Transfiriendo Al Paciente De Un Automobil Asilla De Ruedas - Invacare Reliant Plus Rhl450-1 Instructions D'installation Et D'utilisation

TRANSFIRIENDO AL PACIENTE DE UN AUTOMOBIL A SILLA DE RUEDAS
TRANSFIRIENDO AL PACIENTE DE UN AUTOMOBIL A
TRANSFIRIENDO AL PACIENTE DE
UN AUTOMOBIL A SILLA DE RUEDAS
(FIGURA 1)
NOTA: Invacare recomienda que dos (2) asistentes sean
usados cuando se transfiera a un paciente de un
automobil a una silla de ruedas.
ADVERTENCIA
Cuando eleve al paciente unas pocas pulgadas
sobre la silla en forma de comoda o comoda
estandar y antes de moverlo, inspeccione
de nuevo para asegurarse de que la
eslinga esta propiamente conectada a
los ganchos de la barra giratotria. Si la
eslinga NO esta conectada correctamente,
baje al paciente de nuevo a la comoda
y corrija el problema.
Ajustes para seguridad y confort del paciente
deben hacerse antes de moverlo.
Las eslingas de Invacare han sido hechas
especialmente para uso con los Levantadores de
pacientes Invacare. Para la seguridad del
paciente, NO intercambie eslingas y levantadores
de diferentes fabricantes. La garantia sera anulada.
Invacare NO recomienda frenar las ruedas de
atras del levantador de pacientes cuando levante
a un individuo. El hacer esto puede causar que el
levantador pierda el equilibrio, ponga en peligro
al paciente y a quienes lo asisten. Invacare
RECOMIENDA que las ruedas de atras sean
dejadas SIN EL FRENO PUESTO durante el
procedimiento de levantado, para permitir que
el levantador se estabilice por si mismo cuando
el paciente sea inicialmente levantado de una
silla, cama o cualquier objeto estacionario.
NOTA: Un (1) asistente soportara al paciente todo el
tiempo.
1. Con el primer asistente sosteniendo al paciente, el
segundo asistente baja el brazo del levantador hasta
que los ganchos de la barra giratoria quedan a nivel
con el techo del auto.
2. Conecte la eslinga a la barra giratoria.
3. Levante al paciente, fuera del asiento hasta que las
correas queden tensas.
4. Gire el paciente con la eslinga hasta que sus piernas
queden fuera del automobil.
NOTA: Los asistentes deben de practicar “Buenas
Tecnicas Mecanicas del Cuerpo” cuando coloquen a un
paciente en la superficie de un asiento.
5. Levante las piernas del paciente con una (1) mano e
inclinelo hacia atras con la otra mano.
SILLA DE RUEDAS
1. Con el primer asistente sosteniendo al paciente, el
segundo asistente baja el brazo del levantador hasta
que los ganchos de la barra giratoria quedan a nivel
con el techo del auto.
2. Conecte la eslinga a la barra giratoria.
3. Levante al paciente, fuera del asiento hasta que las
correas queden tensas.
4. Gire el paciente con la eslinga hasta que sus piernas
queden fuera del automobil.
NOTA: Los asistentes deben de practicar “Buenas
Tecnicas Mecanicas del Cuerpo” cuando coloquen a un
paciente en la superficie de un asiento.
5. Levante las piernas del paciente con una (1) mano e
inclinelo hacia atras con la otra mano.
6. El segundo asistente debe de retirar del auto el
levantador de pacientes, hasta que el paciente quede
completamente fuera de la puerta.
7. Suelte al paciente para que tome su posicion normal
sentado en la eslinga.
8. Coloque la silla de ruedas debajo del paciente.
9. Frene las ruedas de atras de la silla de ruedas.
Las ruedas de la silla de ruedas DEBEN de
estar con el freno puesto antes de bajar
al paciente a la silla de ruedas.
10. Un (1) asistente bajara lentamente al paciente a la
silla de ruedas, mientras que el otro asistente lo/la
guia a la silla.
FIGURA 1 - TRANSFIRIENDO AL PACIENTE DE
73
ADVERTENCIA
UN AUTOMOBIL A SILLA DE RUEDAS
A
U
T
O
M
O
B
I
L
A
S
I
L
L
A
D
E
R
U
E
D
A
S