Fonctionnement; Fonctionnement Du Lève-Patient; Pour Fermer/Ouvrir Les Pattes De L'ensemble De La Base; Lever/Baisser Le Lève-Patient Manuel/Hydraulique - Invacare Reliant Plus RHL450-1 Instructions D'installation Et D'utilisation

FONCTIONNEMENT

F
FONCTIONNEMENT DU LÈVE-
O
PATIENT (FIGURE 1)
N
C
Pour fermer/ouvrir les pattes de l'ensemble
T
de la base
I
Le levier est utilisé pour ouvrir et fermer les pattes de
O
la base pour assurer la stabilité au moment de soulever
N
le patient.
N
E
AVERTISSEMENT
M
L'utilisation du lève-patient est facile et
E
sécuritaire. NE PAS essayer de transférer un
N
patient sans le consentement de son
T
médecin, infirmier ou assistant médical. Lire
attentivement les instructions du manuel de
l'utilisateur, observer une équipe d'experts
pratiquer la manoeuvre de levage et répéter
ensuite plusieurs fois toute la procédure sous
supervision avec une personne en santé
comme patient.
Utiliser ce lève-patient SEULEMENT avec les
pattes OUVERTES AU MAXIMUM et BLOQUÉES
en place. La base des pattes DOIT être
bloquée en position ouverte en tout temps
pour assurer la stabilité et la sécurité du pa-
tient au moment de le soulever et de le
transférer.
1. Se placer à l'arrière du lève-patient et saisir le levier
avec une (1) main et placer l'autre main sur la poignée
de direction du mât pour assurer l'équilibre.
NOTE: Le levier DOIT bloquer dans son encoche de
montage pour bloquer les pattes en position
complètement ouverte ou fermée.
AVERTISSEMENT
Si le levier n'est PAS bien placé dans son
encoche de montage, NE PAS utiliser le lève-
patient jusqu'à ce que le levier soit bien placé
et que les pattes du lève-patient soient
BLOQUÉES en place, sinon des blessures et/
ou des dommages peuvent survenir.
POUR FERMER.
2. Tirer le levier vers l'extérieur du lève-patient et le
glisser vers la GAUCHE jusqu'à ce qu'il BLOQUE
dans l'encoche de l'équerre de fixation.
POUR OUVRIR.
3. Tirer le levier vers l'extérieur du lève-patient et le
glisser vers la DROITE jusqu'à ce qu'il BLOQUE
dans l'encoche de l'équerre de fixation.
FONCTIONNEMENT
Lever/Baisser le lève-patient manuel/
hydraulique
Invacare recommande DE NE PAS bloquer
les roulettes arrière du lève-patient lorsque
vous soulevez un patient. Cela pourrait faire
basculer le lève-patient et mettre en dan-
ger le patient et les assistants. Invacare
RECOMMANDE de laisser les roulettes arrière
DÉBLOQUÉES pendant la procédure de
levage pour permettre au lève-patient de
se stabiliser lorsque le patient est soulevé
d'une chaise, d'un lit ou d'un autre objet fixe.
Le lève-patient est muni de deux (2) contrôles:
a.
b.
LEVER LE LÈVE-PATIENT.
La valve de contrôle DOIT être en position FERMÉE (la
valve de contrôle orientée vers la poignée de la pompe)
pour déplacer la poignée de la pompe vers le haut et le
bas pour monter la perche et le patient.
Poignée de la
36
POUR FERMER
FIGURE 1- POUR FERMER/OUVRIR LES
PATTES DE L'ENSEMBLE DE LA BASE
AVERTISSEMENT
La valve de contrôle
La poignée de la pompe
pompe
Fermée
Valve de
Ouverte
contrôle
FIGURE 2 - LEVER LE LÈVE-PATIENT
HYDRAULIQUE
POUR OUVRIR
Poignée
de la
pompe