enregistrer des
images (p.95).
(1) Retirez le bouchon d'objectif.
(2) Tout en appuyant sur le petit bouton vert du
commutateur POWER, amenez celui-ci sur
CAMERA.
(3) Relevez le commutateur STANDBY.
(4) Appuyez sur START/STOP. Le caméscope
démarre l'enregistrement. L'indicateur "REC"
apparaît et le témoin rouge s'allume dans le
viseur. Les témoins d'enregistrement/batterie
à l'avant du caméscope s'allument également.
2
1
Opnemen met de camera
Zorg ervoor dat de spanningsbron is aangesloten
en dat er een cassette in de camcorder is
geplaatst. Voordat u een eenmalige gebeurtenis
gaat filmen, verdient het aanbeveling een
proefopname te maken om te controleren of de
camcorder naar wens functioneert.
Wanneer u de camcorder voor het eerst gaat
gebruiken, zet u het apparaat aan om de juiste
lokale datum en tijd in te stellen voordat u begint
op te nemen. (p.95)
(1) Verwijder de lensdop.
(2) Houd het kleine groene knopje op de POWER
(3) Draai de STANDBY schakelaar omhoog.
(4) Druk op de START/STOP knop. De
POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
Basisbediening
schakelaar ingedrukt en zet de schakelaar op
CAMERA.
camcorder begint met opnemen. De
aanduiding "REC" verschijnt en het rode
lampje in de zoeker gaat branden. Ook de
batterij- en opnamelampjes aan de voorkant
zijn nu aan.
3
4
CCD-TR3100E
STBY
0:00:00
40min
REC
0:00:01
40min
13
3-859-084-51 (1)
Publicité
Table des Matières
