Sumario De Precauciones - Invacare Reliant Plus Rhl450-1 Instructions D'installation Et D'utilisation

SUMARIO DE PRECAUCIONES

S
U
M
Inspeccione todas las piezas por cualquier dano durante el envio antes de usarlo. En caso de dano, NO use
A
este equipo. Pongase en contacto con el proveedor para futuras instrucciones.
R
I
El levantador Invacare para pacientes NO es un aparato para transportacion. Su proposito es el de transferir a
O
un individuo de una superficie de descanso a otra (tales como de una cama a una silla de ruedas). Llevar a
una persona suspendida en una eslinga por cualquier distancia, NO es recomendable.
D
NO intente hacer ninguna transferencia sin la aprobacion del medico del paciente, del asistente del medico
E
o la enfermera. Lea completamente las instrucciones en este Manual, observe a un equipo de expertos
P
realizar los procedimientos de levantado, y entonces practique varias veces el procedimiento, bajo la super-
R
vision apropiada y con una persona que este en buenas condiciones actuando como paciente.
E
Use sentido comun cada vez que vaya a levantar a un paciente. Especial cuidado DEBE de tomarse con
C
personas invalidas que no pueden cooperar mientras se les levanta. Use cinturones de seguridad o agarraderas
A
para sostener, si es necesario.
U
C
Las eslingas y los accesorios Invacare han sido especialmente disenados para ser usados en combinacion
I
con los levantadores para pacientes Invacare. Las eslingas y accesorios disenados por otros fabricantes no
O
son para ser utilizados como componentes de los sistemas de levantar hechos por Invacare. El uso de otros
N
productos es prohibido y anulan la garantia de los levantadores para pacientes Invacare. Use solamente las
E
eslingas y accesorios para levantadores de pacientes Invacare genuinos, para mantener la seguridad del
S
paciente y la funcionalidad del producto.
Use una eslinga que sea recomendada por el doctor del individuo, asistente del medico o la enfermera, para
el confort y seguridad del individuo con quien se va a usar.
NO use ninguna clase de almohadillas para incontinencia con reves de plastico o un asiento acolchado
entre el paciente y el material de la eslinga, porque esto puede causar que el paciente se deslice fuera de la
misma durante la transferencia.
Cuando use un levantador con base ajustable, las patas DEBEN DE ESTAR en su posicion maxima ABIERTA/
ASEGURADA ANTES de levantar al paciente.
Antes de transferir al paciente de un objeto estacionario (silla de ruedas, comoda o cama), subalo ligeramente
del objeto estacionario e inspeccione para asegurarse de que todos los acoplamientos de la eslinga estan
seguros. Si algun acoplamiento no esta en su posicion correcta, baje al paciente, corrija el problema y
entonces levante al paciente de nuevo y haga una segunda inspeccion.
Durante la transferencia, con el paciente suspendido en la eslinga acoplada al levantador, NO ruede la base
sobre objetos tales como alfombras, anadiduras abultadas de alfombras, marcos de puertas o cualquier
superficie desnivelada u obstaculos que podrian crear un desbalance del levantador y causar que pierda el
equilibrio y se vaya de lado. Use la palanca de direccion que se encuentra en el mastil TODO el tiempo para
empujar o jalar el levantador.
Invacare NO recomienda dejar con freno las ruedas de atras del levantador cuando levante a un individuo.
Si se hace esto, se causara que el levantador pierda el equilibrio y el paciente y el asistente estaran en peligro.
Invacare RECOMIENDA que las ruedas de atras se dejen sin frenar durante el proceso de levantado, para
permitir que el levantador mantenga su equilibrio cuando el paciente es incialmente levantado de la silla,
cama u otro objeto estacionario.
Despues de 12 meses de operacion, inspeccione la barra giratoria y el ojo del brazo (al cual se acopla la
barra), por desgaste. Si el metal esta gastado, las partes DEBEN de reemplazarse. Haga esta inspeccion cada
seis (6) meses despues de esto.
El motor electrico es sellado por la fabrica y si servicio es requerido, el mismo DEBE DE SER
retornado a la fabrica para reparacion. NO intente abrir la bomba electrica ni de obtener
servicio local, pues esto ANULARA la garantia y puede resultar en dano y reparaciones costosas.
Consulte con su proveedor o Invacare para mas informacion.
INSTRUCCIONES DE COMO CONECTAR A TIERRA
NO corte o remueva, bajo ninguna circunstancia, la terminal redonda, de cualquier en chufe con una tercera
punta, la cual conecta a tierra, en los productos Invacare. Algunos aparatos están equipados con enchufes
que contienen tres puntas (una para tierra), para protección contra posible choque eléctrico. En casos en que
receptáculos eléctricos para enchufes de dos puntas, que no tienen la conexión a tierra sean encontrados,
es responsabilidad y obligación del usuario buscar a un electricista calificado, para que instale un receptáculo
eléctrico con la conexión apropiada a tierra, de acuerdo con la Codificación Eléctrica Nacional. Si usted
tiene que usar una extensión elécrica, use SOLAMENTE una de tres alambres que tenga la misma o una
clasificación eléctrica más alta que la del aparato que va ha conectar. Además, Invacare ha colocado
etiquetas de ADVERTENCIA COLOR ROJO/ANARANJADO en algunos productos. No remueva estas etiquetas.
Cuidadosamente lea la información concerniente a la batería/cargador de la batería, antes de cargar,
operar o darle servicio a su levantador.
SUMARIO DE PRECAUCIONES
ADVERTENCIA
58